Traduction de «Beroepsopleidingsbeleid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

beroepsopleidingsbeleid
vocational training policy

beleid inzake beroepsopleiding | beleid op het gebied van de beroepsopleiding | beroepsopleidingsbeleid
vocational training policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie heeft het CEFR ook gebruikt om de transparantie van en de voorlichting en advisering over het beroepsopleidingsbeleid te verbeteren.
The European Commission also used CEFR to improve transparency, information and guidance on vocational training policies.

- De Europese werkgelegenheidsstrategie en het onderwijs- en beroepsopleidingsbeleid zorgen sinds enkele jaren voor beleid en inzet van betrokkenen om schooluitval te bestrijden en het initiële opleidingsniveau van jongeren te verhogen[16], maar ook voor bevordering van “actief ouder worden”, geleidelijke verhoging van de gemiddelde uittredingsleeftijd[17] en verbetering van de kwaliteit van de werkgelegenheid.
- The European Employment Strategy and education and vocational training policy have mobilised those involved to combat school drop-out and to raise the level of young people’s initial training[16], as well as to promote “active ageing”, the gradual raising of the average retirement age[17] and an improvement in the quality of jobs.

De oplossing voor een hoger arbeidsrendement bestaat uit het moderniseren van het onderwijs- en beroepsopleidingsbeleid.
The key to increased performance lies in modernising education and training policies.

- de verwezenlijking, in overleg met de sociale partners, van een onderwijs- en beroepsopleidingsbeleid dat de convergentie en de erkenning van beroepskwalificaties in de hand werkt en afgestemd is op de behoeften van de Europese economie,
- an education and vocational training policy to promote convergence and recognition of qualifications, geared to the needs of the European economy and based on consultation with labour-market players;

1. Het comité heeft tot taak de Commissie bij te staan bij de tenuitvoerlegging van een communautair beroepsopleidingsbeleid.
1. The Committee shall have the task of assisting the Commission in implementing a Community vocational training policy.

Leonardo da Vinci is het communautair actieprogramma voor de uitvoering van een beroepsopleidingsbeleid in Europa.
Leonardo da Vinci is the Community Action Programme for the implementation of a vocational training policy in Europe.

Overeenkomstig de prioriteiten van het programma en de huidige ontwikkeling van het beroepsopleidingsbeleid werden door de Commissie in overleg met het programmacomité vijf thema's gekozen:
In accordance with the programme priorities and the current development of policies in vocational training, five themes were chosen by the Commission in co-operation with the programme Committee:

In haar mededeling van 22 juli 1998 aan de Raad, het Europees Parlement en de Europese Centrale Bank over de bescherming van de euro verklaarde de Commissie dat zij de mogelijkheid zal onderzoeken om een proefactie inzake opleiding te organiseren ten behoeve van alle personen die betrokken zijn bij het systeem van preventie, opsporing en beteugeling van valsemunterij, ter aanvulling van het beroepsopleidingsbeleid van de lidstaten; deze actie zou moeten leiden tot de bepaling van de krachtlijnen van een meerjarig opleidingsbeleid.
In the Commission communication to the Council, the European Parliament and the European Central Bank of 22 July 1998 on the protection of the euro, the Commission stated that it would examine the possibility of launching a pilot training scheme for all parties involved in preventing, detecting and suppressing counterfeiting.

(7) In haar mededeling van 22 juli 1998 aan de Raad, het Europees Parlement en de Europese Centrale Bank over de bescherming van de euro verklaarde de Commissie dat zij de mogelijkheid zal onderzoeken om een proefactie inzake opleiding te organiseren ten behoeve van alle personen die betrokken zijn bij het systeem van preventie, opsporing en beteugeling van valsemunterij, ter aanvulling van het beroepsopleidingsbeleid van de lidstaten; deze actie zou moeten leiden tot de bepaling van de krachtlijnen van een meerjarig opleidingsbeleid.
(7) In the Commission communication to the Council, the European Parliament and the European Central Bank of 22 July 1998 on the protection of the euro, the Commission stated that it would examine the possibility of launching a pilot training scheme for all parties involved in preventing, detecting and suppressing counterfeiting.

Na de Top van de G-7 in Halifax heeft de Europese Raad van Cannes gewezen op de groeiende rol die het onderwijs- en beroepsopleidingsbeleid zouden moeten spelen bij de bestrijding van de werkloosheid en de sociale uitsluiting en de versterking van de concurrentiepositie van Europa.
Just like the G-7 Summit in Halifax, the European Council in Cannes also stressed the increasing role to be played by vocational education and training policies in the fight against unemployment and exclusion and in rising to the challenge of competitiveness in Europe.