Vertaling van "Behoud van het milieu " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

milieubescherming [ behoud van het milieu | natuurbehoud | natuurbescherming ]
environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]

behoud van de kwaliteit van het milieu
preserving the quality of the environment

behoudsmedewerker (museum) | medewerker behoud en beheer (museum) | collectiebeheerder | medewerkster behoud en beheer (museum)
conservator | museum technician | collection manager | curator

toezien op projecten voor de conservatie van historisch erfgoed | toezien op projecten voor het behoud van historisch erfgoed | projecten voor de conservatie van historisch erfgoed leiden | projecten voor het behoud van historisch erfgoed leiden
direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings

behoud van (natuurlijke hulpbronnen | behoud van (natuurlijke) hulpbronnen
resource conservation

behoud van natuurlijke hulpbronnen | behoud/instandhouding van natuurlijke hulpbronnen
natural resource conservation

behoud van werkgelegenheid [ behoud van arbeidsplaatsen ]
job preservation

vroeg beginnende cerebellaire ataxie met behoud van peesreflexen
EOCA - Early onset cerebellar ataxia with retained tendon reflexes

fysisch milieu
physical environment

gevolgen van activiteiten voor het milieu ondervangen | gevolgen van werkzaamheden voor het milieu ondervangen | gevolgen van activiteiten voor het milieu beheren | gevolgen van werkzaamheden voor het milieu beheren
assess and monitor environmental impact | manage environmental impact | manage environmental impact of operations | manage operations impact on the environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consumenten worden in staat gesteld om bewust te kiezen voor het behoud van het milieu.
Consumers are empowered to make conscious choices in favour of the environment.

Onderwerpen voor een dergelijke informele dialoog, waarbij ook academische kringen en de civiele maatschappij zouden moeten worden betrokken, zijn onder meer duurzame ontwikkeling en bescherming en behoud van het milieu, werkgelegenheid en sociale zekerheid [10], openbaar bestuur en bedrijfsbeheer, consumentenbescherming en concurrentiebeleid, kwesties in verband met de informatiemaatschappij en de netwerkeneconomie, en kwesties in verband met de groei van steden en stadsbeheer.
Topics for such an informal dialogue, which should also include academic and civil-society participation, include sustainable development and the protection and preservation of the environment, employment and social security [10], public and corporate governance, consumer protection and competition policy, issues relating to the information society and the networked economy, and issues relating to urban growth and management.

Dit verdient de voorkeur boven waterzuivering aan het einde van de afvoerpijp en maakt het bijvoorbeeld mogelijk een hoge drinkwaterkwaliteit te waarborgen zonder hoge zuiveringskosten en met behoud van het milieu. De lidstaten worden aangemoedigd door te gaan met het instellen van beschermingszones waarmee gebieden waar drinkwater wordt onttrokken, met name oppervlaktewateren, worden beschermd.
This is much preferable to using end-of-pipe treatment, for instance to ensure the high quality of drinking water while avoiding high treatment costs and protecting the environment. Member States are encouraged to continue extending the establishment of safeguard zones to protect areas used for the abstraction of drinking water, in particular as regards surface waters.

AM. overwegende dat volgens een rapport van het VN-milieuprogramma een groot aantal illegale scheepsladingen giftig afval met lekkende inhoud langs de kust van Somalië is gedumpt, met totale veronachtzaming van de gezondheid van de bevolking ter plaatse en het behoud van het milieu; overwegende dat het op zee gedumpte afval volgens hetzelfde verslag gedeeltelijk afkomstig is uit de EU en dat het onherstelbare schade toebrengt aan de menselijke gezondheid en het milieu in het gebied, met grove schending van de mensenrechten;
AM. whereas, according to a report by the United Nations Environment Programme (UNEP), vast numbers of illegal shipments of toxic waste, the contents of which are leaking, have been dumped along the coast of Somalia, in total disregard of the health of the local population or the conservation of the environment; whereas, according to the same report, the waste dumped at sea partly originates from the EU and is irreversibly damaging human health and the environment in the region, in flagrant violation of human rights;

de exploitatie van de ecotechnologieën voor het duurzaam beheer en behoud van het milieu.
utilisation of environmental technologies for the sustainable management and conservation of the environment.

LIFE+ moet namelijk worden uitgesmeerd over de vier kernthema’s van het zesde milieu-actieprogramma: klimaatverandering, behoud van biodiversiteit, milieu en gezondheid en bescherming van natuurlijke hulpbronnen.
LIFE + should actually adopt an approach that provides proportionate support for the four crucial subject areas in the Sixth Environmental Action Programme: climate change, the preservation of biodiversity, the environment and health, and the protection of natural resources.

Koppeling van de Kyoto-projectgebonden mechanismen aan de Gemeenschapsregeling, met behoud van de milieu-integriteit, biedt de mogelijkheid emissiekredieten te gebruiken die zijn gegenereerd door middel van projectactiviteiten die krachtens de artikelen 6 en 12 van het Protocol van Kyoto in aanmerking komen om de verplichtingen van de lidstaten ingevolge artikel 12, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EGna te komen.
Linking the Kyoto project-based mechanisms to the Community scheme, while safeguarding the latter's environmental integrity, gives the opportunity to use emission credits generated through project activities eligible pursuant to Articles 6 and 12 of the Kyoto Protocol in order to fulfil Member States' obligations in accordance with Article 12(3) of Directive 2003/87/EC.

44. is van mening dat de maatregelen met betrekking tot de plattelandsontwikkelingn kunnen bijdragen tot het behoud van het milieu, mits deze juist worden uitgevoerd en er voldoende financiële middelen beschikbaar zijn, en dringt erop aan de agrarische milieumaatregelen directer te richten op de bescherming van bedreigde soorten en hun habitats;
44. Considers that rural development measures could help preserve the environment provided they are correctly implemented and adequately funded; calls for agri-environmental measures to be more directly geared towards protecting endangered species and their habitats;

42. is van mening dat de maatregelen met betrekking tot de plattelandsontwikkeling kunnen bijdragen tot het behoud van het milieu, mits deze juist worden uitgevoerd en er voldoende financiële middelen beschikbaar zijn, en dringt erop aan de agrarische milieumaatregelen directer te richten op de bescherming van bedreigde soorten en hun habitats;
42. Considers that rural development measures could help preserve the environment provided they are correctly implemented and adequately funded; calls for agri-environmental measures to be more directly geared towards protecting endangered species and their habitats;

Tot slot, mijnheer de Voorzitter, wil ik het belang van amendement 10 onderstrepen. In het nieuwe artikel 5 bis wordt bepaald dat de voor subsidies in aanmerking komende programma's en acties aan de volgende criteria moeten voldoen: bevordering van duurzame en multifunctionele landbouw; behoud en schepping van werkgelegenheid; stimulering van sociale en territoriale cohesie; grotere betrokkenheid van vrouwen en jongeren; behoud van het milieu en waarborging van de watervoorziening en de lucht- en bodemkwaliteit; behandeling van het landbouwafval, beheersing van de energiekosten in de plattelandshabitat en het vervoer.
Finally, Mr President, I would like to highlight the contribution of Amendment No 10, which proposes a new Article 5a, defining the following criteria to be met by programmes or measures eligible for funding: that these programmes should foster sustainable, multifunctional farming; they should serve to maintain or create jobs; they should promote social and regional cohesion; they should give a more prominent role to women and young people; they should protect the environment and safeguard the water supply, air quality and soil quality; they should treat agricultural waste and control energy expenditure, in the countryside and in transport.