Traduction de «Bruto-investeringen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bruto-investeringen | bruto-investeringen in vaste activa
gross asset formation | gross fixed asset formation | gross fixed-capital formation

bruto-investeringen in vaste activa | vaste bruto binnenlandse investeringen | BIVA [Abbr.]
gross domestic fixed investment | gross fixed asset formation | gross fixed capital formation | gross fixed investment | GFCF [Abbr.]

bruto-investering in vaste activa | bruto-investeringen in vaste activa
gross fixed-capital formation | GFCF [Abbr.]

administratief medewerkster investeringen | administratief medewerker investeringen | administratief medewerker investeringen
investment administrators | investment secretary | investment clerk | investment secretaries

bevordering van investeringen [ aanmoediging tot investeren | stimulering van investeringen ]
investment promotion [ investment incentive | investment support ]

analyse uitvoeren op investeringen | investeringen analyseren | investeringsanalyse | rendement analyseren
investment analysis

garantie van investeringen [ bescherming van investeringen ]
investment protection [ investment guarantee ]

juridisch advies over investeringen geven | juridisch advies over investeringen verstrekken
provide legal advice on investment | providing legal advice on investments | provide legal advice on investments | provide legal investment advice

bruto nationaal product [ BNP | bruto nationaal produkt ]
gross national product [ GNP ]

bruto risico (nom neutre) | inherent risico (nom neutre) | intrinsiek risico (nom neutre)
inherent risk (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Investeringen (bruto): de totale waarde van de bruto-investeringen in vaste activa, veranderingen in voorraden en aankopen min de verkopen van kostbaarheden.
Gross capital formation: the total value of the gross fixed capital formation, changes in inventories and acquisitions minus disposals of valuables.

2 ) „bruto-investeringen in vaste activa” : het saldo van de gedurende een bepaalde periode door alle ingezeten producenten verrichte aan- en verkopen van vaste activa, plus bepaalde toevoegingen aan de waarde van niet-geproduceerde activa die zijn gerealiseerd door de productieve activiteit van producerende of institutionele eenheden;
(2 ) 'gross fixed capital formation' means all the resident producers' acquisitions, less disposals, of fixed assets during a given period and certain additions to the value of non-produced assets realised by the productive activity of producer or institutional units;

1) „structurele overheidsuitgaven of daarmee gelijk te stellen structurele uitgaven”: de bruto-investeringen in vaste activa van de overheid;
(1) ‘public or equivalent structural expenditure’ means the gross fixed capital formation of the general government ;

In de lidstaten waar de minder ontwikkelde regio's meer dan 15 % en minder dan 65 % van de bevolking uitmaken, zal het totaalcijfer voor de bruto-investeringen in vaste activa in de minder ontwikkelde regio's worden gehanteerd om de structurele overheidsuitgaven of daarmee gelijk te stellen structuuruitgaven te bepalen.
In those Member States in which less developed regions cover more than 15% and less than 65% of the population, the total figure on gross fixed capital formation in the less developed regions will be used to determine public or equivalent structural expenditure.

In de lidstaten waar de minder ontwikkelde regio's ten minste 65 % van de bevolking uitmaken, zal het cijfer voor de bruto-investeringen in vaste activa, zoals gerapporteerd in de stabiliteits- en convergentieprogramma's die de lidstaten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1466/97 van de Raad opstellen om hun begrotingsstrategie op middellange termijn aan te geven, worden gebruikt om de structurele overheidsuitgaven of daarmee gelijk te stellen structuuruitgaven te bepalen.
In those Member States in which less developed regions cover at least 65% of the population, the figure on Gross Fixed Capital formation reported in the Stability and Convergence Programmes, prepared by Member States according to Council Regulation (EC) No 1466/97 to present their medium term budgetary strategy, will be used to determine public or equivalent structural expenditure.

Dit moet worden verwezenlijkt door een aanzienlijk herstel van de investeringen (bruto-investeringen en investeringen in apparatuur), groei van de goederenhandel op de interne markt (naar 25% van het bbp in 2020) en een aanzienlijke toename van het aantal kleine en middelgrote bedrijven dat naar derde landen uitvoert.
This should be driven by substantial recovery in investment levels (gross capital formation and investment in equipment), an expansion of the trade in goods in the Internal Market (to reach 25% of GDP in 2020) and a significant increase in the number of SMEs exporting to third countries.

— investeringen : bruto investeringen in vaste activa als omschreven in het Europees Stelsel van economische rekeningen.
- "investment" means gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts.

b) het BBP is de som van de finale bestedingen aan goederen en diensten door ingezeten institutionele eenheden (werkelijke consumptie en bruto-investeringen) en het saldo van uitvoer en invoer van goederen en diensten.
(b) GDP is the sum of final uses of goods and services by resident institutional units (actual final consumption and gross capital formation) plus exports and minus imports of goods and services.

De bruto investeringen in de EU 15 zijn van een groei van 4,5% in 2000 gekrompen tot 0,1% in 2001. De bruto investeringen in uitrusting 2000 +7,9%, 2001 prognose +0,7%, 2002 +0,8 %.
Gross fixed capital formation in the 15 EU Member States slumped from 4.5% growth in 2000 to 0.1% in 2001; investment in capital equipment grew by 7.9% in 2000, while the forecasts for 2001 and 2002 are 0.7% and 0.8%, respectively.

Het aan investeringen bestede deel van de communautaire bijstand maakt gemiddeld 1,2 % uit van de bruto-investeringen in vaste activa, maar in Griekenland en Portugal is dat ongeveer 10 % (zie de in bijlage 1 opgenomen tabel over de betekenis van de Structuurfondsen voor de structurele uitgaven en voor de bruto-investeringen in vaste activa in de lidstaten) [12].
In terms of gross fixed-capital formation, the share of Community assistance devoted to investment represents on average 1.2%, but around 10% in Greece and Portugal - see table "The importance of the Structural Funds in structural expenditure and gross fixed-capital formation in the Member States" in technical Annex 1.