Vertaling van "Belangengroepering " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

belangengroep | belangengroepering
interest group | IG [Abbr.]

belangengroep [ lobby | pressiegroep ]
interest group [ lobby | pressure group | pressure group(GEMET) ]

bestuurder van een sportbond | voorzitter van een productschap | functionaris van een belangengroep | voorzitster van een bedrijfsschap
special-interest groups' staff member | sports association official | special-interest groups' official | special-interest groups' worker

Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]
European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]

leden van een belangengroep vertegenwoordigen
act for special-interest groups' constituents | act for special-interest groups' members | represent special-interest groups' members | speak on behalf of special-interest groups' members

belangengroep
pressure group

technische-belangengroep
technical interest group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er moet op worden toegezien dat geen enkele belangengroep meer dan 49 % van de stemrechten in de besluitvormingsorganen van plaatselijke actiegroepen visserij (Fisheries local action groups, FLAG's) in handen heeft.
It is important to ensure that no single interest group has more than 49 % of the voting rights in the decision-making bodies of Fisheries local action groups (FLAGs) .

(a) Schrapping uit het register gedurende één jaar en formele intrekking van het recht op toegang tot de gebouwen van het Europees Parlement (als geaccrediteerd vertegenwoordiger van een belangengroep);
(a) Removal from the register for one year, and formal withdrawal of the authorisation for access to European Parliament premises (as an accredited interest group representative) ;

(b) Schrapping uit het register gedurende twee jaar en formele intrekking van het recht op toegang tot de gebouwen van het Europees Parlement (als geaccrediteerd vertegenwoordiger van een belangengroep);
(b) Removal from the register for two years and formal withdrawal of the authorisation for access to European Parliament premises (as an accredited interest group representative).

geleid vanuit de gemeenschap, namelijk door plaatselijke actiegroepen bestaande uit vertegenwoordigers van de publieke en private lokale sociaaleconomische belangen, waarbij noch de overheden, gedefinieerd conform de nationale regels, noch één belangengroep meer dan 49 % van de stemrechten voor de besluitvorming mag hebben;
community-led, by local action groups composed of representatives of public and private local socio-economic interests, where, at the decision-making level neither public authorities, as defined in accordance with national rules, nor any single interest group shall represent more than 49 % of the voting rights;

Dit voorkomt tevens dat de leden van één belangengroep binnen de Bankstakeholdersgroep de besluitvorming kunnen domineren.
This also prevents representatives from one stakeholder group being able to dominate decision-making.

In dit verband wordt de voorkeur gegeven aan consortia die bestaan uit meer dan een belangengroep.
In this regard, consortiums consisting of more than one interest group shall be favoured.

3. Elke belangengroep wijst een coördinator aan die deelneemt aan de vergaderingen van het comité, van het in artikel 5 opgerichte bureau en van de belangengroep.
3. Each interest group shall designate a coordinator who will take part in meetings of the Committee, the Bureau set up in Article 5 and the interest group.

2. Iedere lidstaat kan een tweede vertegenwoordiger van de nationale regering benoemen; elke belangengroep heeft evenwel slechts recht op één stem per lidstaat.
2. Each Member State may nominate a second representative of national governments. However, each interest group will be entitled to only one vote per Member State.

1. Het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding (hierna "het comité" genoemd) bestaat uit drie leden per lidstaat: een vertegenwoordiger van iedere belangengroep, te weten de nationale regeringen, de werknemersorganisaties en de werkgeversorganisaties.
1. The Advisory Committee on Vocational Training (hereinafter called the Committee) shall consist of three members for each Member State, there being one representative for each interest group of national governments, trade unions and employers' organisations.

De nationale verkeersbureaus hebben de resultaten ervan bekeken en bevelen aan dat hun Europese federatie er gebruik van maakt en dan vooral de onderzoeksafdeling van de Media Group, die zich als Europese economische belangengroep van de federatie bezighoudt met de inzet van de nieuwe media in de toeristenindustrie.
These results have been appraised by the national tourism committees which encourage their use by their European federation and, in particular, by the researches of the Media Group, the federation's European Economic Interest Grouping, which deals with the use of the new media in tourism.