Vertaling van "Bazels akkoord " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

akkoord van Bazel | Bazels akkoord
Basel agreements | Basle arrangements

Bazel/Nyborg-akkoord
Basle-Nyborg Agreement

Akkoord van Bazel/Nyborg
Basle/Nyborg Agreement

tegenprestatie in een overeenkomst [ financiële compensatie van een akkoord | financiële tegenprestatie in een akkoord ]
financial compensation of an agreement

gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]
Common Consular Instructions (1) | Common Consular Instructions for the Diplomatic Missions and Consular Posts (2) [ CCI ]

Schengen Uitvoeringsovereenkomst | Overeenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten akkoord [ SUO ]
Convention implementing the Schengen Agreement (1) | Schengen Convention (2)

Schengen-Akkoord
Schengen Agreement

multilaterale overeenkomst [ multilateraal akkoord | multilateraal verdrag ]
multilateral agreement [ multilateral treaty ]

bilaterale overeenkomst [ bilateraal akkoord ]
bilateral agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met de indiening van haar voorstel voor de kapitalisatie van banken (RKV IV) in juli afgelopen jaar heeft de Commissie het startschot gegeven voor een proces dat moet uitmonden in de invoering in de Europese Unie van de nieuwe mondiale normen voor bankkapitaal die op G20-niveau zijn overeengekomen (vooral bekend onder de naam Bazel III-akkoord).
With its proposal on bank capitalisation ("CRD IV") made in July last year (IP/11/915) (MEMO/11/527), the Commission launched the process of implementing for the European Union the new global standards on bank capital agreed at the G20 level (most commonly known as the Basel III agreement).

Dit door het Bazels comité voor bankentoezicht tot stand gebrachte akkoord (Bazel III geheten) verscherpt de kapitaalvereisten voor banken en introduceert nieuwe bindende voorschriften betreffende de liquiditeit en de hefboomwerking van banken.
The so-called Basel III agreement, concluded by the Basel Committee on Banking Supervision, strengthens bank capital requirements and introduces new regulatory requirements on bank liquidity and bank leverage.

Op 28 oktober 1998 heeft het Bazels Comité voor het bankentoezicht een akkoord gesloten over zowel de criteria als de limieten voor de erkenning van bepaalde soorten hybride kapitaalinstrumenten als oorspronkelijk eigen vermogen van kredietinstellingen.
On 28 October 1998, the Basel Committee on Banking Supervision adopted an agreement on both the eligibility criteria and limits to inclusion of certain types of hybrid capital instruments in original own funds of credit institutions.

- (EN) Zoals ik reeds heb gezegd in antwoord op een vraag van de heer Karas, komt het onderzoek van Pricewaterhouse Coopers zeer binnenkort beschikbaar en de resultaten ervan zijn positief: er wordt een gunstig beeld geschetst van de effecten van het Bazel-akkoord op het midden- en kleinbedrijf.
As I said earlier in reply to a question from Mr Karas, the Pricewaterhouse Coopers study will be made available very shortly and its results are positive: it takes a positive view of the impact of the Basel agreement on small- and medium-sized enterprises.

Wat betreft het Bazel-akkoord moeten halverwege dit jaar nog slechts enkele kwesties worden afgehandeld, onder andere de behandeling van ongebruikte credit-cardfaciliteiten, aanpassing in het licht van het besluit van Madrid om een benadering te hanteren die enkel gebaseerd is op onverwachte verliezen, en het zogenaamde stress loss given defaults-vraagstuk.
As regards the Basel Agreement, only a few issues remain to be finalised by the middle of this year. These include the question of the treatment of undrawn credit card lines, recalibration in the light of the Madrid decision to move to an unexpected-loss-only approach and what is termed the 'stress loss given defaults' question.

11. juicht het voornemen van de Commissie toe om, in tegenstelling tot het Bazelse Akkoord, de permanente toepassing van de standaardbenadering op bepaalde delen van de kredietportefeuille na invoering van de IRB-methode mogelijk te maken; is van oordeel dat deze mogelijkheid van een slechts gedeeltelijke toepassing van de IRB-methode (Partial Use) met name voor vorderingen van staten en banken ook in het Akkoord van Bazel moet zijn opgenomen; spreekt zich er verder voor uit dat een terugkeer van de IRB-methode naar de standaardbenadering in overleg met de bevoegde toezichthoudende autoriteit mogelijk moet zijn;
11. Welcomes the Commission's intention, in contrast to the Basel Accord, to allow the permanent application of the standardised approach to certain parts of the lending portfolio after the introduction of the internal ratings based (IRB) approach; takes the view that this possibility of partial use of the IRB approach, especially in the area of outstanding State and bank debts, should likewise be provided for in the Basel Accord; maintains, in addition, that it ought to be possible, in agreement with the competent supervisory authority, to revert from the IRB approach to the standardised approach;

- FINANCIERING VAN HET MKB - HERZIENING VAN HET AKKOORD VAN BAZEL 24
- FINANCING OF SMEs REVISION OF THE BASLE AGREEMENT 24

De Raad heeft geluisterd naar een uiteenzetting van de Oostenrijkse delegatie over de mogelijke gevolgen van de lopende herziening van het akkoord van Bazel voor ondernemingen in het MKB die op basis van kredieten worden gefinancierd.
The Council heard a presentation by the Austrian delegation on the potential effects, on SMEs financed from credits, of the current revision of the Basle Agreement.

FINANCIERING VAN HET MKB - HERZIENING VAN HET AKKOORD VAN BAZEL
FINANCING OF SMEs REVISION OF THE BASLE AGREEMENT