Traduction de «Bovenarm » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bovenarm
top arm | top horn

bovenarm
Arm, NOS

amputatie van de bovenarm
upper arm amputation

persoon met afgezette bovenarm
upper-arm amputee

congenitaal ontbreken van bovenarm en onderarm, met aanwezige hand
Congenital absence of upper arm and forearm with hand present

cellulitis van bovenarm
Cellulitis of upper arm

pathologische fractuur van bovenarm
Pathological fracture of humerus

oppervlakkig letsel van schouder en bovenarm
Superficial injury of shoulder and upper arm

contusie van schouder en bovenarm
Contusion of shoulder and upper arm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tatoeages: BROKEN DREAMS in letters (rug) en Afrikaans landschap (rechter bovenarm); b) naam vader: Richard Luc-Giffard; c) naam moeder: Sigrid Cuspert; d) bevindt zich in Syrië/Turkije (situatie januari 2015).
Tattoos: BROKEN DREAMS in letters (on back) and landscape of Africa (on right upper arm); (b) Father's name: Richard Luc-Giffard; (c) Mother's name: Sigrid Cuspert; (d) Located at Syria/Turkey area (as at January 2015).

Wij willen er zeker van zijn dat het optreden van de Unie meer herkenbaar wordt: het gaat niet enkel om logo's of banden om de bovenarm, maar om onze presentatie in haar geheel.
We want to ensure that what the Union does is more recognisable: it is not just a question of logos or armbands but of the whole presentation of what we are doing.

2.7. Ongeacht de zithouding van de pop moet de hoek tussen de bovenarm en de referentielijn van de torso-arm aan elke kant 40° ± 5° bedragen.
2.7. Irrespective of the seating position of the dummy, the angle between the upper arm and the torso arm reference line on each side must be 40 ° ± 5 °.

5.7.6. De botsingsrichting staat loodrecht op de as die van voor naar achter door de pop loopt terwijl de as van het botslichaam samenvalt met de as door het scharnierpunt van de bovenarm.
5.7.6. The impact direction is perpendicular to the anterior-posterior axis of the dummy and the axis of the impactor coincides with the axis of the upper arm pivot.

4.6.3. Draai de stelmoeren van de schouder vast en houd daarbij de bovenarm horizontaal.
4.6.3. Tighten the adjustment nuts of the shoulder with the upper arm in a horizontal position.

De gewrichten van de bovenarm en het bovenbeen bestaan uit verstelbare kogelgewrichten.
The joints of the upper arm and upper leg consist of adjustable ball and socket joints.

4.6.2. Monteer de bovenarm zonder de onderarm.
4.6.2. Mount the upper arm without the lower arm.