Traduction de «Brandbestendig » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

brandbestendig | vuurbestendig
fire resistant | fire-resistant

brandbestendig glas | brandveilig glas | brandwerend glas
fire-proof glass | fire-resisting glass

niet-brandbestendig polyurethaanschuim
non-fire retardant polyurethane foam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kit voor brandbestendige technische kokers bestaande uit geprefabriceerde verbindings stukken (bestaande uit mechanisch vooraf gecoate stalen bladen) en bijhorende accessoires
Kit for fire resistant service ducts consisting of pre-fabricated connection pieces (made of mechanically pre-coated steel sheet) and accessories

9. De uiteinden en verbindingen van alle geleiders moeten zo zijn aangelegd dat de oorspronkelijke elektrische, mechanische, brandvertragende en in voorkomend geval brandbestendige eigenschappen van de kabels behouden blijven.
9. Terminations and joints in all conductors shall be so made as to retain the original electrical, mechanical, flame-retardant and, where necessary, fire resistant properties.

bb) als de noodstroomkabel brandbestendig is.
(bb) the emergency cable is of the fire resistant type.

b) een gescheiden als zodanig aangeduid verzamelreservoir van staal of van ander stootvast brandbestendig materiaal, met sluitend deksel en van voldoende grootte, maar ten minste 10 l inhoud, voor het verzamelen van
(b) Separate, marked receptacles, with sealing covers, made of steel or another sturdy, non-flammable material, of adequate size but holding at least 10 l, for the collection of

54. blijft erbij dat plattelandsproducenten, producentenorganisaties en overheidsinstanties in aanmerking zouden moeten kunnen komen voor bosbouwmaatregelen onder de tweede pijler van het GLB; is van oordeel dat de Europese Unie in het kader van de nationale programma's voor plattelandsontwikkeling moet voortgaan met haar steun aan de aanplanting van bossen en er tegelijkertijd moet op toezien dat deze initiatieven de markt niet verstoren, voor deze bebossing plaatselijk, ziekteresistent en brandbestendig materiaal gebruikt wordt en de bebossingsmaatregelen bijdragen tot het behoud van de biodiversiteit; beklemtoont eveneens dat bij bebossing voorrang moet worden verleend aan boomsoorten die de kwaliteit van de bodem en de biodiversiteit aanzienlijk verbeteren, evenwel met inachtneming van de kenmerken van de omgeving waar de bomen worden geplant, de plaatselijke soorten en de behoefte aan gemengde bossen;
54. Maintains that rural producers, producer groups and public bodies should be made eligible for forestry measures in the second pillar of the CAP; considers that the EU should continue to provide aid for forestation under the national rural development programmes, while making sure that these initiatives do not interfere with the market and that forestation measures rely on local, pest-resistant and fire-resistant material and contribute to biodiversity conservation; stresses further that forestation efforts must prioritise tree species which considerably improve the quality of soil and biodiversity, while respecting the characteristics of the location of planting, native species and the need for mixed forests;

De verordening inzake de brandpreventie zou zo snel mogelijk weer moeten worden ingevoerd, waarbij men verder moet gaan dan de huidige bepalingen voor de plattelandsontwikkeling en de nadruk moet leggen op landschapsbeheer en de geleidelijke invoering van brandbestendige plaatselijke soorten, zoals de Quercus Spp.
Reinstitution of the Fire Prevention Regulation, going beyond current rural development provisions, should proceed without delay, focusing on landscape management and the gradual introduction of fire-tolerant local species such as the Quercus Spp.

als de noodstroomkabel brandbestendig is.
the emergency cable is of the fire resistant type.

8. is van mening dat de nationale instanties een rol te vervullen hebben bij het bevorderen van de aanleg van brandgangen, het aanplanten van brandbestendige boomsoorten en wellicht bij de totstandbrenging van een transparanter eigendomsregeling voor beboste gebieden; roept de autoriteiten van de lidstaten in de getroffen gebieden op hun brandbestrijdingscapaciteiten te herzien en zich met name te beraden over de vraag of vrijwillige brandweerkorpsen organisatorisch gezien wel de betrouwbaarste formule zijn;
8. Believes that the national authorities have a role to play in encouraging fire-breaks, the planting of some fire-resistant trees and perhaps a more transparent ownership regime for wooded areas; calls on Member State authorities in the affected areas to review their own fire-fighting capabilities and to consider in particular whether volunteer fire-fighting is the most reliable organisational approach;