Vertaling van "onderontwikkeld gebied " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

onderontwikkeld gebied
underdeveloped region

minder begunstigd gebied [ minder begunstigde zone | onderontwikkeld gebied ]
less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]

onderontwikkelde oorschelp
Simple ear

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]

abcesvan anaal en rectaal gebied, met of zonder fistel | cellulitisvan anaal en rectaal gebied, met of zonder fistel
abscess | cellulitis | of anal and rectal regions with or without fistula

achtergebleven plattelandsgebied | onderontwikkeld plattelandsgebied
less-favoured rural area

onderontwikkelde gebieden
poor-developed areas | underdeveloped areas

kwetsbaar gebied [ ecologisch gevoelig gebied | gevoelig gebied | gevoelig natuurgebied ]
sensitive area [ ecologically sensitive area | sensitive natural area ]

brand in open gebied
Fire in open area

retromolair gebied
Retromolar area of mouth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. overwegende dat juridische en democratische controles en waarborgen sterk onderontwikkeld zijn in vergelijking tot de snelle ontwikkelingen die plaatsvinden op technologisch gebied;
M. whereas in the light of the rapid technological developments that are taking place, judicial and democratic oversight and safeguards are largely underdeveloped;

59. wijst erop dat het potentieel van het land op het gebied van hernieuwbare energiebronnen onderontwikkeld is, mede door omslachtige administratieve procedures en het elektriciteitstarief; vraagt de autoriteiten in dit verband de inspanningen op dit gebied op te voeren teneinde te voldoen aan de verplichting van de energiegemeenschap om de richtlijn betreffende hernieuwbare energie begin 2014 ten volle ten uitvoer te hebben gelegd;
59. Points out that, as regards renewable energies, the potential of the country is underdeveloped, thanks also to cumbersome administrative procedures and the price of electricity; calls, in this connection, on the authorities to step up efforts in this field in order to meet the Energy Community obligation of full implementation of the renewable energy directive by the beginning of 2014;

57. wijst erop dat het potentieel van het land op het gebied van hernieuwbare energiebronnen onderontwikkeld is, mede door omslachtige administratieve procedures en het elektriciteitstarief; vraagt de autoriteiten in dit verband de inspanningen op dit gebied op te voeren teneinde te voldoen aan de verplichting van de energiegemeenschap om de richtlijn betreffende hernieuwbare energie begin 2014 ten volle ten uitvoer te hebben gelegd;
57. Points out that, as regards renewable energies, the potential of the country is underdeveloped, thanks also to cumbersome administrative procedures and the price of electricity; calls, in this connection, on the authorities to step up efforts in this field in order to meet the Energy Community obligation of full implementation of the renewable energy directive by the beginning of 2014;

Als dat is wat u voor ogen staat – de Europese industrie en landbouw te gronde richten en ons continent omvormen tot een economisch onderontwikkeld gebied – doet u dan wat de heer Lamy u zegt.
If this is your objective – to destroy European industry and agriculture and to transform our continent into an underdeveloped economic area – then do as Mr Lamy says.

Om ervoor te zorgen dat er in onderontwikkelde gebieden in nieuwe technologieën wordt geïnvesteerd, dient de regelgeving op het gebied van de elektronische communicatie in overeenstemming te zijn met andere beleidsterreinen, zoals het beleid inzake overheidssteun, cohesiebeleid of de doelstellingen van het breder industriebeleid.
In order to ensure investment in new technologies in underdeveloped regions, electronic communications regulation should be consistent with other policies, such as State aid policy, cohesion policy or the aims of wider industrial policy.

Vele grensregio's vertonen ten opzichte van het EU-gemiddelde een achterstand op het gebied van de infrastructuur (bijv. het ontbreken van verbindingen) en de economische herstructurering, en verschillende regio's worden gekenmerkt door een betrekkelijk hoog percentage werkgelegenheid in de landbouw of de traditionele industrieën, en door een onderontwikkelde dienstensector.
Many border regions lag behind the EU average in the area of infrastructure (e.g. missing links) and economic restructuring, with several regions featuring a relatively high degree of employment in agriculture or in traditional industries and an underdeveloped service sector.