Traduction de «Charter van het auditcomité » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

charter van het auditcomité (nom neutre) | huishoudelijk reglement van het Auditcomité (nom neutre)
audit committee charter (nom neutre)

auditcomité
Audit Committee

Auditcomité
Audit Board

auditcomité (nom neutre)
audit committee (nom neutre)

charter zonder bemanning | demise charter | gebruiksovereenkomst | rompbevrachting
bareboat charter | charter by demise | demise charter

charter van interne audit (nom neutre)
internal audit charter (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op verzoek van een wettelijke auditor, een auditkantoor of het auditcomité bespreekt (bespreken) de wettelijke auditor(s) of het auditkantoor (de auditkantoren) belangrijke zaken die zich aandienen tijdens de wettelijke controle en die zijn vermeld in de aanvullende verklaring aan het auditcomité, in het bijzonder in punt j), van de eerste alinea, met het auditcomité, het bestuursorgaan of, indien van toepassing, het toezichthoudend orgaan van de gecontroleerde entiteit.
Upon request by a statutory auditor, an audit firm or the audit committee, the statutory auditor(s) or the audit firm(s) shall discuss key matters arising from the statutory audit, referred to in the additional report to the audit committee, and in particular in point (j) of the first subparagraph, with the audit committee, administrative body or, where applicable, supervisory body of the audited entity.

Het auditcomité (van de gecontroleerde entiteit) moet nauw worden betrokken bij de selectieprocedure.
The audit committee (of the audited entity) should be closely involved in the selection procedure.

b)lid wordt van het auditcomité van de gecontroleerde entiteit of, wanneer een dergelijk comité niet bestaat, van het orgaan dat soortgelijke bevoegdheden heeft als een auditcomité.
(b)where applicable, become a member of the audit committee of the audited entity or, where such committee does not exist, of the body performing equivalent functions to an audit committee.

1. De lidstaten zorgen ervoor dat elke organisatie van openbaar belang een auditcomité heeft. Het auditcomité is een autonoom comité of een comité van het leidinggevend of toezichthoudend orgaan van de gecontroleerde entiteit.
1. Member States shall ensure that each public-interest entity has an audit committee. The audit committee shall be either a stand-alone committee or a committee of the administrative body or supervisory body of the audited entity.

Wanneer een auditcomité deel uitmaakt van het leidinggevende of het toezichthoudende orgaan van de gecontroleerde entiteit overeenkomstig lid 1, kunnen de lidstaten toestaan of eisen dat het leidinggevende of het toezichthoudende orgaan, naargelang het geval, de functies van het auditcomité vervult voor de toepassing van de in deze richtlijn en in Verordening (EU) nr. 537/2014 vervatte verplichtingen.
Where an audit committee forms part of the administrative body or of the supervisory body of the audited entity in accordance with paragraph 1, Member States may permit or require the administrative body or the supervisory body, as appropriate, to perform the functions of the audit committee for the purpose of the obligations set out in this Directive and in Regulation (EU) No 537/2014.

2. In afwijking van lid 1 kunnen de lidstaten besluiten dat in geval van organisaties van openbaar belang die voldoen aan de criteria van artikel 2, lid 1, onder f) en t), van Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement en de Raad , de aan het auditcomité toegewezen taken kunnen worden uitgevoerd door het leidinggevende of het toezichthoudende orgaan als geheel, mits de voorzitter van een dergelijk orgaan, indien hij of zij bij het dagelijks bestuur betrokken is, niet optreedt als voorzitter wanneer dit orgaan de functies van auditcomité uitoefent.
2. By way of derogation from paragraph 1, Member States may decide that in the case of public-interest entities which meet the criteria set out in points (f) and (t) of Article 2(1) of Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council , the functions assigned to the audit committee may be performed by the administrative or supervisory body as a whole, provided that where the chairman of such a body is an executive member, he or she shall not act as chairman whilst such body is performing the functions of the audit committee.

In de algemene oriëntatie van de Raad wordt de bepaling inzake de oprichting van auditcomités gehandhaafd, maar wordt de werkingssfeer ervan beperkt om tegemoet te komen aan de bezwaren van een aantal delegaties.
The Council’s general approach maintains a provision requiring the creation of audit committees, whilst limiting its scope in order to accommodate concerns expressed by a number of delegations.

Behoorlijk ondernemingsbestuur: versterken van de auditcomités en de interne controle
Corporate governance: strengthening audit committees and internal control

De Commissie stelt daarom voor om in 1999 overeenstemming te bereiken over een internationaal charter.
The communication proposes therefore to agree in the course of 1999 on an International Charter.

Mondialisering en informatiemaatschappij: de Commissie stelt een internationaal charter voor als instrument ter bevordering van de wereldwijde coördinatie
Globalisation and Information Society: Commission proposes International Charter to strengthen world-wide coordination