Traduction de «Comité voor de economische politiek » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de economische politiek | EPC [Abbr.]
Economic Policy Committee | EPC [Abbr.]

Subgroep van het Comité voor economische politiek Stelsel van structuurindicatoren
Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee

Comité voor Economische politiek
Economic Policy Committee

economische wetenschap [ economische theorie | politieke economie ]
economics [ economic science | economic theory | political economics | political economy ]

advies van het ESC [ advies van het EESC | advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité ]
ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

Europees Economisch en Sociaal Comité [ Economisch en Sociaal Comité EG | EESC [acronym] ]
European Economic and Social Committee [ EC Economic and Social Committee | EC ESC | EESC [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Het Comité werkt, waar nodig, samen met andere relevante organen en Comités die actief zijn op het gebied van het sociaal en economisch beleid, zoals het Comité voor sociale bescherming, het Economisch en Financieel Comité, het Comité voor de economische politiek, het Onderwijscomité en de raad van bestuur van het Europees netwerk van openbare diensten voor arbeidsvoorziening.
8. The Committee shall work, as appropriate, in cooperation with other relevant bodies and committees dealing with social and economic policy matters, such as the Social Protection Committee, the Economic and Financial Committee, the Economic Policy Committee, the Education Committee and the governing board of the European Network of Public Employment Services.

Het Comité en de organen van de Unie die bij de coördinatie van het economisch en sociaal beleid betrokken zijn, inzonderheid het Economisch en Financieel Comité, het Comité voor de economische politiek en het Comité voor sociale bescherming, moeten nauw samenwerken.
The Committee and the Union bodies involved in the coordination of economic and social policies, in particular the Economic and Financial Committee, the Economic Policy Committee and the Social Protection Committee, should work closely together.

Het comité en de organen van de Unie die bij de coördinatie van het economisch en sociaal beleid betrokken zijn, inzonderheid het Comité voor de werkgelegenheid, het Economisch en Financieel Comité en het Comité voor de economische politiek, moeten nauw samenwerken.
The Committee and the Union bodies involved in the coordination of economic and social policies, in particular the Employment Committee, the Economic and Financial Committee and the Economic Policy Committee, should work closely together.

waar nodig, samenwerken met andere relevante organen en comités die actief zijn op het gebied van het sociaal en economisch beleid, zoals het Comité voor de werkgelegenheid, het Economisch en Financieel Comité, het Comité voor de economische politiek en de Groep volksgezondheid op hoog niveau.
to work, as appropriate, in cooperation with other relevant bodies and committees dealing with social and economic policy matters, such as the Employment Committee, the Economic and Financial Committee, the Economic Policy Committee and the Working Party on Public Health at Senior Level.

Wanneer het passend is en er onderlinge overeenstemming over bestaat tussen de betrokken comités, kan de samenwerking van het Comité met het Comité voor sociale bescherming, het Economisch en Financieel Comité en het Comité voor de economische politiek onder meer de vorm aannemen van het organiseren van gezamenlijke vergaderingen, met name in de context van de respectieve rollen van de comités binnen het Europees semester.
Where appropriate and mutually agreed between the involved Committees, the Committee's cooperation with the Social Protection Committee, the Economic and Financial Committee and the Economic Policy Committee may include the organisation of joint meetings, in particular in the context of the Committees' respective roles within the European Semester.

"De Raad VERWELKOMT het tussentijds gezamenlijk verslag van het Comité voor de economische politiek en het Economisch en Financieel Comité over pensioenen en HERHAALT dat hij zich zal inzetten voor de gemeenschappelijke doelstellingen van houdbare en toereikende pensioenen, alsmede voor de driesporenstrategie ten aanzien van de economische gevolgen en de begrotingsimplicaties van de vergrijzing:
"The Council WELCOMES the Interim Joint Report on Pensions by the Economic Policy Committee and the Social Protection Committee and REAFFIRMS the commitment to the common objectives of sustainable and adequate pensions and to the three-pronged strategy for meeting the economic and budgetary consequences of ageing:

neemt nota van de geboekte vooruitgang betreffende de werkzaamheden op het gebied van nationale belastingvoorschriften en -instellingen en steunt de voorgestelde weg voorwaarts met specifieke aandacht voor het effect van het institutionele kader op de samenstelling, de transparantie en de doelmatigheid van overheidsbegrotingen. neemt nota van de gemaakte vorderingen op het gebied van de beschikbaarheid van gegevens, en verzoekt Eurostat en de nationale bureaus voor de statistiek hun inspanningen verder op te voeren om uiterlijk in 2008 gedetailleerde gegevens op COFOG-niveau II te verstrekken, met name voor onderwijs, gezondheidszorg en sociale bescherming, en meer specifieke punten zoals OO en elementair onderzoek. verzoekt het Comité voor de economische politiek en de Commissie de analyse en meting van de doelmatigheid en doeltreffendheid van de overheidsuitgaven verder uit te werken, met name door de analyses op het gebied van OO en onderwijs uit te diepen tegen de achtergrond van de discussie over "sociale bruggen", en terreinen voor toekomstige werkzaamheden, zoals gezondheidszorg, aspecten van sociale overdrachten en infrastructuur te verkennen. neemt nota van het werk van de Commissie en het Comité voor de economische politiek betreffende de kwaliteit en de doelmatigheid van de belastingstelsels en bevestigt opnieuw dat de lidstaten binnen bestaande procedures informatie moeten uitwisselen over lopende en voorgenomen belastinghervormingen en het effect ervan op groei en werkgelegenheid. zal in het najaar terugkomen op het punt van de hervormingen ter verbetering van de doelmatigheid in de overheidsadministratie op basis van een uitwisseling van beste praktijken".
takes note of the progress achieved concerning the work on national fiscal rules and institutions and supports the proposed way forward with a specific focus on the impact of the institutional settings on the composition, transparency and efficiency of public budgets. takes note of the progress made on the availability of data, and invites Eurostat and the National Statistical Offices to further step up their efforts in the provision of detailed COFOG level II data, in particular for education, health care and social protection, and some specific items such RD and basic research by the year 2008 at the latest. invites the EPC and the Commission to develop further the analysis and measurement of public expenditure efficiency and effectiveness, in particular by deepening the analysis in the areas of RD and education against the background of the 'social bridges' discussion, and to explore areas of future work, such as health care, aspects of social transfers and infrastructure. takes note of the Commission and the EPC work on the quality and efficiency of public revenue structures and reaffirms the need for Member States to exchange information on current and planned tax reforms and their impact on growth and employment within existing procedures. will return to the issue of reforms to improve efficiency in public administration on the basis of an exchange of best practices in the autumn".

Het verslag is door het Economisch en Financieel Comité opgesteld, met inaanmerkingneming van de bijdragen van het Comité voor de economische politiek en het Comité van permanente vertegenwoordigers.
The report was prepared by the Economic and Financial Committee, taking account of contributions from the Economic Policy Committee and the Permanent Representatives Committee.

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een verslag op basis van de werkzaamheden van het Comité voor de economische politiek en van het Economisch en Financieel Comité betreffende de bijwerking voor dit jaar van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid (GREB), de richtsnoeren van de EU voor het economisch beleid van de lidstaten en de Gemeenschap voor de periode 2003-2005.
The Council approved a report, on the basis of work carried out by the Economic Policy Committee and the Economic and Financial Committee, on this year’s update of the Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs), the EU’s guidelines on the economic policies to be followed by the Member States and the Community, for the 2003-05 period.

De conclusies werden op 3 december goedgekeurd door de Raad en in zijn samenstelling Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken en in zijn samenstelling Economische en Financiële Vraagstukken, op basis van de werkzaamheden van het Comité voor de werkgelegenheid, het Comité voor sociale bescherming en het Comité voor de economische politiek
The conclusions were approved jointly by the Council on 3 December in both its Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs and Economic and Financial Affairs configurations, on the basis of work undertaken by the Employment Committee, the Social Protection Committee and the Economic Policy Committee.