Traduction de «Burgemeestersconvenant voor klimaat en energie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Burgemeestersconvenant voor klimaat en energie | nieuwe geïntegreerde Burgemeestersconvenant voor klimaat en energie
Covenant of Mayors for Climate and Energy | new integrated Covenant of Mayors for Climate and Energy

beleidskader voor klimaat en energie 2030 | klimaat- en energiekader 2030
2030 climate and energy framework | 2030 framework for climate and energy policies

geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering | klimaat- en energiepakket | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie
Barroso package | Climate Action and Renewable Energy Package | Climate and Energy Package | integrated energy and climate change package

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

merkt op dat de lokale overheden een cruciale rol moeten spelen bij het mogelijk maken van de uitvoering van de richtlijn door te werken aan ambitieuze energiebesparingsmaatregelen middels lokale actieplannen, bijvoorbeeld in het kader van het Burgemeestersconvenant voor Klimaat en Energie; is van mening dat de gegevens van lokale actieplannen, zoals de energie-efficiëntiebeleidslijnen en -maatregelen die vermeld staan in meer dan 5 000 actieplannen voor duurzame energie in het kader van het Burgemeestersconvenant, een effectieve bijdrage kunnen leveren bij het medeontwerpen en ambitieuzer maken van de nationale energie-efficiëntiedoelstellingen.
Notes that local authorities have a crucial role to play in enabling implementation of the Directive, by engaging in ambitious energy saving measures through local action plans, for example in the framework of the Covenant of Mayors for Climate and Energy; considers that data from local action plans, such as the energy efficiency policies and measures outlined in more than 5 000 Sustainable Energy Action Plans in the framework of the Covenant of Mayors, can effectively contribute in terms of co-designing and raising the ambition of national energy efficiency targets.

gezien het actieplan voor duurzame energie van het Burgemeestersconvenant voor klimaat en energie,
having regard to the Sustainable Energy Action Plan of the Covenant of Mayors for Climate and Energy,

Deze aanpak kan wordt aangemoedigd door middel van initiatieven zoals de ELENA-faciliteit, slimme steden en gemeenschappen en het nieuwe geïntegreerde Burgemeestersconvenant voor klimaat en energie.
Initiatives such as the ELENA Facility, Smart Cities and Communities and the new integrated Covenant of Mayors for Climate Energy could encourage this approach.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2001_5 - EN - Europees beleidskader voor klimaat en energie (2020-2030)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2001_5 - EN - EU policy framework for climate and energy (2020 to 2030)

Europees beleidskader voor klimaat en energie (2020-2030)
EU policy framework for climate and energy (2020 to 2030)

De Europese Commissie doet een voorstel voor een kader voor het Europees beleid voor klimaat en energie in de periode van 2020 tot 2030. Daarbij wordt voortgebouwd op de goede vooruitgang die werd geboekt met het oog op de verwezenlijking van de doelstellingen voor de uitstoot van broeikasgassen, voor hernieuwbare energiebronnen en voor energiebesparingen voor 2020.
The European Commission proposes a framework for EU climate and energy policies in the period from 2020 to 2030 which builds on the good progress made towards achieving the 2020 targets for greenhouse gas emissions, renewable energy and energy savings.

In haar mededeling„Een beleidskader voor klimaat en energie in de periode van 2020 tot 2030”, heeft de EC op 22 januari 2014 nieuwe streefcijfers voorgesteld voor de vermindering van broeikasgas en hernieuwbare energie voor 2030 van respectievelijk 40% en 27%.
On 22 January 2014, in its communication‘A policy framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030’, the Commission proposed new targets for greenhouse gas reductions and renewable energy for 2030 of 40 % and at least 27 %, respectively.

Op 22 januari 2014 heeft de Commissie de energie- en klimaatdoelstellingen die tegen 2030 zouden moeten worden gehaald, voorgesteld in een mededeling onder de titel „Een beleidskader voor klimaat en energie in de periode 2020-2030” (3) (hierna „het beleidskader voor 2030” genoemd).
On 22 January 2014 the Commission proposed the energy and climate objectives to be met by 2030 in a Communication ‘A policy Framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030’ (3) (the 2030 Framework).

80 % van het Europese energiesysteem is nog steeds afhankelijk van fossiele brandstoffen en de sector produceert 80 % van alle broeikasgasemissies van de EU. Om de langetermijndoelstellingen van de Unie op het gebied van klimaat en energie te verwezenlijken, moet het aandeel van de begroting dat voor hernieuwbare energie, energie-efficiëntie bij het eindgebruik, intelligente netwerken en energieopslag bestemd is, ten opzichte van het zevende kaderprogramma worden vergroot, en moet een hogere begroting worden bestemd voor de marktacceptatie van innovatie-activiteiten op energiegebied in het kader van het programma "Intelligente energie - Europa" binnen het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (2007-2013).
80 % of the European energy system still relies on fossil fuels, and the sector produces 80 % of all the Union's greenhouse gas emissions. With a view to achieving the Union's long-term climate and energy objectives, it is appropriate to increase the share of the budget dedicated to renewable energy, end-user energy efficiency, smart grids and energy storage activities as compared to the Seventh Framework Programme, and increase the budget dedicated to market uptake of energy innovation activities undertaken under the Intelligent Energy Europe Programme within the Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013).

Een daarvan heeft betrekking op klimaat en energie: de lidstaten dienen zich ertoe te verbinden tegen 2020 de uitstoot van broeikasgassen met 20% terug te brengen, het aandeel van hernieuwbare energie in de energiemix van de EU te verhogen tot 20% en de efficiency van het energieverbruik met 20% te verlagen.
One of them relates to climate and energy: Member States have committed themselves to reducing greenhouse gas emissions (GHG) by 20%, increasing the share of renewables in the EU's energy mix to 20%, and achieving the 20% energy efficiency target by 2020.