Traduction de «Chirurgisch materiaal » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chirurgisch materiaal
Surgical material

medisch en chirurgisch materiaal [ medisch apparaat | medische scanner | medische uitrusting | medisch hulpmiddel | medisch instrument | medisch materiaal | therapeutisch hulpmiddel ]
medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | epidurale en subdurale infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | intraperitoneale dialysekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | niet-resorbeerbaar chirurgisch materiaal NNO | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | permanente hechtingen
Conditions listed in T82.0 due to:epidural and subdural infusion catheter | intraperitoneal dialysis catheter | nonabsorbable surgical material NOS | permanent sutures

operatief herstel door inbrengen van pen van chirurgisch materiaal
Repair by nailing

biologisch chirurgisch materiaal
Biograft

chirurgisch instrumentmaakster | maakster van chirurgische instrumenten | chirurgisch instrumentenmaker | maker van chirurgische instrumenten
medical instrument technician | surgical device assembler | medical instrument repairer | surgical instrument maker

chirurgie [ anesthesie | chirurgische ingreep | microchirurgie ]
surgery [ anaesthetics | microsurgery | surgical operation ]

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | fistel | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | shunt | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | ballonpomp [contrapulsatieballon] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | kunsthart | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | paraplu (vena cava)
Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device

geavanceerd materiaal [ high-techmateriaal | nieuw materiaal ]
advanced materials [ high-tech materials | new materials ]

osteoporose met pathologische fractuur door malabsorptie na chirurgische ingreep
Postsurgical malabsorption osteoporosis with pathological fracture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurovoc-term: gezondheidswetgeving handelsnorm harmonisatie van de normen medisch en chirurgisch materiaal toezicht op de markt kwaliteitsnorm veiligheidsnorm verkoopvergunning EG-conformiteitsmerk proef
EUROVOC descriptor: health legislation marketing standard harmonisation of standards medical device market supervision quality standard safety standard market approval EC conformity marking testing

Eurovoc-term: handelsnorm interne markt bevruchting in vitro rechten van de zieke medisch en chirurgisch materiaal volksgezondheid kwaliteitsnorm veiligheidsnorm medische diagnose genetica
EUROVOC descriptor: marketing standard single market test tube fertilisation patient's rights medical device public health quality standard safety standard medical diagnosis genetics

Tantaal wordt gebruikt bij de productie van elektrische onderdelen (o.a. voor mobiele telefoons, computers, videogameconsoles), vliegtuigmotoren en chirurgisch materiaal.
Tantalum is used in the production of electrical components (including those used in mobile phones, computers, videogame consoles), aircraft engines and surgical components.

10. betuigt zijn solidariteit met de bevolking van Guinee-Bissau en dringt erop aan dat maatregelen worden genomen om te voorzien in hun dringende behoeften – met inbegrip van voedsel, medicijnen, medisch en chirurgisch materiaal, drinkwater en brandstof – en in hun legitieme eisen, en dat de economie van het land voor speculatie wordt gevrijwaard;
10. Expresses its solidarity with the people of Guinea-Bissau and calls for measures to be taken to meet their most pressing needs – for instance by supplying food, medicines, medical appliances and surgical instruments, drinking-water, and fuel – and their legitimate wishes and for the country’s economic activity to be protected from speculation;

indien het gaat om dierlijke bijproducten, met uitzondering van categorie 1-materiaal, die ontstaan bij chirurgische ingrepen bij levende dieren of bij de geboorte van dieren in een agrarisch bedrijf, in dat bedrijf worden verwijderd mits de bevoegde autoriteit dat toestaat.
in the case of animal by-products, except for Category 1 material, which arise in the course of surgical intervention on live animals or during birth of animals on farm and, if authorised by the competent authority, disposed of on that farm.

(f) indien het gaat om categorie 3-materiaal als bedoeld in artikel 13, onder f), of andere dierlijke bijproducten die worden verwijderd bij chirurgische ingrepen bij levende dieren, op het landbouwbedrijf worden verwijderd mits de bevoegde autoriteit dat toestaat.
(f) in the case of Category 3 material referred to in Article 13(f) and other animal by-products which are removed in the course of surgical intervention on live animals, if authorised by the competent authority, disposed of on farm.

(f) indien het gaat om categorie 3-materiaal als bedoeld in artikel 13, onder f), of andere dierlijke bijproducten die worden verwijderd bij chirurgische ingrepen bij levende dieren, op het landbouwbedrijf worden verwijderd mits de nationale wetgeving dat toestaat.
(f) in the case of Category 3 material referred to in Article 13(f) and other animal by-products which are removed in the course of surgical intervention on live animals, if authorised by national law, disposed of on farm.

3. Onder "incidentele uitlening" wordt verstaan iedere uitlening van medisch-chirurgisch en laboratoriummateriaal op verzoek van ziekenhuizen en andere instellingen voor gezondheidszorg wanneer deze daar door bijzondere omstandigheden dringend behoefte aan hebben en hun eigen materiaal niet toereikend is.
3. Equipment dispatched on an occasional basis means any medical, surgical or laboratory equipment dispatched at the request of a hospital or other medical institution which is facing exceptional circumstances and has urgent need of such equipment to make up for the inadequacy of its own facilities.

Deze hulp omvat ook grondstoffen voor de vervaardiging op Cuba van vitamine B-tabletten, geneesmiddelen, chirurgisch materiaal en produkten voor de gezondheidszorg om de meest dringende behoeften van de ziekenhuizen te dekken.
This aid will finance supplies of raw materials for local production in Cuba of vitamin B tablets, medicines, surgical equipment and urgently needed sanitary products for hospitals.