Traduction de «Binnenlandse output » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

binnenlandse output
domestic output

DG Binnenlandse Zaken | DG Migratie en Binnenlandse Zaken | directoraat-generaal Binnenlandse Zaken | directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken
DG Home Affairs | DG Migration and Home Affairs | Directorate-General for Home Affairs | Directorate-General for Migration and Home Affairs

binnenlandse markt [ nationale markt ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

binnenlandse handel
domestic trade

data koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden | gegevens koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

binnenlandse kredietexpansie | binnenlandse kredietverlening
domestic credit expansion | DCE [Abbr.]

ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid [ JBZ | Justitie en Binnenlandse Zaken | RVVR [acronym] ]
area of freedom, security and justice [ AFSJ [acronym] JHA | justice and home affairs ]

adequaatheid van cardiale output en uitwisseling van alveolair gas
Adequacy of cardiac output and alveolar gas exchange

'high output'-stoma
High output stoma

'high output'-ileostoma
High output ileostomy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. overwegende dat mondialisering van waardeketens het invoergehalte van zowel de binnenlandse output als de export doet stijgen; overwegende dat handel in goederen en handel in diensten onderling verbonden zijn en er wereldwijd geldende handelsvoorschriften nodig zijn om deze toeleveringsketens te reguleren; overwegen dat bindende internationale kernnormen in het kader van mondiale waardeketens van groot belang zijn om een verdere neerwaartse spiraal en sociale en milieudumping te voorkomen;
J. whereas the globalisation of value chains increases the import content of both domestic output and exports; whereas trade in goods and trade in services are interlinked and global rules are needed to govern these supply chains; whereas in a context of global value chains binding core international standards become even more necessary in order to avoid a further race to the bottom, as well as social and environmental dumping;

De consumentenprijzen zouden echter in de tweede helft van het jaar weer moeten aantrekken en in 2016 nog verder moeten oplopen naarmate de binnenlandse vraag toeneemt, de output gap in de diverse landen afneemt, de effecten van de lagere grondstoffenprijzen uitdoven en de invoerprijzen oplopen als gevolg van de waardevermindering van de euro.
Consumer prices should, however, pick up in the second half of the year and even more so in 2016 as domestic demand strengthens, output gaps narrow, the effects of lower commodity prices fade, and the depreciation of the euro triggers higher import prices.

Loonbeperkingen kunnen het concurrentievermogen verbeteren, maar beperken ook de binnenlandse vraag naar de output van de bedrijven, wat mogelijk tot ontslagen leidt.
Cutting wages might improve competitiveness but will also reduce domestic demand for the output of companies, potentially leading to job losses.

Tabel 9. 10 - Gebruikstabel tegen basisprijzen voor de binnenlandse output
Table 9. 10 - A use table at basic prices for domestic output

De huurwaarde van een door de eigenaar bewoonde woning in het buitenland (b.v. een vakantiewoning) moet niet als deel van de binnenlandse output worden geregistreerd, maar als invoer van diensten en als uit het buitenland ontvangen primair inkomen. Door niet-ingezetenen bewoonde eigen huizen moeten op soortgelijke wijze worden geregistreerd.
The rental value of owner-occupied dwellings abroad, e.g. holiday homes, should not be recorded as part of domestic production, but imports of services and the corresponding net operating surplus as primary income received from the rest of the world. For owner-occupied dwellings owned by non-residents, analogous entries should be made.

Symmetrische input-outputtabel voor de binnenlandse output (produktgroep × produktgroep) .
A symmetric input-output table for domestic output (product by product) .

a) Transacties in produkten: beschrijven de oorsprong (binnenlandse output of invoer) en het gebruik van produkten (intermediair verbruik, consumptie, investeringen of uitvoer) (9).
(a) transactions in products: which describe the origin (domestic output or imports) and use (intermediate consumption, final consumption, capital formation or exports) of products (9);

Gebruikstabel tegen basisprijzen voor de binnenlandse output .
A use table at basic prices for domestic output .

Tenslotte wordt de Duitse markt met een output die de binnenlandse behoeften ruimschoots overtreft, in hoge mate ontoegankelijk geacht voor buitenlandse producenten.
Finally, with output far exceeding domestic requirements the German market is considered to be largely unassailable by foreign producers.