Traduction de «Chronische longziekte door straling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chronische longziekte door straling
Chronic pulmonary radiation disease

acute longziekte door straling
Acute pulmonary radiation disease

chronische longziekte door surfactantstoornis
Chronic lung disease due to surfactant disorder

chronische obstructieve longziekte
chronic obstructive lung disease | chronic obstructive pulmonary disease | COLD [Abbr.] | COPD [Abbr.]

overige gespecificeerde huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling
Other skin changes due to chronic exposure to nonionizing radiation

chronische en overige longmanifestaties door (be)straling
Chronic and other pulmonary manifestations due to radiation

huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling
Skin changes due to chronic exposure to nonionizing radiation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heeft in de voorafgaande twaalf maanden aan chronische bronchitis, chronische obstructieve longziekte of emfyseem geleden
Suffering from chronic bronchitis, chronic obstructive pulmonary disease or emphysema in the past 12 months

De meeste hoofdvoedingsmiddelen moeten worden gekookt en de vermindering van de vervuiling van de binnenlucht door gebruik te maken van betere brandstoffen om te koken en fornuizen vermindert het risico op infecties van de luchtwegen, chronische obstructieve longziekte en longkanker (wanneer kolen worden gebruikt).
Most stable foods require cooking and reducing household air pollution through improved cooking fuels and stoves decreases the risk of respiratory infections, chronic obstructive lung disease and lung cancer (when coal is used).

E. overwegende dat miljoenen personen in Europa last hebben van te voorkomen chronische aandoeningen van de luchtwegen, zoals astma en chronische obstructieve longziekte (COPD);
E. whereas preventable chronic respiratory diseases, such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) impose a burden affecting millions in Europe;

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil het punt aan de orde stellen van de chronisch obstructieve longziekte (COPD), een ziekte die tegen 2020 de op twee na grootste doodsoorzaak zal zijn in de wereld.
– Mr President, I wanted to raise the issue of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), a disease which by 2020 will be the third largest cause of death worldwide.

Langdurige blootstelling aan fijne stofdeeltjes in de lucht verergert een aantal gezondheidsproblemen zoals chronisch obstructieve longziekte, waardoor de patiënten weer kwetsbaarder worden voor andere door het klimaat veroorzaakte stress.
Long-term exposure to fine particles in ambient air worsens a number of health problems such as chronic obstructive pulmonary disease, which makes people more susceptible to further climate-induced stress.

De blootstelling van werknemers aan kunstmatige optische straling , laser , laserstraling en niet-coherente straling kan chronische schade veroorzaken aan ogen en huid.
The exposure of workers to artificial optical radiation , laser , laser radiation and non-coherent radiation can have chronic adverse effects on the eyes and skin.

(5) Deze richtlijn heeft onder meer tot doel het voorkomen en het vroegtijdig opsporen van alle schadelijke effecten voor de gezondheid, alsook het voorkomen van alle gezondheidsrisico's op lange termijn en elk risico van chronische ziekten, die het resultaat zijn van blootstelling aan optische straling.
(5) The aims of this Directive include the prevention and early diagnosis of any adverse health effects, as well as the prevention of any long-term health risks and any risk of chronic diseases, resulting from exposure to optical radiation.

Nieuwe studies naar de gevolgen van chronische, laaggedoseerde blootstellingen met gebruikmaking van het hele organisme, waarbij metingen verricht worden naar de nieuwe, vertraagde effecten van straling, zoals door straling veroorzaakte genomische instabiliteit (het optreden van mutaties, afwijkingen in de chromosomen enz. in celgeneraties, lang na de eerste beschadiging van het oorspronkelijke celgenoom) en neveneffecten (veranderingen in de niet-bestraalde buurcellen van bestraalde cellen. Deze dienen te worden verricht onder omstandigheden die de natuurlijke situatie zo dicht mogelijk benaderen), bijvoorbeeld in situaties met een hoge natuurlijke achtergrondstraling, in gebouwen met een lage achtergrondstraling en in situaties die gecontamineerd zijn door toevallige emissies.
New studies of the effects of chronic, low dose-rate exposures using the whole organism which measure the new delayed effects of radiation such as radiation-induced genomic instability (the appearance of mutations, chromosome aberrations, etc. in cell generations long after the initial radiation insult to the parent cell genome) and bystander effects (responses in the un-irradiated neighbours of irradiated cells. These should be done in conditions which approach the natural situation as closely as possible), for example in areas of high natural background, in low background facilities and in the areas contaminated by accidental releases.