Traduction de «Bindende planning » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

economische planning [ bindende planning | economisch programma | indicatieve planning | planning | richtende planning ]
economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]

command-and-control als bindende beperking | directe regulering als bindende beperking
command and control becoming a binding restriction

niet-bindende adviezen
non-binding opinions

stikstofbacterie | stikstof-bindende bacterie
azotobacter | nitrogen-fixing bacteria

regionale planning [ gewestelijke planning | gewestplan | interregionale planning | regionaal plan | regionaal programma | regionale ruimtelijke ordening | regionale studie ]
regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]

CT van oesofagus voor planning van radiotherapie
CT of oesophagus for radiotherapy planning

natural family planning
Natural contraception method

positioneringsset voor planning van radiotherapeutische behandeling
Radiation therapy treatment planning positioning kit

nationale planning [ nationaal plan ]
national planning [ national plan ]

planning van het luchtruim opvolgen | planning van het luchtruim controleren | planning van het luchtruim monitoren
survey airspace planning | survey use of airspace | monitor airspace planning | monitor use of airspace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het leidende beginsel van dit plan is stringente bindende maatregelen voor te stellen zonder bindende nationale streefcijfers.
The leading principle of this plan is to propose stringent binding measures without binding national targets.

[21] Dit juridisch instrument zal, net als de andere bindende maatregelen van dit plan, aan een grondige effectbeoordeling worden onderworpen.
[21] This legal instrument, like the other binding measures in this plan, will be subject to a thorough impact assessment.

De in dit plan opgenomen bindende maatregelen zullen ten uitvoer worden gelegd via passende wetgevingsinstrumenten, onder meer een wetgevingsvoorstel voor een herziening van de bestaande richtlijnen betreffende energiediensten en betreffende warmtekrachtkoppeling[62].
The binding measures put forward in this plan will be implemented through appropriate legislative instruments, including a legislative proposal encompassing revision of the existing Energy Services and Combined Heat and Power Directives[62].

Tussenpersonen zouden dan vroegtijdig informatie moeten verstrekken over structuren die als agressieve fiscale planning of een vorm van fiscaal misbruik kunnen worden aangemerkt; met een dergelijke regeling zou invulling worden gegeven aan de doelstellingen van de niet-bindende OESO-richtsnoeren (BEPS-actiepunt 12) voor de openbaarmaking van agressieve fiscale planningstrategieën.
Such rules would oblige intermediaries to give early information on schemes which could be viewed as aggressive or abusive planning for tax purposes and would reflect the goals of the OECD's non-binding guidelines (BEPS Action 12) for the disclosure of aggressive tax planning strategies.

overwegende dat het Europese energiebeleid er overeenkomstig artikel 194 VWEU op gericht is de werking van de energiemarkt en de continuïteit van de energievoorziening te waarborgen, energie-efficiëntie en energiebesparing te stimuleren, alsmede de ontwikkeling van hernieuwbare energie en de interconnectie van energienetwerken te bevorderen; overwegende dat bindende nationale en EU-doelstellingen, concrete plannings- en rapportageverplichtingen en faciliterende maatregelen de belangrijkste drijvende krachten zijn geweest voor investeringszekerheid en voor de uitbreiding van de capaciteit voor hernieuwbare energie in de EU, alsmede van transmissie- en distributie-infrastructuur.
whereas according to Article 194 TFEU, European energy policy must ensure the functioning of the energy market and security of energy supply, as well as promoting energy efficiency and savings, the development of renewable energy and the interconnection of energy networks; whereas binding national and EU targets, concrete planning and reporting obligations and enabling measures have been key drivers of investment certainty and the expansion of renewable energy capacity in the EU, as well as of transmission and distribution infrastructure.

snellere plannings- en vergunningsprocedures (bindende termijn van drie en een half jaar);
accelerated planning and permit granting procedures (binding three-and-a-half-years' time limit);

De 30 aanbevolen maatregelen uit het plan zijn een combinatie van bindende en niet-bindende maatregelen.
The plan's 30 recommended actions are a combination of binding and non-binding measures.

Het plan omvat een breed scala aan elementen die zijn opgenomen in de 30 aanbevolen acties, die een combinatie zijn van bindende en niet-bindende maatregelen.
It entails a wide range of elements under 30 recommended actions that are a combination of binding and non-binding measures.

In die Mededeling zal de Commissie haar Action Plan presenteren, de noodzakelijke maatregelen identificeren, prioriteiten vaststellen en, belangrijkst van al, bepalen of de vereiste initiatieven gebruik moeten maken van bindende of niet-bindende instrumenten.
In that Communication, the Commission will present its Action Plan, identify the necessary actions, define priorities and most importantly, determine whether the necessary initiatives should use binding or non binding instruments.

Eerst van nu af aan zijn alle drie de Instellingen gebonden aan de financiële planning en zijn de financiële vooruitzichten echt operationeel en bindend"".
Only now has financial planning become binding on all three institutions and the financial perspectives operational and mandatory.