Vertaling van "Charitatieve instelling " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

charitatieve instelling | liefdadige instelling
charitable organization | charity | charity organisation

secretariaat van de instelling
secretariat of an Institution

zetel van de administratie [ plaats van vestiging van de openbare instelling | plaats van vestiging van het overheidsorgaan | plaats van vestiging van van de overheidsdienst | verhuizing van de openbare instelling | verhuizing van de overheidsdienst | verhuizing van het overheidsorgaan | zetel van de openbare instelling | zetel van het overheidsorgaan ]
administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]

administratie van de instelling [ institutioneel beheer ]
administration of the Institutions

instelling voor maatschappelijk hulpbetoon | instelling voor sociaal hulpbetoon | liefdadige instelling | liefdadigheidsinstelling
charitable body | charitable institution | charity

openbare instelling op commercieel en industrieel gebied | openbare instelling op het commercieel en industrieel gebied
public institution of industrial and commercial nature

revalidatie-instelling
Rehabilitation hospital

manuele instelling van luchtweg
Airway obtained manually

infectie van luchtwegen verworven in instelling
Institution-acquired respiratory infection

onderzoek voor toelating tot instelling voor onderwijs
Examination for admission to educational institution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nog schokkender is het dat een Britse charitatieve instelling, Christian Aid, beweert dat er ongeveer 7 triljoen euro is weggemoffeld in belastingparadijzen.
More shockingly still, a UK charity, Christian Aid, maintains that around EUR 7 trillion is hidden away in tax havens.

Bovendien heeft, volgens een vooraanstaande charitatieve instelling, belastingontwijking door de superrijken en door mondiale ondernemingen vreselijke gevolgen voor de levens van meer dan vijf miljoen kinderen in ontwikkelingslanden.
Moreover, according to a major charity, tax evasion by the super-rich and by global corporations has a severe impact on the lives of more than five million children in the developing world.

Vorige week heb ik een ontmoeting gehad met vertegenwoordigers van de Wellcome Trust, de grootste charitatieve instelling in het Verenigd Koninkrijk, die vorig jaar 750 miljoen euro aan medisch onderzoek gaf.
Last week, I met representatives of the Wellcome Trust, which is the UK’s largest charity and last year gave EUR 750 million to medical research.

Een publieke, niet-publieke of charitatieve instelling van de gezondheidszorg, waar gezondheidswerkers of vrijwilligers secundaire of tertiaire zorg verlenen.
A public, non-public or charitable healthcare institution, where healthcare workers or volunteers provide secondary or tertiary care.

Een charitatieve of publieke dan wel niet-publieke instelling van de gezondheidszorg, waar vrijwilligers of gezondheidswerkers secundaire of tertiaire zorg verlenen.
A public, non-public or charitable healthcare institution, where healthcare volunteers or workers provide secondary or tertiary care.

—niet-betaalde vrijwilligers (bv. personen die als vrijwilliger voor een charitatieve instelling of een dergelijke instelling zonder winstoogmerk werken).
—unpaid voluntary workers (e.g. those who typically work for non-profit institutions such as charities).

Deze kan niet op een wettelijke definitie worden gebaseerd gezien de grote verschillen in de wetgeving inzake NGO-activiteiten, op grond waarvan een NGO bijvoorbeeld de wettelijke status van een charitatieve instelling, non-profitorganisatie of stichting kan hebben.
It cannot be based on a legal definition given the wide variations in laws relating to NGO activities, according to which an NGO may have, for instance, the legal status of a charity, non-profit association or a foundation.

Alleen niet-produktgebonden subsidies op produktie en giften (b.v. van een charitatieve instelling) worden niet als verkopen behandeld.
Only other subsidies on production and gifts (e.g. from charities) received are not treated as sales.