Traduction de «Automatische vrijmaking » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

automatische uitschakeling | automatische vrijmaking
automatic release

koppeling voor sectiegewijze automatische vrijmaking van de doorrijweg | sectiegewijs vrijkomende wisselstraatvastlegging
sectional release route locking

vrijmaking van de liquidatie van directe investeringen | vrijmaking van de vereffening van directe investeringen
the liberalization of the liquidation of direct investments

passagère vrijmaking van nasale luchtweg
Transient clearing of nasal airway

vrije prijs [ vrijmaking van de prijzen ]
free price [ freeing of prices | liberalisation of prices ]

operator automatische theatertechnische hijsinstallatie | operator geautomatiseerde hijsinstallatie | bediener automatische theatertechnische hijsinstallatie | bediener automatische trekkenwand
automation operator and programmer | stage automation operator | automated fly bar operator | automated fly bar technician

automatische bloedlancet
Automatic blood lancet

automatische perimeter
Automatic perimeter

informatieverwerking [ automatische informatieverwerking ]
information processing

elektronische bankhandeling [ automatisch bankloket | automatische biljettenverdeler | bancomaat | geldautomaat | internetbankieren | online bankieren | telebankieren | thuisbank | videorekening ]
electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Automatische vrijmaking van de kredieten voor projecten die twee jaar na de goedkeuringsbeschikking niet van start zijn gegaan.
- the application of automatic decommitment for projects on which work has not begun two years after the approval decision,

Voor Roemenië en Slowakije verzoekt de Europese Raad de Commissie praktische oplossingen te zoeken om het gevaar van automatische vrijmaking van vastgelegde kredieten uit de nationale enveloppe 2007‑­2013 in te perken, onder meer door de wijziging van Verordening 1083/2006.
For Romania and Slovakia, the European Council invites the Commission to explore practical solutions to reduce the risk of automatic de-commitment of funds from the 2007-2013 national envelope, including the amendment of Regulation 1083/2006.

in alle rubrieken zullen strikte voorschriften voor vrijmaking van vastleggingen worden toegepast, met name de voorschriften voor automatische vrijmakingen;
de-commitments rules will be applied strictly in all Headings, in particular the rules for automatic de-commitments;

26. is verheugd dat de automatische vrijmaking tijdens de huidige financieringsperiode problemen zou moeten voorkomen, maar is nog steeds bezorgd over het feit dat het merendeel van de niet-afgewikkelde begrotingsvastleggingen („RAL”) betrekking heeft op het cohesiebeleid en samenhangt met het ontbreken van een vrijmakingsprocedure voor de periode 2000-2006;
26. Welcomes the fact that automatic de-commitment should prevent problems in the current funding period but remains concerned that the highest proportion of outstanding budgetary commitments (‘RAL’) is related to the cohesion area associated with the lack of any de-commitment procedure for the 2000-2006 period;

26. is verheugd dat de automatische vrijmaking tijdens de huidige financieringsperiode problemen zou moeten voorkomen, maar is nog steeds bezorgd over het feit dat het merendeel van de niet-afgewikkelde begrotingsvastleggingen ("RAL") betrekking heeft op het cohesiebeleid en samenhangt met het ontbreken van een vrijmakingsprocedure voor de periode 2000-2006;
26. Welcomes the fact that automatic de-commitment should prevent problems in the current funding period but remains concerned that the highest proportion of outstanding budgetary commitments ("RAL") is related to the cohesion area associated with the lack of any de-commitment procedure for the 2000-2006 period;

Uitstellen van de regel betreffende vrijmaking in het jaar N+2: volgens de N+2-regel wordt financiering die in 2007 is toegekend en tegen het eind van 2009 nog niet is uitgegeven, automatisch teruggestort in de EU-begroting.
Postponing 'N+2 decommitment' rules: under N+2 if the funding allocated in 2007 has not been spent by the end of 2009 it would be automatically returned to the EU budget.

Er is grote kans dat de absorptie van de financiering in deze landen verbetert en beantwoordt aan de uitnodiging van de Europese Raad van 8 februari 2013 om te zorgen voor een verlaagd risico op automatische vrijmaking van de fondsen uit het nationale totaalbedrag voor 2007-2013 van Roemenië en Slowakijke die worden beïnvloed door het plafond van 110 % voor de mogelijke verhoging van hun cohesietoewijzing voor 2014-2020 in vergelijking met 2007-2013.
This is likely to improve the absorption of funding in these countries and responds to an invitation of the European Council of 8 February 2013 to seek a solution to reduce the risk of automatic de-commitment of funds from the 2007-2013 national envelopes of Romania and Slovakia which are affected by the 110% capping in the possible increase of their cohesion allocation for 2014-2020 compared to 2007-2013.

En ten derde, en helaas wederom dankzij de Raad, verandert de automatische vrijmaking, ofwel de oude vertrouwde N+2-regel in N+3.
Thirdly and lastly, and thanks again to the Council unfortunately, there has been a change with regard to automatic decommitment, in other words from the old familiar N+2 rule, to N+3.

· Het ELGF beschikt niet over gesplitste kredieten, terwijl het ELFPO met gesplitste kredieten werkt, waarvoor de regel n+2, gevolgd door een automatische vrijmaking van kredieten, wordt bevestigd.
· The EAGF has non-differentiated appropriations, while the EAFRD has differentiated appropriations, regarding which the N+2 rule followed by automatic decommitment is maintained.

In het voorstel wordt de "uitgavendoelstelling" van het structuurbeleid gehandhaafd evenals de regel N+2 voor de automatische vrijmaking van niet-bestede kredieten, een regel die zijn doeltreffendheid heeft bewezen bij de verbetering van de besteding van de fondsen in de huidige programmaperiode.
The proposal retains the 'expenditure target' system for the structural policies, at the same time confirming the N+2 rule providing for the automatic decommitment of non-disbursed appropriations, a rule which has demonstrated its effectiveness in improving the implementation of the Funds during the current programming period.