Traduction de «Bundel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bundeling van krachten | bundeling van middelen | pooling van middelen
pooling of resources

laserbron met smalle,weinig divergente bundel | laserbron met smalle,weinig divergerende bundel | laserbron met zeer geringe divergentie van de bundel
laser source with high beam quality

antennebestralingselement buiten de bundel | belichter buiten de bundel
offset feed

abnormale atrioventriculaire-excitatie | atrioventriculaire geleiding | pre-excitatie | atrioventriculaire geleiding | versneld | atrioventriculaire geleiding | via bijkomstige [accessoire] bundel | syndroom van Lown-Ganong-Levine | syndroom van Wolff-Parkinson-White
Anomalous atrioventricular excitation Atrioventricular conduction:accelerated | accessory | pre-excitation | Lown-Ganong-Levine syndrome Wolff-Parkinson-White syndrome

structuur van interatriale bundel van interatriale voorkeursroute
Bundle of Bachman

detector van bundel van His
His bundle detector

linkertak van bundel van His
Left bundle branch structure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer dergelijke planten, plantaardige producten of andere materialen in een verpakking, bundel of container worden vervoerd, wordt het plantenpaspoort aangebracht op deze verpakking, bundel of container.
Where such plants, plant products or other objects are moved in a package, bundle or container, the plant passport shall be attached to that package, bundle or container.

Bundeling van EU-civielebeschermings-capaciteiten Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Pooling EU civil protection capabilities Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Wanneer uiteenlopende contractregels voor de opzegging van de overeenkomst van toepassing zijn op de verschillende diensten van deze bundels, worden de eindgebruikers effectief verhinderd om naar concurrerende aanbiedingen voor de hele bundel of delen hiervan over te stappen.
Where divergent contractual rules on contract termination and switching apply to the different services composing such bundles, end-users are effectively prevented from switching to competitive offers for the entire bundle or parts of it.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2009_2 - EN // Bundeling van EU-civielebeschermings-capaciteiten
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2009_2 - EN // Pooling EU civil protection capabilities

40. wijst op de zeer beperkte vooruitgang die is geboekt bij projecten voor de bundeling van krachten en de verdeling van middelen; is met name verheugd over de vooruitgang die is geboekt op het gebied van bijtanken in de lucht met de aanschaf van een multifunctionele tankertransportvloot; betreurt dat tot op heden een zeer beperkt aantal lidstaten aan dit project heeft deelgenomen en spoort de lidstaten die op dit gebied met tekortkomingen kampen, aan zich hierbij aan te sluiten; is van mening dat de lidstaten de projecten inzake bundeling van krachten en verdeling van middelen moeten voortzetten en hierbij de aandacht moeten vestigen op de 16 vermogensdomeinen die ze met het EDA en de Militaire Staf van de Europese Unie via het GVDB hebben vastgesteld;
40. Notes that minimal progress has been made on projects for pooling and sharing; welcomes the advances that have been made on air-to-air refuelling with the acquisition of a fleet of multirole tanker transport aircraft; finds it regrettable that very few Member States have so far participated in the project, and calls on those Member States which lack capability in this regard to become involved; takes the view that Member States should pursue the pooling and sharing of projects, focusing on the 16 capability areas they have identified with the EDA and the Military Staff of the European Union (EUMS) through the CSDP;

Dit kan worden bereikt door bundeling van de aankopen, in de vorm van samenvoeging van aanbestedende diensten of bundeling naar volume en waarde van in de tijd gespreide opdrachten.
This can be achieved by concentrating purchases either by the number of contracting authorities involved or by volume and value over time.

Wanneer er overeenkomstig artikel 24, lid 7, een bundel van diensten of producten wordt overwogen, dient bij de beoordeling te worden nagegaan of elke individuele component en de gehele bundel passend zijn.
Where a bundle of services or products is envisaged pursuant to Article 24(7) the assessment should consider whether each individual component is appropriate as well as the overall bundled package.

Een dergelijke bundeling leidt tot minder transparantie inzake roamingdiensten aangezien het moeilijk is om de individuele onderdelen van de bundels te vergelijken.
Such bundles reduce transparency concerning roaming services, since it is difficult to compare individual items within the bundles.