Indien een verdragsluitende staat, nadat het verdrag voor hem in werking is getreden, een nieuwe collisieregel wenst vast te stellen voor een speciale categorie van overeenkomsten die onder het verdrag vallen, of wenst toe te treden tot een multilateraal verdrag op dat gebied, dient hij de andere staten die het verdrag hebben ondertekend, van zijn voornemen in kennis te stellen.
If, once the Convention has entered into force, any Member State wishes to adopt new rules on the choice of law for a particular category of contracts within the scope of the Convention, or become a party to an international convention in this field, it must inform the other signatories. Each of these States has six months to respond and, if it so wishes, ask for consultations.