Traduction de «Bouw- en sloopafval » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bouw- en sloopafval (inclusief wegenbouw)
construction and demolition waste (including road construction)

gemengd bouw- en sloopafval
mixed construction and demolition waste

bouw-en sloopafval(inclusief wegenbouw)
construction and demolition waste (including road construction) | construction and demolition wastes (including excavated soil from contaminated sites)

veiligheidsdeskundige bouw | veiligheidskundige bouw | veiligheidscoördinator | veiligheidsinspecteur bouw
health and safety advisor | safety controller on construction sites | construction safety inspector | safety controller

veiligheidsinspecteur bouw | veiligheidsmanager bouw | veiligheidssupervisor bouw
health ans safety supervisor | safety advisor | construction safety manager | safety manager on construction sites

gezondheids- en veiligheidsprocedures in de bouw nakomen | gezondheids- en veiligheidsprocedures in de bouw in acht nemen | gezondheids- en veiligheidsprocedures in de bouw naleven
following construction health and safety procedures | following H&S procedures in construction | application of construction health and safety procedures | follow health and safety procedures in construction

constitutioneel | door de bouw bepaald
constitutional | whole-body

gebouw [ bouw ]
building [ construction | construction(UNBIS) ]

illegale constructie [ illegale bouw ]
illegal building [ illegal construction | unauthorised building ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wordt jaarlijks een ton bouw- en sloopafval per persoon geproduceerd — dat staat gelijk aan 500 miljoen ton in de hele EU per jaar.
One tonne of construction and demolition waste is produced per person per year – this means 500 million tonnes in the whole EU every year.

(v) houtafval, met uitzondering van houtafval dat ten gevolge van een behandeling met houtbeschermingsmiddelen of door het aanbrengen van een beschermingslaag gehalogeneerde organische verbindingen dan wel zware metalen kan bevatten, hetgeen in het bijzonder het geval is voor houtafval afkomstig van bouw- en sloopafval;
(v) wood waste with the exception of wood waste which may contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coating and which includes, in particular, such wood waste originating from construction and demolition waste;

Nieuwe voorstellen zullen het gemakkelijker maken om bouw- en sloopafval te recyclen en dit te hergebruiken voor de bouw van nieuwe gebouwen of voor renovatie.
New proposals will make it easier to recycle construction and demolition waste, and to re-use it when constructing new buildings or renovating.

Ook zal de Commissie de markt voor het recyclen van bouw- en sloopafval bevorderen door meer steun aan onderzoeks- en demonstratieprojecten te verlenen, en door meer samenwerking met de lidstaten om recycling economisch aantrekkelijker te maken.
The Commission will also boost the market for recycling of construction and demolition waste through more support for research and demonstration projects, and more collaboration with Member States to make recycling more economically attractive.

In 2020 moet bijvoorbeeld 50 % van het stedelijk/huishoudelijk afval en 70 % van het bouw- en sloopafval worden gerecycled of hergebruikt.
By 2020, for example, 50 % of municipal/household waste and 70 % of construction and demolition waste should be recycled or re-used.

Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan isolatieschuim in gebouwen, dat ook aan de orde moet komen in de toekomstige richtlijn inzake bouw- en sloopafval.
Special attention should be paid to insulation foams in buildings, which should also be tackled in the future directive on construction and demolition waste.

In artikel 8, lid 2, punt iv, van Besluit nr. 1600/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juli 2002 tot vaststelling van het Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap (zesde MAP) wordt de opstelling van een richtlijn over bouw- en sloopafval voorgeschreven, die van essentieel belang is voor de vernietiging van ODS in isolatieschuim.
Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2002 laying down the Sixth Community Environment Action Programme (Sixth EAP) provides in Article 8(2), point (iv) for the development of a directive on construction and demolition waste, which is essential for the destruction of ODS in insulation foams.

Dit project moet het ministerie van Milieubescherming, Ruimtelijke Ordening en Bouw helpen bij de totstandbrenging van een systeem voor het duurzaam beheer van bouw- en sloopafval.
The project will consist in assisting the Ministry of Environmental Protection, Physical Planning and Construction in establishing a sustainable system for managing construction and demolition (CD) waste.

bouw- en sloopafval dat PCB's bevat (b.v. PCB-houdende kit, vloerbedekkingen waarin PCB-houdende hars is verwerkt, isolerende beglazing met PCB-houdende afdichting, PCB-houdende condensatoren)
construction and demolition wastes containing PCB (e.g. PCB-containing sealants, PCB-containing resin-based floorings, PCB-containing sealed glazing units, PCB-containing capacitors)

BOUW- EN SLOOPAFVAL (INCLUSIEF AFGEGRAVEN GROND VAN VERONTREINIGDE LOCATIES)
CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTES (INCLUDING EXCAVATED SOIL FROM CONTAMINATED SITES)