Vertaling van "Bleekwater " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bleekwater | chloorbleekloog | chloorbleekmiddel
sodium hypochlorite solution

brandwond van huid door bleekwater
Bleach burn of skin

chemisch zout [ ammoniak | bleekwater | bromide | chloride | hydroxide | jodide | kaliumchloride | lithiumhydroxide | natriumcarbonaat | nitraat | sodiumcarbonaat | sulfaat ]
chemical salt [ ammonia | ammonium | bromide | chloride | hydroxide | iodide | lithium hydroxide | nitrate | potassium chloride | soda | sodium carbonate | sulphate ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft besloten een met redenen omkleed advies aan Spanje te sturen omdat de Spaanse autoriteiten sancties opleggen aan ondernemingen die schoonmaakmiddelen met bleekwater in de handel brengen die in andere lidstaten rechtmatig onder die benaming vervaardigd en/of in de handel gebracht. worden Als motivatie wordt aangevoerd dat deze producten niet de concentratie aan actief chloor bevatten die in Spanje voor bleekwater is vereist.
The Commission has decided to send a reasoned opinion to Spain because the Spanish authorities are imposing sanctions on companies which market cleaning agents containing bleach which are lawfully manufactured and marketed as cleaning agents in other Member States. The reason cited is that the products do not have the concentration of active chlorine required for bleaches in Spain.

De Commissie heeft ook besloten met redenen omklede adviezen te sturen aan Spanje (over schoonmaakmiddelen met bleekwater), aan België (orthopedisch materiaal) en aan Oostenrijk (farmaceutische producten).
The Commission has also decided to send reasoned opinions to Spain (concerning cleaning agents containing bleach), Belgium (orthopaedic equipment) and Austria (pharmaceuticals).

De Commissie is van mening dat de Spaanse autoriteiten het gebruik van de vermelding "schoonmaakmiddel met bleekwater" op het etiket niet mogen voorbehouden aan producten die aan de Spaanse regelgeving voldoen, terwijl in andere lidstaten andere producten onder die benaming bekend zijn en de consumentenbescherming kan worden verzekerd door middel van een doeltreffende etikettering waarbij de ingrediënten van het product worden vermeld.
The Commission does not believe that the Spanish authorities can reserve the descriptor "cleaning agent with bleach" on product labels for products which conform with the Spanish regulations, while different products are known under this name in other Member States and consumer protection is guaranteed by appropriate labelling showing the ingredients of the product.

De Spaanse autoriteiten negeren hiermee een erkenningsclausule in hun nationale regelgeving op het gebied van bleekwater.
The Spanish authorities are therefore ignoring a recognition clause in their national regulations on bleaches.