Vertaling van "Beweging tegen weerstand in " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

beweging tegen weerstand in
Movement against resistance

beweging tegen lichte weerstand
MRC grade - muscle power 4

beweging tegen Europa [ anti-Europese beweging ]
anti-European movement

beweging tegen zwaartekracht in
Movement against gravity

sortering met betrekking tot weerstand tegen belasting | sortering met betrekking tot weerstand tegen spanning
stress system

cyclische sterkte | weerstand tegen cyclische belasting | weerstand tegen periodieke belasting
cyclic strength

weerstand tegen afschuring | weerstand tegen wrijving
resistance to attrition

tachyfylaxie | snel opgebouwde weerstand tegen gifstoffen
tachyphylaxis | rapid immunisation

penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel
penicillinase | penicillin-destroying enzyme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) kiezen van rassen rekening houdend met het vermogen van de dieren om zich aan de plaatselijke omstandigheden aan te passen, met hun levenskracht en met hun resistentie tegen ziekten en andere gezondheidsproblemen; beoefenen van een aan de locatie aangepaste en grondgebonden dierhouderij; gebruiken van dierhouderijpraktijken die het immuunsysteem versterken en de natuurlijke weerstand tegen ziekten verhogen, met name door geregelde beweging en toegang tot openluchtruimten en tot weidegrond, in voorkomend geval.
(e) choice of breeds having regard to the capacity of animals to adapt to local conditions, their vitality and their resistance to disease or health problems; the practice of site-adapted and land-related livestock production; the application of animal husbandry practices, which enhance the immune system and strengthen the natural defence against diseases, in particular including regular exercise and access to open air areas and pastureland, where appropriate.

Afmetingen van de bescherming aan de achterzijde tegen klemrijden en weerstand tegen krachten
Rear underrun dimensions and resistance to forces

4. De overeenkomstig artikel 27, lid 4, van het voorstel aangewezen procesrechter kan uit eigen beweging tegen de vaststelling van de bevoegdheid uit hoofde van dit artikel beroep aantekenen .
4. The determination of competence pursuant to this Article may be subject to review by the trial court as determined pursuant to Article 27(4) of the proposal, of its own motion.

4. De overeenkomstig artikel 27, lid 4, van het voorstel aangewezen procesrechter kan uit eigen beweging tegen de vaststelling van de bevoegdheid uit hoofde van dit artikel beroep aantekenen.
4. The determination of competence pursuant to this Article may be subject to review by the trial court as determined pursuant to Article 27(4) of the proposal, of its own motion.

A. overwegende dat de demonstraties in Kiev, die in november 2013 begonnen als een protest tegen het besluit van de regering om de associatieovereenkomst met de EU niet te ondertekenen, zijn veranderd in een algemene beweging tegen de autoriteiten na het brute optreden van de oproerpolitie tegen de betogers;
A. whereas the demonstrations in Kyiv, which began in November 2013 as a protest against the government’s decision not to sign the Association Agreement with the EU, changed into a general movement against the authorities after the brutal attack by riot police on protesters;

A. overwegende dat de vreedzame protesten die in november zijn begonnen, zijn omgeslagen in een algemene beweging tegen de autoriteiten;
A. whereas the peaceful protests which began in November 2013 have been transformed into a general movement against the authorities;

De doelstelling hiervan was Israël te provoceren tot een grondoorlog en het bloederige resultaat, met gruwelijke foto's van dode kinderen op tv-schermen en in kranten over de hele wereld, is de best mogelijke wervingscampagne voor de fundamentalistische islam en de visie van Iraanse mullahs, namelijk die van een wereldwijde islamitische beweging tegen het Westen.
Its objective was to provoke Israel into a ground war and the bloody result, with gruesome photos of dead children on TV screens and in newspapers around the world, is the best possible recruiting sergeant for fundamentalist Islam and the Iranian mullahs’ vision of a global Islamist movement united against the West.

het gebruik van veehouderijpraktijken die het immuunsysteem versterken en de natuurlijke weerstand tegen ziekten verhogen, met name door geregelde beweging en toegang tot uitloop in de open lucht en, in voorkomend geval, tot weidegrond.
the application of animal husbandry practices, which enhance the immune system and strengthen the natural defence against diseases, in particular including regular exercise and access to open air areas and pastureland where appropriate.

l)het gebruik van veehouderijpraktijken die het immuunsysteem versterken en de natuurlijke weerstand tegen ziekten verhogen, met name door geregelde beweging en toegang tot uitloop in de open lucht en, in voorkomend geval, tot weidegrond.
(l)the application of animal husbandry practices, which enhance the immune system and strengthen the natural defence against diseases, in particular including regular exercise and access to open air areas and pastureland where appropriate.

Preventie, opsporing en therapie worden gebundeld om te strijden tegen bepaalde ziekten die zo complex zijn dat zij weerstand blijven bieden tegen de inspanningen van de wetenschap.
Prevention, confinement and therapy combine to combat rare diseases, whose resistance to the efforts of researchers and doctors is explained by its complexity.