Traduction de «Bedrijvencluster » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bedrijvencluster
business cluster | cluster

bedrijvencluster [ cluster van bedrijven | competitieve cluster | concurrentiecluster | industriële cluster | innovatiecluster ]
business cluster [ cluster of firms | competitive cluster | competitiveness cluster | industrial cluster | innovation cluster ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij vormen ook een essentieel onderdeel van de hieronder genoemde bedrijvenclusters.
They also form an essential part of business clusters mentioned below.

45. is voorstander van het opzetten van een meertalig digitaal platform voor het uitwisselen van gegevens voor sociale ondernemers, starterscentra, bedrijvenclusters en investeerders die geld steken in sociale ondernemingen, alsook van het vereenvoudigen van het uitwisselen van informatie en het verkrijgen van steun via de EU-programma's; is van mening dat de betrokken partijen voorafgaand aan de ontwikkeling van een dergelijk platform moeten worden geraadpleegd;
45. Is in favour of creating a multilingual digital platform for exchanging information aimed at social enterprises, business incubators, business clusters and investors in social enterprises, and of facilitating information-sharing and access to support from EU programmes; believes that the development of such a platform should be preceded by consultations with interested groups;

25. moedigt de autoriteiten in Podgorica aan de in juli 2012 goedgekeurde strategie voor de invoering van bedrijvenclusters uit te voeren, waardoor het concurrentievermogen van de Montenegrijnse economie verbeterd kan worden door de kmo's te versterken en het exportpotentieel en de mogelijkheden inzake werkgelegenheid te verhogen;
25. Encourages the authorities in Podgorica to implement the Strategy for Introduction of Business Clusters, adopted in July 2012, which could improve the competitiveness of the Montenegrin economy by strengthening SMEs and increasing export potential and employment opportunities;

27. moedigt de autoriteiten in Podgorica aan de in juli 2012 goedgekeurde strategie voor de invoering van bedrijvenclusters uit te voeren, waardoor het concurrentievermogen van de Montenegrijnse economie verbeterd kan worden door de kmo's te versterken en het exportpotentieel en de mogelijkheden inzake werkgelegenheid te verhogen;
27. Encourages the authorities in Podgorica to implement the Strategy for Introduction of Business Clusters, adopted in July 2012, which could improve the competitiveness of the Montenegrin economy by strengthening SMEs and increasing export potential and employment opportunities;

35. wijst op de noodzaak van een betere coördinatie tussen de lidstaten en een betere samenwerking tussen ondernemingen, via bedrijvenclusters, netwerken en „centres of excellence”;
35. Draws attention to the need for better coordination between Member States and closer cooperation between businesses through business clusters, networks and centres of excellence;

35. wijst op de noodzaak van een betere coördinatie tussen de lidstaten en een betere samenwerking tussen ondernemingen, via bedrijvenclusters, netwerken en "centres of excellence";
35. Draws attention to the need for better coordination between Member States and closer cooperation between businesses through business clusters, networks and centres of excellence;

Het programma voor grensoverschrijdende samenwerking heeft ten doel een aantal bedrijvenclusters te creëren, talrijke kleine en middelgrote ondernemingen in de hightechsector aan te trekken, publiek-privaat onderzoek te stimuleren, ongeveer 30 hectare grensoverschrijdend natuurgebied te beschermen, nieuwe duurzame vervoersverbindingen en –diensten te creëren, het gebruik van hernieuwbare energiebronnen uit te breiden, een tiental nieuwe grensoverschrijdende gezondheidsdiensten in het leven te roepen, alsook nieuwe toeristische producten en culturele evenementen te creëren.
The implementation of this cross-border co-operation programme should lead to the creation of several business clusters, the establishment of a number of small and medium-sized enterprises (SMEs) in high-technology sectors, the development of public/private research, the protection of some 30 hectares of cross-border natural areas, the creation of new and sustainable transport routes and services, the development of the use of renewable energies, the creation of up to a dozen new cross-border health care services and the development of several new tourism products and cultural events.

voor diverse ondersteunende diensten en een gunstig klimaat in materieel, economisch en sociaal opzicht wordt gezorgd (bijv. mentoraat, incubators, technologieparken, bedrijvenclusters, enz.).
the availability of a range of support services and a favourable physical, economic and social environment (e.g. mentoring, incubators, technology parks, clusters of enterprises, etc.).

- de opkomst van regionale of plaatselijke bedrijvenclusters en van innovatieve productienetwerken te bevorderen en te vergemakkelijken; daartoe zouden specifiek op clusters gerichte investeringen kunnen worden gestimuleerd op de volgende gebieden: fysieke en kennisinfrastructuur, onderwijs, beroepsopleiding, netwerkvorming, financiële steun voor bedrijfsprojecten, enz.;
- encouragement and facilitation of the emergence of regional or local "clusters" and of innovative production networks; to this end cluster-specific investment could be encouraged in the following fields: physical infrastructure, knowledge infrastructure, education, vocational training, network link-up, financial support for business projects, etc.;