In zijn antwoord van 11 oktober 2000 aan Mary Banotti verklaart de heer Byrne dat de Commissie na alle betrokkenen uitvoerig te hebben geraadpleegd tot de conclusie is gekomen dat een nog verder gaande omstandige harmonisatie van de nationale voorschriften noch wenselijk, noch nodig is .Als dat inderdaad het geval is, kan men zich werkelijk afvragen waarom de Eur
opese Federatie van begrafenisondernemers - die wel degelijk met dit soort problemen te maken krijgt - al jaren probeert om de regels voor de overbrenging van stoffelijke overschotten te vereenvoudigen. In European Report van 21 november 2001 kon men lezen dat de ondervoorzitter
...[+++]van deze federatie, Jean Neveu, de Commissie eerstdaags een voorstel wilde voorleggen om de procedures te vergemakkelijken en extra kosten voor de families te voorkomen.
On 21 November 2001, for example, the ‘European Report’ ran an article stating that the Federation’s Vice-President, Mr Jean Neveu, was shortly going to submit to the Commission a proposal seeking to simplify procedures and avoid additional costs for the next of kin. It would be interesting to know what the Commission did with that proposal, if it did anything at all.
