Traduction de «Biologische vloeistof » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

biologische vloeistof | lichaamsvloeistof | lichaamsvocht
body fluid

vloeistof van niet-biologische oorsprong
Non-biological fluid

emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig
emulsion | suspension of one liquid in another

biologische landbouw [ bioboer | biologische tuinbouw ]
organic farming [ ecological farming ]

biologische broer of biologische zus
Biological sibling

biologische afvalwaterbehandeling | biologische afvalwaterverwerking | biologische bewerking | biologische zuivering
biological effluent treatment | biological purification | biological treatment | biological wastewater treatment | biological water treatment | biotreatment

metallogene vloeistof | metallologene vloeistof
metallogenic fluid

liquor | vloeistof
liquor

suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes
suspension

blootstelling aan biologisch agens
Exposure to biological agent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien moet de aanvrager voor watervrije urinoirs documentatie over de gebruikte technologie verstrekken alsook, in geval van gebruik van een vloeistof, een testverslag ter staving van de gemakkelijke biologische afbreekbaarheid van de vloeistof, volgens de definitie en testmethoden als vermeld in de „Guidance on the Application of the CLP Criteria” (6) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008.
Additionally, for flush-free urinals, the applicant shall provide documentation describing the technology used and, when a fluid is used, a test report demonstrating the ready biodegradability of the fluid, following the definition and test methods provided for in the ‘Guidance on the Application of the CLP Criteria’ (6) according to Regulation (EC) No 1272/2008.

Watervrije urinoirs moeten gebruikmaken van een gemakkelijk biologisch afbreekbare vloeistof of volledig zonder vloeistof functioneren.
Flush-free urinals shall either use a ready biodegradable fluid or operate completely without fluid.

De biologische tests worden uitgevoerd op serum of plasma van de donor; zij mogen niet op andere vloeistoffen of secreta zoals kamervocht of glasvocht worden uitgevoerd, tenzij dat uit klinisch oogpunt gerechtvaardigd is, in welk geval een gevalideerde test voor een dergelijke vloeistof moet worden gebruikt.
The biological tests will be carried out on the donor’s serum or plasma; they must not be performed on other fluids or secretions such as the aqueous or vitreous humour unless specifically justified clinically using a validated test for such a fluid.

c ) de te testen biologische vloeistof ( serum of melk );
(c) the bilogical fluid to be tested (serum or milk);