Traduction de «Commissionair » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commissionair in effecten | effectenmakelaar en commissionair
exchange broker | officially authorised stockbroker

commissionair
commission agent

Commissionairs
Trade brokers

commissionair | effectenmakelaar | aandelenmakelaar | stock broker
stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers

dealer effecten | hoekvrouw | commissionair effecten | effectenhandelaar
securities clerk | securities sales director | securities sales agent | securities trader

Europees Verbindingscomité van commissionairs en bemiddelaars van het vervoer in de gemeenschappelijke markt
European Liaison Committee of Common Market Forwarders | European Organisation for Forwarding and Logistics | Clecat [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- kwikvoorraden die in vorige jaren zijn aangelegd door commissionairs en handelaren zoals MAYASA.
- mercury inventories accumulated over previous years by brokers and traders such as MAYASA.

Omvat commissies op goederen- en dienstentransacties tussen a) ingezeten handelaren, makelaars op goederenbeurzen, effectenhandelaren en commissionairs en b) niet-ingezetenen.
Covers commissions on goods and service transactions between (a) resident merchants, commodity brokers, dealers, and commission agents and (b) non-residents.

Diensten in verband met de handel omvatten commissies op goederen- en dienstentransacties voor handelaren, makelaars op goederenbeurzen, effectenhandelaren, veilingmeesters en commissionairs.
Trade-related services cover commissions on goods and service transactions payable to merchants, commodity brokers, dealers, auctioneers, and commission agents.

- gezien de mededeling van de Commissie van 1962 met betrekking tot alleen-verkoopovereenkomsten met handelsagenten en commissionairs ,
- having regard to the Commission's 1962 communication on exclusive representation contracts concluded with trade representatives ,

- het bankwezen (banken en andere financiële instellingen) (met name commissionairs en makelaars in effecten, bezorgers van hypothecaire en andere leningen);
- banks and other financial establishments (in particular foreign exchange dealers, stockbrokers mortgage brokers and the like);

" ( 1 ) De ondernemingen en hun verkooporganisaties dienen die tussenpersonen die uit eigen naam doch voor hun rekening verkopen ( commissionairs , consignatiehouders ) te verplichten zich ten aanzien van de prijsschalen en verkoopsvoorwaarden die zij zelf openbaar maken aan de bepalingen van deze beschikking te houden .
"1. Undertakings and their selling agencies shall require middlemen who sell in their own name but on behalf of the said undertakings and selling agencies (commission agents, agents for goods on

Overwegende dat een overeenkomstige regeling tevens dient te gelden voor die tussenpersonen die uit eigen naam , doch voor rekening van de onderneming haar produkten verhandelen ( commissionairs , consignatiehouders ) ;
Whereas the same rules should apply also to middlemen acting in their own names but distributing the products of undertakings on behalf of those undertakings (commission agents, agents for goods on consignment);

Overwegende dat een overeenkomstige regeling tevens dient te gelden voor die tussenpersonen die uit eigen naam , doch voor rekening van de onderneming , haar produkten verhandelen ( commissionairs , consignatiehouders ) ;
Whereas the same rules should apply also to middlemen acting in their own names but distributing the products of undertakings on behalf of those undertakings (commission agents, agents for goods on consignment);

" ( 1 ) De ondernemingen en hun verkooporganisaties dienen die tussenpersonen die uit eigen naam doch voor hun rekening verkopen ( commissionairs , consignatiehouders ) , te verplichten zich ten aanzien van de prijsschalen en verkoopsvoorwaarden die zij zelf openbaar maken aan de bepalingen van deze beschikking te houden .
"1. Undertakings and their selling agencies shall require middlemen who sell in their own name but on behalf of the said undertakings and selling agencies (commission agents, agents for goods on consignment) to comply, as regards price lists and conditions of sale published by them, with the rules laid down in this Decision.