Traduction de «Bovine spongiforme encefalopathie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bovine spongiforme encefalopathie | gekkekoeienziekte | BSE [Abbr.]
bovine spongiform encephalopathy | mad cow disease | BSE [Abbr.]

ziekte van het zenuwstelsel [ degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel | multiple sclerose | overdraagbare spongiforme encefalopathie | TSE | ziekte van Alzheimer | ziekte van Creutzfeld-Jakob ]
disease of the nervous system [ Alzheimer's disease | CJD | Creutzfeldt-Jakob disease | degenerative disease of the nervous system | multiple sclerosis | neurological disease | neuropathy | transmissible spongiform encephalopathy | TSE ]

boviene spongiforme encefalopathie [ BSE | gekkekoeienziekte | spongiforme encefalopathieën ]
bovine spongiform encephalopathy [ BSE | mad cow disease | spongiform encephalopathies | [http ...]

agens van boviene spongiforme encefalopathie | agens van BSE | BSE-agens
agent of bovine spongiform encephalopathy | agent of BSE

Richtsnoer van de CPMP om het risico van overdracht via geneesmiddelen van agentia die spongiforme encefalopathie veroozaken, te minimaliseren
CPMP Guideline on Minimising the Risk of Transmitting Agents Causing Spongiform Encephalopathy via Medicinal Products

subacute spongiforme encefalopathie
Subacute spongiform encephalopathy

cerebrale degeneratie door subacute spongiforme encefalopathie
Cerebral degeneration due to Creutzfeldt-Jakob disease

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. overwegende dat ten gevolge van de bovine spongiforme encefalopathie („BSE”)-crisis de oorsprongsvermelding verplicht is voor rundvlees en rundvleesproducten in de Unie en overwegende dat een rundvleesetiketteringsregeling in de Unie bestaat sinds 1 januari 2002; overwegende dat deze etiketteringseisen reeds betrekking hebben op de geboorteplaats, de plaats waar het dier is gehouden en de plaats van slachting;
F. whereas indication of origin has been mandatory for beef and beef products in the Union as a consequence of the bovine spongiform encephalopathy (BSE) crisis , and Union rules for beef labelling have been in place since 1 January 2002; whereas these labelling requirements already include place of birth, rearing and slaughter;

F. overwegende dat ten gevolge van de bovine spongiforme encefalopathie ("BSE")-crisis de oorsprongsvermelding verplicht is voor rundvlees en rundvleesproducten in de Unie en overwegende dat een rundvleesetiketteringsregeling in de Unie bestaat sinds 1 januari 2002; overwegende dat deze etiketteringseisen reeds betrekking hebben op de geboorteplaats, de plaats waar het dier is gehouden en de plaats van slachting;
F. whereas indication of origin has been mandatory for beef and beef products in the Union as a consequence of the bovine spongiform encephalopathy (BSE) crisis, and Union rules for beef labelling have been in place since 1 January 2002; whereas these labelling requirements already include place of birth, rearing and slaughter;

De familie omvat zulke ziekten als de ziekte van Creutzfeld-Jakob bij mensen, bovine spongiforme encefalopathie (BSE) bij runderen, scrapie bij kleine herkauwers (schapen en geiten) en Chronic Wasting Disease (CWD) bij hertachtigen.
The family includes diseases such as Creutzfeld Jakob Disease in humans, Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) in cattle, scrapie in small ruminants (sheep and goats) and Chronic Wasting Disease (CWD) in cervids.

Met het nieuwe wetgevingsbesluit krijgen de Raad en het Parlement het recht van toetsing met betrekking tot de artikelen inzake de erkenning van snelle tests, de uitbreiding van sommige bepalingen tot andere producten van dierlijke oorsprong, de aanneming van uitvoeringsbepalingen, waaronder de methode om bovine spongiforme encefalopathie (BSE) bij schapen en geiten te bevestigen, de wijziging van de bijlage en de vaststelling van overgangsmaatregelen.
The new legislative act confers scrutiny rights on the Council and the Parliament with regard to the articles concerning the approval of rapid tests, the extension of certain provisions to other products of origin, the adoption of implementing rules including the method of confirming bovine spongiform encephalopathy (BSE) in ovine and caprine animals, modification of the Annex and the adoption of transitional measures.

In de afgelopen jaren is er sprake geweest van een significante daling van het aantal geconstateerde positieve gevallen van bovine spongiforme encefalopathie (BSE) in de EU. Dit is een gevolg van een strikte uitvoering van de strenge maatregelen om de risico’s op EU-niveau te beperken.
(EN) Over the past few years, there has been a significant decrease in the number of positive cases of Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) detected in the EU, due to the strict implementation of the stringent risk reducing measures at EU-level.

- het coördineren van de werkzaamheden van de overige zes wetenschappelijke comités; - het verstrekken van een algemeen overzicht ingeval de andere wetenschappelijke comités wezenlijk van mening verschillen; - het uitbrengen van wetenschappelijk advies over kwesties die niet door de bestaande comités worden bestreken; - het uitbrengen van wetenschappelijk advies over de multidisciplinaire aspecten van overdraagbare spongiforme encefalopathieën (waaronder bovine spongiforme encefalopathie) met bijzondere aandacht voor de potentiële risico's voor de gezondheid van de consument.
to coordinate the work of the other six scientific committees; to provide an overall view in case of substantial differences of opinion of the other scientific committees; to deliver scientific advice for questions not covered by the existing committees; to deliver scientific advice on the multidisciplinary aspects of transmissible spongiform encephalopathies (including bovine spongiform encephalopathy) with particular regard to potential risks for consumer health.

De WSG vervangt het multidisciplinair comité dat de Commissie van advies diende over de multidisciplinaire aspecten van BSE (bovine spongiforme encefalopathie).
The SSC replaces the Multidisciplinary Scientific Committee, which advised the Commission on multidisciplinary aspects of BSE (bovine spongiform encephalopathy).

Overwegende dat in het Verenigd Koninkrijk bij runderen verscheidene gevallen van bovine spongiforme encefalopathe (BSE) zijn geconstateerd; dat de Commissie, ten einde besmetting van runderen in andere Lid-Staten te voorkomen, op 28 juli 1989 Beschikking 89/469/EEG betreffende bepaalde beschermende maatregelen ten aanzien van bovine spongiforme encefalopathie (BSE) in het Verenigd Koninkrijk (4), gewijzigd bij Beschikking 90/59/EEG (5), heeft gegeven;
Whereas several cases of bovine spongiform encephalopathy have occurred among cattle in the United Kingdom; whereas on 28 July 1989, in order to prevent any risk for bovine animals of other Member States, the Commission adopted Decision 89/469/EEC concerning certain protection measures relating to bovine spongiform encephalopathy in the United Kingdom (4), as amended by Decision 90/59/EEC (5);

tot vaststelling van aanvullende eisen voor bepaalde weefsels en organen ten aanzien van bovine spongiforme encefalopathie (BSE)
concerning additional requirements for some tissues and organs with respect to Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)