Traduction de «Centraal-Amerikaans Parlement » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centraal-Amerikaans parlement
Central American Parliament

Centraal-Amerikaans Parlement | Midden-Amerikaans Parlement | Parlacen
Central American Parliament | PARLACEN

Centraal-Amerikaans Integratiesysteem [ CAIS | OCAS | Organisatie van Centraal-Amerikaanse Staten | SICA ]
Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]

Centraal-Amerikaans Fonds voor monetaire stabilisatie
Central American Fund for Monetary Stabilisation | Central American Monetary Stabilisation Fund | CAMSF [Abbr.]

secretariaat-generaal van het Centraal-Amerikaans Integratiesysteem | SG-SICA [Abbr.]
Central American Integration Secretariat

Latijns-Amerikaans parlement
Latin American Parliament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wrede moord halverwege februari 2007 op drie afgevaardigden van het Centraal-Amerikaans Parlement en de vermoedelijke betrokkenheid van politieagenten bij deze en andere criminele activiteiten, herinneren ons eraan dat er nog steeds sprake is van straffeloosheid en een corrupte politiemacht in Guatemala.
The callous murder in mid-February 2007 of three members of the Central American Parliament and the alleged involvement in this and many other crimes of police officials is a reminder that impunity and police corruption in Guatemala are still very much in existence.

Neelie Kroes, lid van de Commissie (EN) Treurig genoeg, mijnheer de Voorzitter, staat Guatemala als gevolg van de afschuwelijke moord op drie Salvadoriaanse afgevaardigden van het Centraal-Amerikaans Parlement en hun chauffeur, opnieuw op onze agenda.
Neelie Kroes, Member of the Commission . Sadly, Mr President, Guatemala is once again on our agenda following the horrendous murder of three El Salvador members of the Central American Parliament and their driver.

11. wenst dat tevens steun wordt verleend aan het Centraal-Amerikaans Parlement (PARLACEN) en aan de inspanningen van deze instelling voor regionale integratie in Midden-Amerika, met concrete maatregelen zoals steun voor zijn meerjarenprogramma ter versterking van de democratie;
11. Calls further for support to be provided to the Central-American Parliament (Parlacen) and its efforts towards regional integration in Central America in the form of specific measures such as backing for its multiannual programme for bolstering democracy;