[2] Het ontwerp van gemeenschappelijk standpunt heeft, onder bepaalde voorwaarden, met name betrekking op de volgende categorieën van industriële activiteiten : energie-industrie, produktie en verwerking van metalen,
minerale industrie, chemische industrie, afvalbeheer, industriële installaties voor de fabricage van papier, installaties voor de voorbehandeling of het verven van vezels of textiel, in
stallaties voor het looien van huiden, bepaalde sectoren van de agro- levensmiddelenindustrie, abattoirs, installaties voor intensieve plu
...[+++]imvee- of varkenshouderij.
[2] Subject to certain conditions, the draft common position covers in particular the following categories of industrial activities: energy industries, production and processing of metals, mineral industry, chemical industry, waste management, paper-manufacturing industry, plants for the pre-treatment or dyeing of fibres or textiles, plants for the tanning of hides, certain sectors of the agri-food industry, slaughterhouses and installations for the intensive rearing of poultry or pigs.