Vertaling van "Brucellose door Brucella abortus " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

brucellose door Brucella abortus
Brucellosis due to Brucella abortus

anti Brucella abortus
anti-brucella abortus

brucellose door Brucella suis
Brucellosis due to Brucella suis

brucellose door Brucella melitensis
Brucellosis due to Brucella melitensis

miskraam door Brucella abortus
Abortion due to Brucella abortus

infectie door Brucella abortus
Infection caused by Brucella abortus

Bang-infectie | brucellaemia | brucelliasis | brucellose | brucellosis | brucellosis Bang | Cyprus fever | Gibraltarkoorts | infectieuze abortus
Bang's disease | Brucella infection | brucelliasis | brucellosis | Cyprus fever | Gibraltar Fever | Malta fever | Mediterranean Fever | Neapolitan fever | undulant fever

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in deel 6 komt het protocol voor brucellose (Brucella abortus) (BRL) als volgt te luiden:
In Part 6, the protocol for Brucellosis (Brucella abortus) (BRL) is replaced by the following:

Brucella abortus: bengaalsroodtest (BRT) en serumagglutinatietest (SAT) zoals beschreven in punt 2.5 respectievelijk 2.6 van bijlage C bij Richtlijn 64/432/EEG.
Brucella abortus: Rose Bengal test (RBT) and Serum agglutination test (SAT) as described respectively in points 2.5 and 2.6 of Annex C to Directive 64/432/EEC.

2.1.1. Voor de bereiding van alle antigenen voor gebruik in de Bengaals-roodtest (BRT), de serumagglutinatietest (SAT), de complementbindingsreactie (CBR) en de Abortus Bang Ringtest (ABR) moet gebruik worden gemaakt van de Weybridgestam nr. 99 of de USDA-stam 1119-3 van Brucella-abortus biovar 1.
2.1.1. The Brucella abortus biovar 1 Weybridge strain No 99 or USDA strain 1119-3 must be used for the preparation of all antigens used in the rose bengal test (RBT), serum agglutination test (SAT), complement fixation test (CFT) and the milk ring test (MRT).

Het standaardserum moet het tweede internationale anti-brucella abortus standaardserum zijn dat wordt betrokken bij het Central Veterinary Laboratory , Weybridge , Surrey , Engeland .
THE STANDARD SERUM SHALL BE THE SECOND INTERNATIONAL STANDARD ANTI-BRUCELLA ABORTUS SERUM WHICH IS SUPPLIED BY THE CENTRAL VETERINARY LABORATORY , WEYBRIDGE , SURREY , ENGLAND .

Het antigeen wordt bereid zonder inachtneming van de celconcentratie , maar de gevoeligheid van het antigeen moet zodanig genormaliseerd zijn ten opzichte van het tweede internationale anti-brucella abortus standaardserum , dat het antigeen een positieve reactie produceert bij een serumverdunning van 1 : 47,5 en een negatieve reactie bij een verdunning van 1 : 55 .
THE ANTIGEN SHALL BE PREPARED WITHOUT REFERENCE TO THE CELL CONCENTRATION , BUT ITS SENSITIVITY MUST BE STANDARDIZED IN RELATION TO THE SECOND INTERNATIONAL STANDARD ANTI-BRUCELLA ABORTUS SERUM IN SUCH A WAY THAT THE ANTIGEN PRODUCES A POSITIVE REACTION WITH SERUM DILUTION OF 1 : 47.5 AND A NEGATIVE REACTION WITH A DILUTION OF 1 : 55 .