Vertaling van "Business Cooperation Network " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Business Cooperation Network | BC-Net [Abbr.]
Business Cooperation Network | BC-NET [Abbr.]

Business Co-operation Network
BC-Net | Business Cooperation Network

European Business Angels Network | EBAN [Abbr.]
European Business Angels Network | EBAN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...) en het netwerk BC-NET (Business Cooperation Network - vertrouwelijk) buiten en binnen de Gemeenschap te vergroten, de kwaliteit van de verleende diensten te verbeteren en de samenwerking tussen deze twee netwerken te intensiveren; - versterking van het rechtstreeks met elkaar in contact brengen van ondernemers : hiertoe moeten de programma's Europartnerschap (voor bijstand in aanmerking komende regio's van de doelstellingen 1 - gebieden met een ontwikkelingsachterstand -; 2 - industriële omschakelingszones - en 5b - plattelandsgebieden - van het regionaal beleid) en Interprise (alle regio's, eventuele specialisatie naar sector) worden voortgezet, versterkt en uitgebreid, alsook de grensoverschrijdende toelevering worden gestimuleerd, gelet op de resultaten van het paneuropees Forum te Madrid van 14/15 december 1992; - het in aanmerking nemen van de belangen van het midden- en kleinbedrijf bij de communautaire initiatieven en programma's, met name door de bevordering van de communautaire instrumenten en het vergemakkelijken van de toegang van het midden- en kleinbedrijf tot de instrumenten die uit hoofde van het beleid ten aanzien van de ondernemingen, of uit hoofde van het beleid op andere gebieden (onderzoek en begeleidende maatregelen ten aanzien van de exploitatie van het technologisch potentieel, regionaal beleid) zijn ontwikkeld. ...
... (Objective 1 - regions whose development is lagging behind; Objective 2 - regions affected by industrial decline; Objective 5(b) - rural areas) and Interprise (all regions, with possible sectoral specialization) and to stimulate trans- national subcontracting following the Pan-European Forum on Subcontracting held in Madrid on 14 and 15 December 1992; - Taking account of the interests of SMEs in Community initiatives and programmes, in particular by promoting Community instruments and facilitating access by SMEs to instruments developed under the policy for enterprise or under other policies (research and support for full exploitation of technological potential, regional policy). ...

De bilaterale samenwerking strekt zich thans uit over met name de gebieden wetenschap en technologie, telecommunicaties, industriële samenwerking (Australië is lid van het door de EU opgerichte "Business Cooperation Network" om de activiteiten van kleine en middelgrote ondernemingen te ondersteunen), energie (Australië neemt deel aan het Energiehandvest), milieu en coördinatie van ontwikkelingshulp in de regio van de Stille Zuidzee).
Bilateral Cooperation presently covers notably the areas of science and technology, telecommunications, industrial cooperation (Australia is a member of the "Business Cooperation Network" created by the EU to assist the activity of small and medium sized enterprises), energy (Australia participates to the Energy Charter), environment and coordination of development aid in the Pacific region).

Als onderdeel van haar streven naar een betere grensoverschrijdende samenwerking tussen de kleine en middelgrote ondernemingen in de Europese Unie heeft de Europese Commissie twee netwerken gecreëerd voor het zoeken van partners: BSO (Bureau voor Samenwerking tussen Ondernemingen) en BC-NET (Business Cooperation Network).
As part of its efforts to promote cross-border co-operation between SMEs in the European Union, the European Commission has created two networks for partner search, the BRE (Bureau de Rapprochement des Entreprises) and the BC-NET (Business Cooperation Network).

Het hoofddoel van BC-NET, het Business Cooperation Network, is kleine en middelgrote ondernemingen andere ondernemingen te helpen vinden die belangstelling hebben voor samenwerking op interregionale basis.
The main purpose of BC-NET, the Business Cooperation Network, is to help SMEs identify other business interested in cooperating on an interregional basis.

De maatregelen ter bevordering van de samenwerking tussen ondernemingen omvatten in eerste instantie de activiteiten van de netwerken BC-NET (Business Cooperation Network) en BSO (Bureau voor samenwerking tussen ondernemingen).
The measures for promoting cooperation between businesses primarily include the activities of the BC-NET (Business Cooperation Network) and the BRE (Business Cooperation Centre).