Traduction de «Behoud van de natuur » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

behoud van de natuur | natuurbehoud
nature conservation

Rode Lijst | Rode Lijst van bedreigde soorten | Rode Lijst van bedreigde soorten van de Internationale Unie voor behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Rode Lijst van de IUCN
IUCN Red List | IUCN Red List of Threatened Species | RLTS [Abbr.]

Internationale Unie voor behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | IUCN [Abbr.]
International Union for Conservation of Nature | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | International Union for the Protection of Nature | World Conservation Union | IUCN [Abbr.]

behoud van werkgelegenheid [ behoud van arbeidsplaatsen ]
job preservation

toezien op projecten voor de conservatie van historisch erfgoed | toezien op projecten voor het behoud van historisch erfgoed | projecten voor de conservatie van historisch erfgoed leiden | projecten voor het behoud van historisch erfgoed leiden
direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings

behoudsmedewerker (museum) | medewerker behoud en beheer (museum) | collectiebeheerder | medewerkster behoud en beheer (museum)
conservator | museum technician | collection manager | curator

vroeg beginnende cerebellaire ataxie met behoud van peesreflexen
EOCA - Early onset cerebellar ataxia with retained tendon reflexes

bosbescherming [ behoud van de bossen ]
forest conservation [ forest protection | protection of forests ]

milieubescherming [ behoud van het milieu | natuurbehoud | natuurbescherming ]
environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]

naar het behoud van de samenstelling van water streven
strive to maintain the composition of water | strive to protect the composition of water | strive to conserve the composition of water | strive to safeguard the composition of water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De geïntegreerde projecten in België, Finland en Italië zullen bijdragen tot het behoud van de natuur in Europa, en dat op een veel ruimere schaal dan voordien het geval is geweest.
The Integrated Projects in Belgium, Finland and Italy will help conserve Europe's nature, on a far wider scale than has previously been the case.

een habitat van aanzienlijke omvang is voor ernstig bedreigde, bedreigde of kwetsbare soorten die zijn opgenomen op de rode lijst van bedreigde soorten van de Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke rijkdommen of op andere lijsten die een soortgelijk doel dienen voor soorten of habitats die in nationale wetgeving zijn vastgesteld of die worden erkend door een bevoegde nationale autoriteit in het land van oorsprong van de grondstof, of
a habitat of significant importance to critically endangered, endangered or vulnerable species as classified by the International Union for the Conservation of Nature Red List of Threatened Species or other lists with a similar purpose for species or habitats laid down in national legislation or recognised by a competent national authority in the country of origin of the raw material; or

Het beschermde gebied is geclassificeerd op basis van het classificatiestelsel van de International Union for Conservation of Nature (Internationale unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen).
The Protected Site has a classification using the International Union for Conservation of Nature classification scheme.

Een codelijst voor het classificatiestelsel van de Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen.
A code list for the International Union for the Conservation of Nature classification scheme.

De processen die gericht zijn op het behoud van de natuur, aanpassing aan de klimaatwijziging en afzwakking van de gevolgen ervan, moeten worden verbeterd.
There is a need to improve processes to preserve our environment, adapt to climate change and mitigate it.

voor de bescherming van zeldzame, kwetsbare of bedreigde ecosystemen of soorten, die bij internationale overeenkomst zijn erkend of zijn opgenomen op lijsten van intergouvernementele organisaties of de Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen, mits deze gebieden zijn erkend overeenkomstig de procedure van artikel 7 quater, lid 4, tweede alinea.
for the protection of rare, threatened or endangered ecosystems or species recognised by international agreements or included in lists drawn up by intergovernmental organisations or the International Union for the Conservation of Nature, subject to their recognition in accordance with the second subparagraph of Article 7c(4).

33. IS VAN OORDEEL dat het van cruciaal belang is om de samenwerking tussen de verschil-lende instanties die zich met agressieve exoten bezighouden verder te ontwikkelen en BENADRUKT dat er een grote rol moet worden toegekend aan relevante overeenkomsten en verdragen, processen en organisaties, zoals het Global Invasive Species Programme (GISP), de Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen (IUCN), de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO), de Overeenkomst van Ramsar, het Verdrag van Bern, de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde soorten (CITES) en het Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten (IPPC);
33. BELIEVES that it is crucial to further develop cooperation between ongoing processes on invasive alien species in different fora and STRESSES that there should be a strong involvement of relevant conventions processes and organisations, such as the Global Invasive Species Programme (GISP), the World Conservation Union (IUCN), the Food and Agriculture Organisation (FAO), the Ramsar Convention, the Bern Convention, the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) and the International Plant Protection Convention (IPPC);

Het comité gaf echter een gunstig advies over een voorstel van de Europese Commissie om de lidstaten toe te staan noodvaccinaties uit te voeren bij voor besmetting vatbare soorten in dierentuinen met bedreigde diersoorten die op de rode lijst van de Internationale Unie voor het behoud van de natuur staan ( [http ...]
However, the Committee gave a favourable opinion to a proposal of the European Commission authorising each Member State to resort to emergency vaccination of susceptible species in zoos with endangered species listed on the red list laid down by the International Union for the Conservation of Nature ( [http ...]

In haar commentaar op de beslissingen zei mevrouw Margot Wallström, commissaris bevoegd voor milieu: "Voor het behoud van de natuur in de Europese Unie is een goede wetgeving alléén niet voldoende.
Commenting on the decisions Environment Commissioner Margot Wallström said: "European Union nature conservation requirements not only involve having the right laws.

De Unie moet zo snel mogelijk de kwaliteitseisen formuleren die nodig zijn voor de gezondheid van de mens en het behoud van de natuur, en ervoor zorgen dat deze voor de hele bevolking van de Gemeenschap worden nageleefd.
It must be a priority of the Union to define the quality requirements necessary for human health and nature conservation and to ensure that they are complied with by all citizens of the Community.