Traduction de «BTP » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

beperkt testpakket | BTP [Abbr.]
reduced test package | RTP [Abbr.]

body temperature,body pressure,saturated with water vapor | BTPS [Abbr.]
body temperature,saturated with water vapor,body pressure | BTPS [Abbr.]

buitensporigtekortprocedure | procedure bij buitensporige tekorten | BTP [Abbr.]
excessive deficit procedure | EDP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Buitensporigtekortprocedure (BTP): Als lidstaten het tekort of de schuld te hoog laten oplopen, worden ze in de buitensporigtekortprocedure geplaatst, worden ze aan extra toezicht onderworpen (meestal elke drie of zes maanden) en moeten ze het buitensporige tekort binnen een bepaalde termijn omlaag brengen.
Excessive Deficit Procedure (EDP): if Member States breach either the deficit or debt criteria, they are placed in an Excessive Deficit Procedure, where they are subject to additional monitoring (usually every three or six months) and are set a deadline for correcting their excessive deficit.

Het Europees semester De buitensporigtekortprocedure (inclusief een overzicht van lopende BTP's) De procedure voor macro-economische onevenwichtigheden Voltooiing van de economische en monetaire unie De evolutie van het economisch bestuur van de EU in historisch perspectief
The European Semester The Excessive Deficit Procedure (including overview of ongoing EDPs) The Macroeconomic Imbalance Procedure Completing the EMU The Evolution of EU Economic Governance in Historical Context

Het land heeft echter nog niet voor een tijdige correctie van het buitensporig tekort tegen 2017 gezorgd en de aanbevolen begrotingsinspanning zal waarschijnlijk niet worden geleverd tijdens de BTP-periode.
However, it does not yet ensure a timely correction of the excessive deficit by the 2017 deadline and the recommended fiscal effort is not projected to be met throughout the EDP period.

Als de Raad de aanbevelingen van de Commissie volgt tot stopzetting van de btp voor Oostenrijk, België, Tsjechië, Denemarken, Nederland en Slowakije, zal het totale aantal landen met een btp dalen tot 11.
If the Council follows the Commission's Recommendations for closing the EDP for Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, The Netherlands and Slovakia, the overall number of countries in EDP will drop to 11.

Buitensporigtekortprocedure (BTP): Lidstaten die het tekort of de schuld te hoog laten oplopen, worden onderworpen aan de buitensporigtekortprocedure (BTP).
Excessive Deficit Procedure (EDP): If Member States breach either the deficit or debt criteria, they are placed in an Excessive Deficit Procedure, where they are subject to extra monitoring (usually every three or six months) and are set a deadline for correcting their deficit.

- "De handhaving wordt aangescherpt door de invoering van nieuwe financiële sancties tegen eurolidstaten. Deze sancties zullen gradueel en veel eerder in de procedure worden opgelegd (...) Om de manoeuvreerruimte bij de handhaving te beperken, zal bij het opleggen van de nieuwe sancties in de opeenvolgende stappen van de BTP een "omgekeerde stemprocedure" worden gevolgd".
-"enforcement is strengthened by introducing a new set of financial sanctions for euro-area Member States, which would apply much earlier in the process according to a graduated approach (...) To reduce discretion in the enforcement, the 'reverse voting' mechanism is envisaged for imposing the new sanctions in connection with the successive steps of the EDP".

Op grond van artikel 126 lid 14 kan de Raad in een speciale procedure (op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement) aanvullende maatregelen met betrekking tot de BTP goedkeuren.
Article 126(14) allows the Council to adopt complementary measures on the EDP in accordance with a special procedure (on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament).

In deze bepaling worden de stappen omschreven die de Commissie en Raad moeten nemen als zij de buitensporigtekortprocedure (BTP) toepassen.
The provision lays down the steps to be followed by the Commission and the Council when applying the excessive deficit procedure (EDP).

Met de buitensporigtekortprocedure (BTP) is het verbod op buitensporige tekorten vertaald in een reeks opeenvolgende stappen; Dit systeem wordt ondersteund door een handhavingsmechanisme op grond waarvan financiële sancties worden getroffen als de in de verordening neergelegde bepalingen niet in acht worden genomen.
The excessive deficit procedure (EDP) that implements the ban on excessive deficits provides a sequence of steps to be followed; this system is backed by an enforcement mechanism which prescribes financial sanctions for non-compliance with the provisions set out by the regulation.

- "het schuldcriterium van de BTP moet daadwerkelijk worden toegepast".
- "the debt criterion of the EDP is to be made operational".