Traduction de «Botanische tuin » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

botanische tuin
botanical garden

tuin- en landschapsarchitect | tuin- en landschapsarchitecte | tuinarchitect | tuinarchitect
landscape design expert | landscape engineer | landscape architect | landscapes architect

maalapparaten voor botanische producten bedienen | maalapparaten voor botanische producten onderhouden
take care of botanical milling machines | watch botanical milling machines | tend a botanical milling machine | tend botanical milling machines

botanisch analist | researchanalist botanica | botanicus | botanisch laborant
field botany technician | naturalist | botanical technician | plant biocurator

botanische benaming | botanische naam
botanical name

tuin bij woning
Domestic garden

groenvoorzieningen [ openbare tuin | park | plantsoen ]
green area [ park | public gardens | open spaces(UNBIS) | parks(UNBIS) ]

tuin- en plantsoenafval (inclusief afval van begraafplaatsen)
garden and park waste (including cemetery waste)

dierentuin [ zoo | zoölogische tuin ]
zoo [ zoological garden ]

particuliere tuin [ moestuin | tuinieren ]
kitchen garden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dicksonia species of the Americas (2003, samengesteld door de Botanische Tuin van Bonn en het Bundesamt für Naturschutz, Bonn, Duitsland) en de door het nomenclatuurcomité aanvaarde aanvullingen/aanpassingen daarvan, als richtsnoer bij de naamgeving van soorten behorend tot het geslacht Dicksonia.
Dicksonia species of the Americas (2003, compiled by Bonn Botanic Garden and the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany) and the updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Dicksonia.

Populistisch hakken als met een bijl in een botanische tuin.
Populist hacking, as though going at a botanical garden with an axe.

Dicksonia species of the Americas (2003, Dicksonia species of the Americas (2003, samengesteld door de Botanische Tuin van Bonn en het Bundesamt für Naturschutz, Bonn, Duitsland), alsook de door het nomenclatuurcomité aanvaarde aanvullingen/aanpassingen daarvan, als richtsnoer bij de naamgeving van soorten behorend tot het geslacht Dicksonia.
Dicksonia species of the Americas (2003, compiled by Bonn Botanic Garden and the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany) and the updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Dicksonia.

Een wit teefje zo groot als een grote labrador werd op een ochtend tussen 18 en 20 augustus door het hondsdolle dier gebeten aan de oevers van de Garonne tegenover de botanische tuin in Bordeaux. Een grote driekleurige reu, een kruising tussen een Duitse herder en een beauceron, werd tussen 12 en 14 augustus 2004 door het besmette dier gebeten tijdens het Fest’Art festival in Libourne.
a white female dog the size of a big labrador that was bitten by the rabid animal one morning between 18 and 20 August on the quayside opposite the Jardin Botanique in Bordeaux a large three coloured male dog of the type « croisé berger allemand / beauceron » that was bitten by the rabid animal during the Fest’Art festival in Libourne between 12 and 14 August 2004.

Klaus Ammann, Botanische Tuin, Bern, Zwitserland
Klaus Ammann, Botanic Garden, Berne, Switzerland.

Orto botanico, Padua (Venetië) De botanische tuin van Padua is gelegen in het historisch centrum en werd in 1545 aangelegd als annex bij de universiteit om te worden gebruikt bij het onderwijs in de nieuwe studierichting.
ORTO BOTANICO, PADOVA, VENETO The botanical garden of Padova, situated in the historic core of the town, was created in 1545 as an annex to the University in order to serve the teaching of new disciplines.

De in Brussel bijeenkomende gehandicapten luiden de Europese Dag op 2 december om 23.50 uur in met een nachtwake bij kaarslicht in de Botanische Tuin.
Disabled people gathering in Brussels will launch the Day with a candle- lit vigil at the Jardins Botaniques, 23h50, December 2nd.

Jardin de Aclimatación de la Orotava, Puerto de la Cruz (Canarische eilanden) Deze botanische tuin van 2 ha in neoklassieke stijl ligt in het centrum van Puerto de la Cruz en werd aangelegd tussen 1788 en 1792.
JARDIN DE ACLIMATACION DE LA OROTAVA, PUERTO DE LA CRUZ, CANARIAS. Situated in the centre of the town of Puerto de la Cruz, is this 2 hectares botanical garden laid out in a neo-classical style between 1788 to 1792.