Traduction de «Bewaakte zone » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bewaakt gebied | bewaakte zone
supervised area

bewaakte communicatiedienst
target service

discontinu:constant | niet continu bewaakt systeem
non-continuously monitored system

denuclearisatie [ gedenucleariseerde zone | kernwapenvrije zone ]
creation of nuclear-free zones [ nuclear-free zone ]

exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]
exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]

gegraveerde zones reinigen | gegraveerde zones schoonmaken
clean areas for engraving | polish engraved areas | clean engraved areas | polish areas to be etched

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
SALT type B-cell lymphoma

marginale zone-lymfoom
Marginal zone lymphoma

zone-indelingscodes
zoning laws | zoning regulations | zoning codes | zoning standards

minder begunstigd gebied [ minder begunstigde zone | onderontwikkeld gebied ]
less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(93) "bewaakte zone".: een zone die is onderworpen aan een passend toezicht met het oog op bescherming tegen ioniserende straling.
"supervised area" means an area subject to supervision for the purpose of protection against ionising radiation.

(66) bewaakte zone: een zone die is onderworpen aan een passend toezicht met het oog op bescherming tegen ioniserende straling;
(66) Supervised area means an area subject to supervision for the purpose of protection against ionising radiation;

3. De lidstaten zorgen ervoor dat de onderneming in gecontroleerde en in bewaakte zones toezicht houdt op de arbeidsomstandigheden.
3. Member States shall ensure that the undertaking keeps under review the working conditions in controlled and supervised areas.

De in Richtlijn 90/641/Euratom vervatte specifieke voorschriften voor externe werknemers moeten worden uitgebreid tot werkzaamheden in bewaakte zones.
The specific arrangements for outside workers in Directive 90/641/Euratom should be extended to also cover work in supervised areas.

2. Er wordt onderscheid gemaakt tussen gecontroleerde en bewaakte zones.
2. A distinction shall be made between controlled areas and supervised areas.

De lidstaten zorgen ervoor dat de bevoegde autoriteit, rekening houdend met de specifieke omstandigheden, richtsnoeren opstelt voor de indeling in gecontroleerde en bewaakte zones.
Member States shall ensure that the competent authority establishes guidance on the classification of controlled and supervised areas with regard to particular circumstances.

3. De onderneming houdt in gecontroleerde en in bewaakte zones toezicht op de arbeidsomstandigheden.
3. The undertaking shall keep under review the working conditions in controlled and supervised areas.

De in Richtlijn 90/641/Euratom vervatte specifieke voorschriften voor externe werknemers moeten worden uitgebreid tot werkzaamheden in bewaakte zones.
The specific arrangements for outside workers in Directive 90/641/Euratom should be extended to cover work in supervised areas as well.

De bevoegde autoriteiten stellen voor de indeling van gecontroleerde en bewaakte zones aanbevelingen vast die zijn toegesneden op de specifieke omstandigheden.
The competent authorities shall establish guidance on the classification of controlled and supervised areas with regard to particular circumstances.

2. Er wordt een onderscheid gemaakt tussen gecontroleerde en bewaakte zones.
2. A distinction shall be made between controlled areas and supervised areas.