Traduction de «Bespuiting bij volle bloei » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bespuiting bij volle bloei
ull-blossom spray

bespuiting na de bloei | postflorale bespuiting
post-blossom spray

bespuiting tijdens de bloei
blossom spray

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hieruit blijkt hoe de EU een belangrijke rol kan spelen bij de totstandbrenging van een klimaat waarin de lucht- en ruimtevaartindustrie tot volle bloei kan komen, nu grensoverschrijdende integratie en de behoefte aan een mondiale markt de nationale context steeds meer aan belang doen verliezen.
This demonstrates how the EU can play an important role in providing an environment in which the aerospace industry can thrive as cross border integration and the needs of the global marketplace increasingly render the national context inadequate.

20. onderstreept dat de officiële ontwikkelingshulp voorrang moet verlenen aan essentiële sociale dienstverlening voor iedereen en "collectieve goederen" waarin minder doeltreffend wordt voorzien door de particuliere sector, zoals basisonderwijs, sociale vangnetten, gezondheidszorg en infrastructuur voor sanitaire voorzieningen, watervoorziening en energie, zodat ontwikkelingslanden tot volle bloei kunnen komen; onderstreept dat toegankelijkheid een essentieel criterium moet zijn bij de internationale publieke financiering, teneinde universele en inclusieve dienstverlening en infrastructuur te bevorderen;
20. Underlines that ODA should prioritise basic social services for all and ‘public goods’ that are less effectively provided by the private sector, such as primary education, social safety nets, health care and infrastructure for sanitation, water supply and energy, so that developing countries can reach their full potential; stresses that accessibility should be a key criterion in international public financing to promote universal and inclusive services and infrastructures;

19. onderstreept dat de officiële ontwikkelingshulp voorrang moet verlenen aan essentiële sociale dienstverlening voor iedereen en "collectieve goederen" waarin minder doeltreffend wordt voorzien door de particuliere sector, zoals basisonderwijs, sociale vangnetten, gezondheidszorg en infrastructuur voor sanitaire voorzieningen, watervoorziening en energie, zodat ontwikkelingslanden tot volle bloei kunnen komen; onderstreept dat toegankelijkheid een essentieel criterium moet zijn bij de internationale publieke financiering, teneinde universele en inclusieve dienstverlening en infrastructuur te bevorderen;
19. Underlines that ODA should prioritise basic social services for all and ‘public goods’ that are less effectively provided by the private sector, such as primary education, social safety nets, health care and infrastructure for sanitation, water supply and energy, so that developing countries can reach their full potential; stresses that accessibility should be a key criterion in international public financing to promote universal and inclusive services and infrastructures;

De Seychellen kunnen een economische sector in volle bloei consolideren, vooral in de verwerkende industrie en de havendiensten, die een plaatselijke activiteit is die veel werkgelegenheid creëert voor de bevolking op de Seychellen.
The Seychelles can consolidate a blossoming economic sector, particularly with regard to processing industries and port services, local activities which offer a large number of jobs for the Seychelles population.

13. onderstreept dat de handelsbelemmeringen en -barrières waardoor Europese bedrijven geen toegang krijgen tot de markt en hun producten niet vrij kunnen uitvoeren naar de Verenigde Staten als afzetmarkt voor componenten, moeten worden opgeheven, en is van mening dat de samenwerking tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten alleen tot volle bloei kan komen door complete liberalisering van de markt;
13. Points to the need to remove the obstacles and trade barriers preventing European firms from gaining access to the market and freely exporting products with US components; believes that cooperation between the Union and the United States will be impossible to develop to the full unless the market is genuinely liberalised;

Om ten volle te kunnen profiteren van de voordelen van de uitbreiding en om te helpen Europa tot bloei te brengen, worden drie prioriteiten voorgesteld: duurzame ontwikkeling, de belangen van de burger en een grotere rol van de Unie in de wereld.
With a view to reaping the full benefits of enlargement and helping Europe prosper, three main priorities are proposed: sustainable development, the interests of the citizens and strengthening the Union's voice as a global partner.

In politiek opzicht : het herstel van de vrede en de consolidering van de democratie gaat gepaard met regionale integratiebewegingen die tot volle bloei gekomen zijn.
B. The time is right. 1. Politically. The return to peace and consolidation of democracy are being accompanied by flourishing regional integration movements.

De Raad heeft conclusies aangenomen waarin hij verklaart vastbesloten te zijn het alomvattende strategische partnerschap van de EU met China tot bloei te laten komen; daarbij wordt opgemerkt dat dit partnerschap zich pas ten volle kan ontwikkelen als het evenwichtig, wederkerig en voor beide partijen lonend is.
The Council adopted conclusions expressing its strong commitment to the maturing of the EU's comprehensive strategic partnership with China, noting that for this partnership to develop to its full potential, it must be balanced, reciprocal and mutually beneficial.