Traduction de «Biologische verdediging » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Biologische verdediging
Biological defence | Biological defense

vooruitgeschoven verdediging | voorwaartse verdediging
forward defence

biologische landbouw [ bioboer | biologische tuinbouw ]
organic farming [ ecological farming ]

biologische broer of biologische zus
Biological sibling

biologische afvalwaterbehandeling | biologische afvalwaterverwerking | biologische bewerking | biologische zuivering
biological effluent treatment | biological purification | biological treatment | biological wastewater treatment | biological water treatment | biotreatment

biologische en chemische oorlogsvoering | biologische en chemische oorlogvoering | biologische en chemische wapens | BC [Abbr.]
chemical and biological weapons | CBW [Abbr.]

Achterspeler | Back | Verdediger
Back

blootstelling aan biologisch agens
Exposure to biological agent

biologische yoghurt
Organic yogurt

Biologisch scherm
Biological shield | Biological shielding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad Onderzoek van 30 oktober 2001 heeft het initiatief van de Commissie om een groep van nationale deskundigen voor onderzoek op het gebied van de verdediging tegen biologische en chemische bedreigingen op te zetten, gesteund.
The Research Council of 30 October 2001 endorsed the Commission's initiative to convene a group of national experts on research in the field of defence against biological and chemical threats.

B. overwegende dat verdediging tegen aanvallen met ballistische of andersoortige raketten een positieve ontwikkeling kan betekenen voor de Europese veiligheid in een snel veranderende internationale veiligheidssituatie, waarin verschillende statelijke en niet-statelijke actoren rakettechnologieën en verschillende chemische, biologische, radiologische en nucleaire defensiecapaciteiten ontwikkelen waarmee het Europese grondgebied kan worden bereikt;
B. whereas defence against ballistic or other types of missile attacks can constitute a positive development in European security in the context of a rapid international security dynamic, with several state and non-state actors developing missile technologies and various chemical, biological, radiological and nuclear defence (CBRN) capabilities with the potential to reach European territory;

Nagenoeg alles wat op de verschillende niveaus wordt gedaan om te anticiperen op een mogelijke verdediging tegen biologische risico's en bioterrorisme is van belang.
Virtually everything that is done at the different levels to anticipate a possible defence against biological risks and bioterrorism is of relevance.

Groot-Brittannië is tevens toonaangevend in de ontwikkeling van verdediging tegen biologische en toxinewapens, en gelet op de huidige terroristische dreiging van het moslimfundamentalisme, is het zaak dat Groot-Brittannië op dat terrein vrij en onafhankelijk blijft opereren.
Britain is also a leading power in research into defence against biological and toxin weapons, and given the current terrorist threat by fundamentalist Islam, Britain has to maintain its independence and freedom of action in this sphere.

Gerard Batten, Derek Roland Clark, Roger Knapman en Thomas Wise (IND/DEM), schriftelijk (EN) Groot-Brittannië bevindt zich in de voorhoede van onderzoek naar de verdediging tegen biologische en toxinewapens en Groot-Brittannië moet in deze zaken vrij en onafhankelijke kunnen blijven handelen.
Gerard Batten, Derek Roland Clark, Roger Knapman and Thomas Wise (IND/DEM), in writing. Britain is in the forefront of research into defences against biological and toxin weapons and Britain must have continue to have freedom of action and independence in these matters.

C. overwegende dat de Amerikaanse onderhandelaars vrijwaringsclausules wilden, die een ernstige verzwakking betekenden van de inspectie van de militaire installaties van landen die belangrijke programma's voor biologische verdediging hebben en de volledige controle bij de staten zelf legden,
C. whereas the American negotiators imposed safeguard clauses which seriously weakened the conditions of inspection of the military installations of States which have substantial programmes of biological defence and entrusted all inspections to the States themselves,