Traduction de «Classificatie van homogene branches » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

classificatie van homogene branches
classification of homogeneous branches

homogene branches
homogeneous branches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. steunt het initiatief van de Commissie om in samenwerking met alle instellingen, studenten en andere belanghebbenden een meerdimensionaal instrument te ontwikkelen voor gedifferentieerde classificatie en rangschikking van instellingen voor hoger onderwijs aan de hand van kenmerken als een lange traditie van hoger onderwijs in Europa, de kwaliteit van het onderwijs, ondersteuning van studenten (onder meer via beurzen, advisering en huisvesting), toegang zonder fysieke barrières en barrières op het gebied van communicatie en informatie, regionale betrokkenheid en kennisoverdracht; is anderzijds gekant tegen de ontwikkeling van een classificatiesysteem voor hogeronderwijsinstellingen op basis van niet-homogene prestatie-indicatoren die de diversiteit van onderwijstrajecten, programma's en taalkundige diversiteit op Europese universiteiten buiten beschouwing laten;
14. Encourages the Commission's initiative to launch, in cooperation with all the institutions, students and other stakeholders involved, a multi-dimensional tool for the differentiated classification and ranking of higher education institutions based on characteristics such as a long tradition of providing higher education in Europe, the quality of teaching, student support (i.e. scholarships, counselling, housing), physical and info-communication accessibility, regional engagement and knowledge transfer; opposes, on the other hand, the establishment of a classification of higher education institutions on the basis of non-homogeneous performance indicators which do not take into account the diversity of educational pathways, programmes and linguistic diversity in European universities;

In 1990 werd de NACE-classificatie voor het eerst herzien in een poging de economische ontwikkelingen gedurende al deze jaren te verwerken en de Europese systematische indeling in de buurt te brengen van de classificatie van bedrijfstakken die door de Verenigde Naties was opgesteld en die mondiaal gebruikt wordt onder de naam CITI/ISIC (Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique/ Internationale industriële standaardclassificatie van alle takken van economische bedrijvigheid).
1990 brought about the first revision of the NACE classification, trying to take into account developments of the economy over all those years and to bring the European nomenclature close to the classification of industries elaborated by the United Nations and used worldwide and known as the CITI/ISIC (Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique/ International Standard Industrial Classification of all economic activities).

Toerisme vereist ook dat de interne markt wordt versterkt, de gelijke behandeling van marktdeelnemers verder wordt vergroot en diensten, vaardigheden en beroepsprofielen in een homogene communautaire classificatie worden opgenomen.
Tourism also requires the strengthening of the internal market, the gradual establishment of equality of treatment among operators, a Community-wide classification of facilities, and harmonised roles and professional profiles.

2.118. De classificatie van homogene branches die in de input-outputtabellen wordt gebruikt, is gebaseerd op de classificatie van produkten, gekoppeld aan de economische activiteiten (CPA) (38).
2.118. The classification of homogeneous branches used in the input-output tables is based on the Classification of Products by Activity (CPA) (39).

Om dit doel te bereiken, moeten wijzigingen in de NUTS-classificatie de regionale structuur qua bevolkingsomvang homogener maken.
In order to achieve this goal, amendments of the NUTS classification should render the regional structure more homogeneous in terms of population size.

Het geheel van activiteiten uitgeoefend door een homogene branche, wordt beschreven aan de hand van een classificatie van produkten.
The set of activities covered by a homogeneous branch is identified by reference to a product classification.

9.61. De classificaties in de symmetrische input-outputtabel vallen samen met die in de aanbod- en gebruikstabellen, aangezien de symmetrische input-outputtabel hiervan een omzetting is (uiteraard met uitzondering van de indeling naar bedrijfstak/homogene branche).
9.61. The classifications in the symmetric input-output table coincide with those in the supply and use tables, as the former is a transformation of the latter (except of course the classification by industry/homogeneous branch).

De homogene branche produceert uitsluitend de in de classificatie omschreven goederen en diensten.
The homogeneous branch produces those goods or services specified in the classification and only those products.

2.114. Definitie: De homogene branche bestaat uit een groep homogene-produktie-eenheden.
2.114. Definition: The homogeneous branch consists of a grouping of units of homogeneous production.

De consultants zijn van oordeel dat de combinatie van globalisering en convergentie mettertijd enorme druk op de betrokkenen zal uitoefenen om een homogener systeem voor de classificatie van inhoud te ontwikkelen.
The consultants believe that the combination of globalisation and convergence trends will, over time, create extremely strong pressures for a more homogenous system of content rating than exists at present.