Traduction de «Bilaterale schuldenherschikkingsovereenkomst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bilaterale consolidatieovereenkomst | bilaterale schuldenherschikkingsovereenkomst
bilateral debt restructuring agreement

intergouvernementele schuldenherschikkingsovereenkomst
intergovernmental debt restructuring agreement

bilaterale betrekking [ bilateralisme ]
bilateral relations [ bilateralism ]

bilaterale hulp
bilateral aid

bilaterale overeenkomst [ bilateraal akkoord ]
bilateral agreement

bilaterale cumulatie | bilaterale cumulatie van de oorsprong
bilateral cumulation | bilateral cumulation of origin

bilaterale basale pneumonie
Bilateral basal pneumonia

bilaterale cataract
Bilateral cataracts

multipele en bilaterale precerebrale arteriesyndromen
Multiple and bilateral precerebral artery syndromes

bilaterale pneumonie
Bilateral pneumonia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) Indien het verzekerde bedrag in een bilaterale intergouvernementele schuldenherschikkingsovereenkomst is begrepen, kan de verzekeraar afzien van de in punt 28 genoemde termijn van een maand, zodra de bilaterale overeenkomst in werking is getreden.
(b) If the insured amount is included in a bilateral intergovernmental debt restructuring agreement, the insurer may waive the one-month period provided for in point 28, once the bilateral agreement is effective.

- in geval van een bilaterale intergouvernementele schuldenherschikkingsovereenkomst.
- in case of a bilateral intergovernmental debt restructuring agreement.

a) Indien de gedekte leningovereenkomst of het gedekte handelscontract onder een bilaterale intergouvernementele schuldenherschikkingsovereenkomst valt, voegt de verzekerde zich zowel ten aanzien van het verzekerde als het onverzekerde gedeelte van die leningovereenkomst of dat handelscontract naar de voorwaarden van deze herschikkingsovereenkomst.
(a) If the covered loan agreement or commercial contract is subject to a bilateral intergovernmental debt restructuring agreement, the policyholder shall follow the conditions of the restructuring agreement in respect of both the insured and the uninsured portions of that loan agreement or commercial contract, respectively.