Traduction de «Behoefte aan verse lucht » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

behoefte aan frisse lucht | behoefte aan verse lucht
fresh air requirement

verse lucht | zuivere lucht
make-up air

buitenlucht | verse lucht
fresh air | outdoor air | outside air | replacement air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor het meten van O2 moet het instrument onder vergelijkbare omstandigheden een waarde tonen die minder dan 0,1 % vol verschilt van nul binnen 60 seconden na de overgang van verse lucht naar een zuurstofvrij gas.
For measuring O2 , the instrument under similar conditions must indicate a value differing less than 0,1 % vol from zero within 60 seconds after changing from fresh air to an oxygen-free gas.

8. Voor het meten van CO, CO2 en HC moet het instrument inclusief het gespecificeerde gasbehandelingssysteem, 95 % van de eindwaarde, bepaald met kalibratiegassen, tonen binnen 15 seconden na de overgang vanuit een gas met nulinhoud, bv. verse lucht.
8. For measuring CO, CO2 and HC, the instrument, including the specified gas handling system, must indicate 95 % of the final value as determined with calibration gases within 15 seconds after changing from a gas with zero content, e.g. fresh air.

We hebben dringend behoefte aan een Europese onderzoeksruimte om voor verse concurrentie te zorgen, excellentie te genereren en wereldwijd de grootste talenten aan te trekken en te behouden", verklaarde commissaris voor Onderzoek, Innovatie en Wetenschap Máire Geoghegan-Quinn.
We urgently need a European Research Area to inject fresh competition, generate more excellence, and attract and retain the best global talent ", said Máire Geoghegan-Quinn, Commissioner for Research, Innovation and Science.

8. Voor het meten van CO, CO2 en HC moet het instrument inclusief het gespecificeerde gasbehandelingssysteem, 95% van de eindwaarde, bepaald met kalibratiegassen, tonen binnen 15 seconden na de overgang vanuit een gas met nulinhoud, bv. verse lucht.
8. For measuring CO, CO2 and HC, the instrument, including the specified gas handling system, must indicate 95% of the final value as determined with calibration gases within 15 seconds after changing from a gas with zero content, e.g. fresh air.

Voor het meten van O2 moet het instrument onder vergelijkbare omstandigheden een waarde tonen die minder dan 0,1 % vol verschilt van nul binnen 60 seconden na de overgang van verse lucht naar een zuurstofvrij gas.
For measuring O2 , the instrument under similar conditions must indicate a value differing less than 0,1% vol from zero within 60 seconds after changing from fresh air to an oxygen-free gas.

Een drukverschil van nul wordt verkregen door injectie van verse lucht in DT aan het uiteinde van TT.
A differential pressure of zero is achieved by injecting fresh air into DT at the outlet of TT.

17. ERKENT dat niet alle milieuproblemen op internationaal niveau terdege aangepakt worden, en dat met name de bijdrage van zeeschepen aan de concentratie aan zwevende deeltjes en ozon en zijn precursoren in de lucht verder beraad behoeft, en VERZOEKT de Commissie daarom deze kwesties op te nemen in het CAFE-Programma, zodat alle emissiebronnen in aanmerking worden genomen in het kader van een geïntegreerd evaluatiemodel dat rekening houdt met de kosten en baten van mogelijke reductiemaatregelen;
17. RECOGNISES that not all the environmental problems are properly addressed at international level and that, in particular, the contribution of seagoing ships to the concentration of particulate matter and of ozone and its precursors in ambient air needs further consideration and therefore INVITES the Commission to include these issues in the framework of the CAFE Programme ensuring that all emission sources are considered through an integrated evaluation model taking into account the costs and benefits of the possible reduction measures;

Naar het voorbeeld van vrijwel alle nationale regelingen inzake milieuaansprakelijkheid zou het gaan om een risicoaansprakelijkheid (dat wil zeggen dat niet bewezen behoeft te worden dat de vervuiler een fout heeft gemaakt voor schade die het gevolg is van gevaarlijke activiteiten, welke geregeld worden door de wetgeving betreffende de lozing of emissie van gevaarlijke stoffen in lucht of water, het afvalstoffenbeheer, GGO's en het vervoer van gevaarlijke stoffen. Er zou wel worden voorzien in een risicoaansprakelijkheid voor aantasting van de biodiversiteit door niet-gevaarlijke activiteiten. De aansprakelijke partij zou de exploitant moeten zijn van de activiteit die de schade teweeggebracht heeft.
Following the example of nearly all national systems for environmental liability, strict liability (that is, without it being necessary to prove that the polluter has committed a fault) for damage resulting from dangerous activities such as those regulated by legislation on the discharge or emission of dangerous substances into the air or water, waste-management, genetically modified organisms and the transport of dangerous substances. Fault-based liability will be provided for in the case of damage to biodiversity caused by a non-dangerous activity. The liable party must be the party carrying out the activity which caused the damage.

Hierin wordt betoogd dat de behoefte aan Europa nooit groter is geweest dan nu: de democratie binnen de EU moet worden versterkt om degenen gerust te stellen die vrezen dat de draagkracht ervan niet langer als vanzelfsprekend kan worden aangenomen; de instabiliteit buiten de EU dwingt haar om doortastend op te treden op het gebied van de buitenlandse zaken; de mondialisering brengt veranderingen met zich mee in de manier waarop wij communiceren en zakendoen, maar velen voelen zich buiten spel gezet; intussen wordt het dagelijks leven van de bevolking belast door zorgen over het voedsel dat men eet of de lucht die men inademt.
It argues that the need for Europe has never been greater : democracy needs strengthening within the EU to reassure those who fear its resilience can no longer be taken for granted ; instability beyond the EU is compelling it to act decisively in foreign affairs ; globalisation is changing the way we communicate and do business, but many people feel disenfranchised ; meanwhile, people's daily lives are compounded by concerns over the food they eat or the air they breathe.

Omdat zovele wegen daar door landmijnen onbegaanbaar zijn geworden, zullen de ter plekke werkzame NGO's de goederen en diensten waaraan in ontoegankelijke gebieden behoefte bestaat, door de lucht aanbrengen.
Because so many roads are mined, NGOs working in the field will fly in the goods and services needed into inaccessible areas.