Traduction de «Business Continuity System » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Business Continuity System | BCS [Abbr.]
Business Continuity System | BCS [Abbr.]

Business Continuity Institute | BCI [Abbr.]
Business Continuity Institute | BCI [Abbr.]

Business Continuity Site
Business Continuity Site | BCS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[10] Het Business Continuity System wordt gebruikt wanneer de centrale eenheid niet beschikbaar is en het beschikt ook over testcapaciteiten waarmee de lidstaten of toetredende landen nieuwe oplossingen kunnen testen.
[10] The Business Continuity System is used in case of unavailability of the Central Unit, and it also has testing capabilities to allow Member States or acceding countries to test new solutions.

Deze uitgaven zijn gedaald in vergelijking met het vorige jaar aangezien het bedrag voor 2007 de kosten van een belangrijke upgrade van de capaciteit van het Business Continuity System omvatte[10].
This expenditure decreased compared to the previous year since the figure for 2007 included costs of an essential upgrade of the capacity of the Business Continuity System[10].

Het Eurodac Business Continuity System is met name geüpgraded om de lidstaten ten volle te kunnen bijstaan in het geval van langdurige onbeschikbaarheid van de centrale eenheid.
In particular, the EURODAC Business Continuity System has been upgraded in order to be able to fully support the Member States in case of prolonged Central Unit unavailability.

De toename van deze uitgaven in vergelijking met de voorgaande jaren is hoofdzakelijk te wijten aan de toenemende kosten van het onderhoud van het systeem en aan een belangrijke upgrade van de capaciteit van het Business Continuity System.
The increase on this expenditure compared to the previous years is mainly due to increasing system maintenance costs and an essential upgrade of the capacity of the Business Continuity System.

Het Centrale Visuminformatiesysteem (CS-VIS) en het business continuity system daarvan moeten worden ondergebracht op dezelfde locatie als de centrale systemen van het SIS II. Met dit besluit mag niet vooruit worden gelopen op het toekomstig beheer van het SIS II. Het Centrale Visuminformatiesysteem (CS-VIS) en het business continuity system moeten op verschillende locaties worden ondergebracht.
The Central Visa Information System (CS-VIS) should be hosted in the same location as the Central System of SIS II. This decision should not prejudge the future management of the SIS II system. The Central Visa Information System (CS-VIS) and its business continuity system should be hosted at different locations.