Vertaling van "Bewaken van de volgorde van berichten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bewaken van de volgorde van berichten
message sequence integrity

controleren van de volgorde van berichten | rangschikken
sequencing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ATIS-berichten met zowel aankomst- als vertrekinformatie moeten de volgende informatieonderdelen bevatten in de aangegeven volgorde:
ATIS messages containing both arrival and departure information shall contain the following elements of information in the order listed:

ATIS-berichten met alleen aankomstinformatie moeten de volgende informatieonderdelen bevatten in de aangegeven volgorde:
ATIS messages containing arrival information only shall contain the following elements of information in the order listed:

ATIS-berichten met alleen vertrekinformatie moeten de volgende informatieonderdelen bevatten in de aangegeven volgorde:
ATIS messages containing departure information only shall contain the following elements of information in the order listed:

3. De exploitant van het knooppunt slaat gegevens op aan de hand waarvan, in geval van een incident, de uitwisseling van berichten in de juiste volgorde kan worden gereconstrueerd teneinde de plaats en de aard van het incident vast te stellen.
3. The node operator shall store data which, in the event of an incident, enable reconstruction of the sequence of the message exchange for establishing the place and the nature of the incident.

Het bevat de technische specificaties van de interacties tussen systemen in termen van doorgegeven gegevensbestanddelen en berichten, gebruikte protocollen alsook het tijdstip en de volgorde van gebeurtenissen.
It shall contain the technical specifications of the system-to-system interactions in terms of data items and messages passed, protocols used as well as timing and sequencing of events.