Traduction de «Bio-accumulerend » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bio-accumulerend
bio-accumulating | bioaccumulative

bioaccumuleerbare stof | bio-accumulerende stof
bioaccumulative substance

accumulerende medium | opslagmedium
storage fluid | storage medium

biobrandstof [ biodiesel | bio-ethanol ]
biofuel [ biodiesel | bioethanol | biomass fuel | green fuel ]

biotechnologie [ bio-engineering ]
biotechnology [ bioengineering | Bioengineering(ECLAS) | bioengineering(UNBIS) ]

bio-informaticus | bio-informaticus studies, onderzoek en ontwikkeling
bioinformatics analyst | IT expert | bioinformatics scientist | environmental scientist

ontvanger voor bio-energetisch systeem
Bio-energy system receiver

bio-ethiek
bio-ethics | ethical issues in biotechnology and medicine | bioethics | implications of ethical issues in biotechnology

agrotechnologe | biotechnologe | bio-ingenieur | biotechnisch ingenieur
bio-engineer | bioengineering biotechnologist | bioengineer | bioengineering technology adviser

bio-ethiek [ bioëthiek | medische ethiek ]
bio-ethics [ medical ethics ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit verband is de beheersing van moeilijk afbreekbare, bio-accumulerende en giftige stoffen van bijzonder groot belang.
Improved control of persistent, bioaccumulative and toxic substances is of particular importance in this respect.

Thans gebruikte pesticiden die persistent of bio-accumulerend of giftig zijn of andere tot bezorgdheid aanleiding gevende eigenschappen hebben, zouden waar mogelijk moeten worden vervangen door minder gevaarlijke.
Pesticides in use which are persistent or bio-accumulative or toxic or have other properties of concern should be substituted by less dangerous ones where possible.

Thans gebruikte pesticiden die persistent of bio-accumulerend of giftig zijn of andere tot bezorgdheid aanleiding gevende eigenschappen hebben, zouden waar mogelijk moeten worden vervangen door minder gevaarlijke;
Pesticides in use which are persistent or bio-accumulative or toxic or have other properties of concern should be substituted by less dangerous ones where possible;

Een en ander is met name gericht op persistente en bio-accumulerende verontreinigende stoffen, potentieel kankerverwekkende, mutagene of teratogene stoffen en allergene en sensibiliserende stoffen.
The following in particular will be targeted: persistent, bio-accumulative pollutants, potentially carcinogenic, mutagenic or teratogenic products, and allergenic and sensitising products .

- het bereiken van kwaliteitsniveaus voor grondwater en oppervlaktewater die niet leiden tot significante effecten en risico's voor de menselijke gezondheid en het milieu en het waarborgen dat de winningshoeveelheden uit de watervoorraden op lange termijn duurzaam zijn en dat ecosystemen in het watermilieu vrij zijn van persistente en bio-accumulerende stoffen;
- achieving quality levels of ground and surface water that do not give rise to significant impacts on and risks to human health and the environment, and to ensure that the rates of extraction from water resources are sustainable over the long term and that water eco-systems are free from persistent or bioaccumulative substances;

- zorgen voor een nauwe coördinatie van de communautaire wetgeving inzake chemische stoffen en pesticiden teneinde een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu te verzekeren, waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan kankerverwekkende, mutagene of voor de voortplanting giftige stoffen, alsmede aan stoffen die persistent of bio-accumulerend zijn of andere tot bezorgdheid aanleiding gevende eigenschappen hebben;
- ensuring close co-ordination of the Community legislation on chemicals and pesticides to ensure a high level of protection for the human health and the environment. Particular focus should be on substances which are carcinogenic, mutagenic, toxic to reproduction or persistent and bioaccumulative, or which otherwise give rise to high concern.

- geleidelijke stopzetting tegen 2020 van de blootstelling van mens en milieu aan gevaarlijke chemicaliën (zoals stoffen die persistent of bio-accumulerend en giftig zijn) als zodanig of in andere producten, zodat ze geen significante negatieve effecten op de gezondheid en het milieu hebben, vanuit de erkenning dat de huidige lacunes in de kennis over eigenschappen, gebruik en verwijdering van chemische stoffen en blootstelling daaraan moet worden weggewerkt;
- eliminating gradually the exposure of humans and the natural environment to hazardous chemicals (e.g. those which are persistent, bio-accumulative and toxic) on their own or in other products by 2020, so that they do not lead to a significant negative impact on health and the environment, recognising that the present gaps of knowledge on the properties, use, disposal and exposure of chemicals need to be overcome;

PCB's zijn zeer toxische, persistente en bio-accumulerende gevaarlijke chemicaliën.
PCBs are very toxic, persistent and bio-accumalative hazardous chemicals.