Traduction de «Biologie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

docent biologie voortgezet onderwijs | docente biologie voortgezet onderwijs | leerkracht biologie voortgezet onderwijs | lerares biologie secundair onderwijs
biology teacher | high school biology teacher | biology teacher secondary school | biology tutor in secondary school

lector biologie | docent biologie hoger onderwijs | docente biologie hoger onderwijs
biology teacher | instructor in biology | biological sciences lector | biology lecturer

biologie [ bacteriologie | embryologie | microbiologie ]
biology [ bacteriology | embryology | microbiology ]

biologie
biology

mariene biologie
marine biology

biologie van vissen
scope of fish biology | scope of ichthyology | field of ichthyology | fish biology

bio-ethiekverdrag | Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde | Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Convention on Human Rights and Biomedicine | European Convention on Human Rights and Biomedicine | Oviedo Convention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ontwikkelen van opkomende technologiegebieden zoals synthetische biologie, bio-informatica en systeembiologie die veelbelovend zijn wat innovatieve producten en technologieën en volledig nieuwe toepassingen in de toekomst betreft.
Development of emerging technology areas such as synthetic biology, bioinformatics and systems biology, which hold great promise for innovative products and technologies and completely novel applications.

Radicale doorbraken met een transformerend effect zijn in toenemende mate afhankelijk van intensieve samenwerking tussen wetenschappelijke en technologische disciplines (bijvoorbeeld informatie en communicatie, biologie, biotechniek en robotica , chemie, fysica, wiskunde, de ontwikkeling van geneesmiddelen op basis van modellen , aardsysteemwetenschappen, materiaalwetenschappen, neuro- en cognitieve wetenschappen, sociale wetenschappen of economie) en met de kunsten, gedragswetenschappen en menswetenschappen.
Radical breakthroughs with a transformative impact increasingly rely on intense collaboration across disciplines in science and technology (for instance, information and communication, biology, bioengineering and robotics, chemistry, physics, mathematics, medicine modelling, E arth system sciences, material sciences, neuro- and cognitive sciences, social sciences or economics) and with the arts, behavioural sciences and humanities.

Om een complex probleem nog ingewikkelder te maken zijn vele zaken met betrekking tot diverse belangrijke aspecten van de biologie van de aal en aalbeheer onbekend.
To further complicate an already complex problem, many unknowns exist around several important aspects of eel biology and management.

18. wijst andermaal op het belang van de toepassing van het voorzorgsbeginsel bij het gebruik van biotechnologie, met name op het gebied van genetisch gemanipuleerde organismen en synthetische biologie;
18. Recalls the importance of the application of the precautionary principal in the use of biotechnologies, especially in the areas of genetically manipulated organisms and synthetic biology;

Daarbij zal worden onderzocht hoe het komt dat de wetenschap, en de biologie in het bijzonder, het brede publiek zowel fascineert als angst inboezemt.
The event will examine why science and biology inspire both fascination and fear.

Biowetenschappen in de hedendaagse samenleving: de mens in het perspectief van de moderne biologie
Life sciences in society today: Modern Biology and Visions of Humanity

Het einde van de 20e en het begin van de 21e eeuw werden gekenmerkt door een vloedgolf van wetenschappelijke ontdekkingen op het gebied van de biologie.
The latter part of the 20 Century and the beginning of the 21 have witnessed a surge of scientific discovery in the field of biology.

Tijdens dit evenement wordt ook het boek "Moderne biologie en mensbeeld" voorgesteld, dat de standpunten van een aantal panelleden bevat en dat in het Engels, het Frans en het Italiaans verschijnt.
A book entitled "Modern Biology and Visions of Humanity" will also be launched at the event. The book reflects the views of some of the panellists and will be published in English, French and Italian.

Vandaag de dag zijn het de moleculaire biologie en de moderne fysica die nieuwe inzichten opleveren in het wezen van het leven en van de kosmos; maar zij zijn tegelijk een bron van scepsis.
By contrast, our epoch brings a new understanding of the nature of life and of the cosmos through molecular biology and contemporary physics.

C. overwegende dat een van de meest delicate kwesties waarmee we in het kader van de mariene biologie en de biologie op visserijgebied worden geconfronteerd, de betrouwbaarheid van de informatie is omdat deze in mindere of meerdere mate van invloed kan zijn op de schattingen en evaluaties en meer in het bijzonder de interpretatie van gegevens met betrekking tot de ontwikkeling van de bestanden, en dientengevolge op de daaraan verbonden diagnose; dat deze betrouwbaarheid des te fundamenteler is gezien de dramatische sociaal-economische gevolgen voor de vissers,
C. whereas one of the trickiest problems currently facing us in the field of marine biology and fisheries biology concerns the reliability of information, which may to a greater or lesser degree affect estimates and assessments, and in general terms the interpretation of data relating to fish stock development, and hence the ensuing diagnosis, whereas the reliability of information is all the more crucial given the dramatic socio-economic impact on fishermen,