Vertaling van "Bijhouden van het register " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bijhouden van het register
keeping the Register up to date

genetische registers bijhouden | genetische registers beheren | genetische registers bewaren
keep genetic data | keep genetic registers | keep a genetic register | maintain genetic registers

lijst van aandeelhouders bijhouden | register van aandeelhouders bijhouden
maintain shareholders register | maintaining register of shareholders | keep register of shareholders updated | maintain register of shareholders

de registers bijhouden
to keep the records

biedgeschiedenis bijhouden | gegevens over de biedingsgeschiedenis bijhouden | biedingsgeschiedenis bijhouden | gegevens over de biedgeschiedenis bijhouden
keep a record of bidding history | store records of bid history | keep records of bid history | save records of bid history

bijhouden van het machinedagboek | bijhouden van het machinekamerjournaal
machinery space logbook

bijhouden van G-schema
Tracking of G model

bijhouden van dagboek
Journaling

bevolkingsregister [ register van de burgerlijke stand ]
civil register [ Civil registration(ECLAS) | civil registration(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f ter) bijhouden van een register van alle door Europol uitgevoerde gegevensverwerkingsactiviteiten, met inbegrip van, in voorkomend geval, informatie betreffende het doel, categorieën gegevens, ontvangers, termijnen voor afscherming en wissing, gegevensoverdrachten aan derde landen of internationale organisaties en beveiligingsmaatregelen;
(fb) keeping a register of all processing operations carried out by Europol, including, where relevant, information regarding the purpose, data categories, recipients, time limits for blocking and erasure, transfers to third countries or international organisations and security measures;

(50) De bevoegdheid om in overeenstemming met artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen en de bevoegdheid om technische regelgevingsnormen overeenkomstig de artikelen 10 tot en met 14 van Verordening (EU) nr. 1095/2010 goed te keuren, moeten aan de Commissie worden gedelegeerd ten aanzien van de gegevens die moeten worden opgenomen in de kennisgeving aan de ESMA alsook in het register en de criteria voor het besluit van de ESMA betreffende inaanmerkingkoming voor de clearingverplichting, ten aanzien van de informatie- en clearingdrempel, de maximumtermijn met betrekking tot het contract, de liquiditeit, de minimale inhoud van de bestuursregels, de nadere regels voor het bijhouden van een register, de minimale inhoud van het bedrijfscontinuïteitsplan en de gegarandeerde diensten, de percentages en het tijdsbestek voor de marginvereisten, extreme marktomstandigheden, zeer liquide zekerheid en haircuts, zeer liquide financiële instrumenten en concentratiegrenzen, de nadere regels voor de uitvoering van tests, de nadere regels met betrekking tot de aanvraag door een transactieregister van registratie bij de ESMA, geldboetes en de nadere regels inzake de informatie die een transactieregister beschikbaar moet stellen, zoals in deze verordening bedoeld.
(50) The power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union and the power to endorse regulatory technical standards in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010 should be delegated to the Commission in respect of the details to be included in the notification to ESMA and in the register and the criteria for the decision of ESMA on the eligibility for the clearing obligation, on the information and clearing threshold, on the maximum time lag regarding the contract, on liquidity, on the minimum content of governance rules, on details of record keeping, on minimum content of business continuity plan and the services guaranteed, on percentages and time horizon for margin requirements, on extreme market conditions, on highly liquid collateral and haircuts, on highly liquid financial instruments and concentration limits, on details for performance of tests, on details concerning the application of a trade repository for registration with ESMA, on fines and on details concerning the information that a trade repository should make available, as referred to in this Regulation.

(50) De Commissie moet de bevoegdheid krijgen om in overeenstemming met artikel 290 van het Verdrag gedelegeerde handelingen vast te stellen, evenals technische regelgevingsnormen overeenkomstig de artikelen 10 tot en met 14 van Verordening (EU) nr. 1095/2010, ten aanzien van de gegevens die moeten worden opgenomen in de kennisgeving aan de EAEM alsook in het register en de criteria voor het besluit van de EAEM betreffende inaanmerkingkoming voor de clearingverplichting, ten aanzien van de informatie- en clearingdrempel, de maximumtermijn met betrekking tot het contract, de liquiditeit, de minimale inhoud van de bestuursregels, de nadere regels voor het bijhouden van een register, de minimale inhoud van het bedrijfscontinuïteitsplan en de gegarandeerde diensten, de percentages en het tijdsbestek voor de marginvereisten, extreme marktomstandigheden, zeer liquide zekerheid en haircuts, zeer liquide financiële instrumenten en concentratiegrenzen, de nadere regels voor de uitvoering van tests, de nadere regels met betrekking tot de aanvraag door een transactieregister van registratie bij de EMEA, geldboetes en de nadere regels inzake de informatie die een transactieregister beschikbaar moet stellen, zoals in deze verordening bedoeld.
(50) The Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty as well as regulatory technical standards in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010 in respect of the details to be included in the notification to ESMA and in the register and the criteria for the decision of ESMA on the eligibility for the clearing obligation, on the information and clearing threshold, on the maximum time lag regarding the contract, on liquidity, on the minimum content of governance rules, on details of record keeping, on minimum content of business continuity plan and the services guaranteed, on percentages and time horizon for margin requirements, on extreme market conditions, on highly liquid collateral and haircuts, on highly liquid financial instruments and concentration limits, on details for performance of tests, on details concerning the application of a trade repository for registration with ESMA, on fines and on details concerning the information that a trade repository should make available, as referred to in this Regulation.

controle op de verkoop van wapens via het internet; versterking van het markerings- en traceersysteem; automatisering van de registers en verlenging van de termijn voor het bijhouden van de registers tot twintig jaar; naleving van de EU-wetgeving inzake gegevensbescherming.
control of the sale of guns over the internet; reinforcement of the marking and tracing system; computerisation and extension of the period for which records must be kept to twenty years; compliance with EU data-protection legislation.

4. De bepalingen betreffende de vereisten inzake representativiteit, democratisch gehalte en transparantie waaraan de organisaties moeten voldoen om in het register ingeschreven te kunnen worden en de regels betreffende het bijhouden van het register, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 54, lid 2.
4. The provisions relating to the requirements of representativeness, democratic character and transparency which organisations must satisfy in order to be registered, and the rules governing the keeping of the register, shall be laid down in accordance with the procedure set out in Article 54(2).

bijhouden van een register van verwerkingen en het ter beschikking stellen van middelen om toegang te verkrijgen tot de registers die door de functionarissen voor gegevensbescherming op grond van de verordening zijn bijgehouden;
keep a register of processing operations and provide means of access to the registers kept by the Data Protection Officers under the Regulation;

De overige hoofdpunten van dit voorstel zijn: 1) elk bedrijf moet registers bijhouden van de geboorten, verplaatsingen en sterfgevallen; 2) groepen dieren moeten mogen niet zonder vervoersdocumenten worden verplaatst; 3) de lidstaten moeten een centraal register bijhouden van alle schapen- en geitenhouderijen op hun grondgebied; 4) alle schapen- en geitenhouderijen moeten in een centrale database worden geregistreerd en in een tweede fase moeten de verplaatsingen van groepen dieren worden geregistreerd (zie ook persbericht IP/02/1915 van december 2002).
The other main elements of this proposal constitutes: 1) registers to be kept up-to-date on each holding recording births, movements and deaths, 2) movement documents to accompany groups of animals throughout any movement, 3) a central register of all sheep and goat holdings in a Member State, and 4) a central computer database to be set up with all sheep and goat holdings and as a second step recording of movements of groups of animals (see also press release IP/02/1915 from December 2002).

- de Commissie moet worden belast met het bijhouden en bijwerken van een register van modelbewijzen van aankomst die kunnen worden aanvaard, alsmede met de coördinatie van de verificaties in derde landen;
the Commission should be responsible for maintaining and updating files of model proofs of arrival which can be accepted, and should coordinate verifications in non-member countries;

De Commissie is het er voorts mee eens dat Europol wordt betrokken bij het opzetten, bijhouden en standaardiseren van officiële registers van vermiste kinderen in de lidstaten.
It also supports the involvement of Europol in the establishment, maintenance and standardisation of official registers of missing children within the Member States.

Bovendien moeten de producenten een register bijhouden waarin zij uitvoerige gegevens over de runderen op hun bedrijf opnemen.
In addition, producers will have to keep a register in which they will record detailed information on all cattle on their holdings.