Vertaling van "Commerciële reproductie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

commerciële reproductie
commercial reproduction

plantaardige reproductie [ plantaardige reproduktie ]
plant propagation [ grafting | plant reproduction ]

dierlijke reproductie [ dierlijke reproduktie | selectie van fokdieren ]
animal breeding [ animal selection | Animal genetics ]

eenkleurige reproductie | reproductie in een kleur
reproduction in monochrome

commerciële media [ commerciële radio | commerciële televisie ]
commercial media [ commercial radio | commercial television ]

risico bij reproductie
Reproductive risk

reproductie van vuurwapens
reproduction of arms

commerciële distributie | commerciële verspreiding
distributive trade

verkoper commerciële dienstverlening
Business services salesman

commerciële garage
Commercial garage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reproductie van deze bijlage voor commerciële doeleinden is niet toegestaan.
Any reproduction of this Annex for commercial reason is not permitted.

De lidstaten kunnen ook een vergunningsysteem vaststellen op basis waarvan gespecialiseerde instellingen die zich met de commerciële teelt van plantensoorten of de commerciële reproductie van diersoorten zoals bedoeld in Richtlijn 98/58/EG van de Raad bezighouden dat soort activiteiten op voor de Unie zorgwekkende invasieve uitheemse soorten mogen toepassen, op voorwaarde dat die soorten een grote economische, maatschappelijke of ecologische waarde hebben, en onverminderd het bepaalde in artikel 22, onder b), van Richtlijn 92/43/EEG en artikel 11 van Richtlijn 2009/147/EG.
Member States may also establish a permit system allowing specialised establishments that carry out commercial cultivation of plant species or commercial breeding of animals covered by Council Directive 98/58/EC to perform such activities on invasive alien species of Union concern, provided those species have a high economic, social or environmental value and without prejudice to point (b) of Article 22 of Directive 92/43/EEC and Article 11 of Directive 2009/147EC.

(17) Om wetenschappelijk onderzoek en bewaringsactiviteiten ex situ mogelijk te maken, en in sommige gevallen commerciële teelt of reproductie van soorten met een grote economische, maatschappelijke of ecologische waarde, moeten specifieke regels worden vastgesteld voor de voor de Unie zorgwekkende invasieve uitheemse soorten die het voorwerp vormen van dergelijke activiteiten.
(17) With a view to enabling scientific research and ex-situ conservation activities, and in some cases commercial cultivation or breeding of species of high economic, social or environmental value, it is necessary to provide specific rules for the invasive alien species of Union concern subject to those activities.

56. verzoekt de Commissie niet-commerciële file sharing die wordt geassocieerd met alternatieve beloningssystemen te erkennen, waaronder het creëren van een nieuwe uitzondering op of beperking aan het recht van beschikbaarstelling en het recht van reproductie;
56. Asks the Commission to recognize the non-commercial file sharing associated with alternative reward systems, including the creation of a new exception or limitation to the making available and reproduction rights;

Reproductie van deze bijlage voor commerciële doeleinden is niet toegestaan.
Any reproduction of this Annex for commercial reasons is not permitted.

Een werkbaar onderscheid is dat een octrooi de praktische toepassing van kennis, ideeën of technische kennis beschermt, terwijl auteursrecht geen betrekking heeft op praktische gevolgen, maar eerder de expressie van werkzaamheden beschermt (in het geval van programmatuur, de code, in welke vorm dan ook) tegen ongeoorloofde reproductie of commerciële exploitatie.
A workable distinction is that a patent protects the practical application of knowledge, ideas or know-how, whereas copyright is not concerned with practical effects, but rather protects the expression of works (in the case of software, the code, in whatever form) against unauthorised reproduction or commercial exploitation.

De aan het Gemeenschapsmodel verbonden rechten mogen niet geldend worden gemaakt voor handelingen in de particuliere sfeer en voor niet-commerciële doeleinden, voor experimentele doeleinden, en voor handelingen bestaande in de reproductie ter illustratie of voor onderzoek bijvoorbeeld.
The rights conferred by the Community design do not extend to acts done privately and for non-commercial purposes, to acts done for experimental purposes, and to acts of reproduction for teaching purposes, for example.

Artikel 8 Reproductie voor commerciële doeleinden of voor ander economisch gebruik
Article 8 Reproduction for commercial purposes or other forms of economic exploitation

Het EMI denkt dat de verschillende nationale stelsels ten aanzien van commerciële reproductie van bankbiljetten problemen zouden kunnen opleveren voor de wijze waarop de ECB in deze moet optreden.
The EMI considers that the different national regimes applying to commercial reproduction of banknotes might cause inconveniences in the manner in which the ECB is to act with respect to reproduction of euro banknotes.

9. Het verschijnsel van commerciële reproductie van bankbiljetten wordt door de lidstaten op verschillende wijzen behandeld, en is ook voor euro-bankbiljetten een probleem dat in omvang sterk kan toenemen tegen de tijd dat de nieuwe bankbiljetten in omloop worden gebracht.
9. The phenomenon of commercial reproduction of banknotes is addressed in different manners by Member States, and it is a matter of concern for banknotes denominated in euro because it may widely increase in size around the time these new banknotes will be launched.