Vertaling van "Computerscherm " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

beeldapparatuur | beeldbuisstation | beeldscherm | beeldschermapparatuur | beeldschermstation | beeldschermtoetsenbord | beeldstation | computerscherm | visueel
display device | display screen | display screen equipment | monitor | screen | video display unit | visual display unit | DSE [Abbr.] | VDU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Via een Europees zoekportaal zullen grenswachten of politiefunctionarissen bij de controle van identiteitsdocumenten een geïntegreerde zoekinterface op hun computerscherm krijgen.
A European search portal will provide a "one-stop shop" on a computer screen when border guards or police officers are verifying identify documents.

op een wijze die het mogelijk maakt de inhoud en het formaat van de documenten direct weer te geven op een computerscherm, en
in a way that allows the content and format of the documents to be directly readable on a computer screen; and

Kinderen brengen gemiddeld drie uur per dag voor een televisie- of computerscherm door, maar in de praktijk is dat vaak nog veel meer. Het agressieve gedrag dat in televisieprogramma's wordt getoond, heeft een negatief psychologisch effect op kinderen.
The aggressive behaviour presented in television programmes has a negative psychological effect on children.

Bij het kijken naar een debat op een computerscherm, proef je de sfeer van dat debat.
Viewing a debate on a monitor gives you the flavour of that debate.

“De internetcriminaliteit ligt op de loer achter ons computerscherm en in de wirwar van wereldwijde communicatienetwerken en diensten”, aldus Eurocommissaris voor onderzoek, Philippe Busquin.
“Cybercrime hides behind our computer screen, and in the wires of global communication networks and services,” says European Research Commissioner Philippe Busquin.

De huidige formulering van artikel 5 leidt tot verwarring; volgens deze formulering zou een "via een computer uitgevoerde werkwijze" elke software omvatten indien het technisch effect van deze software het afbeelden van informatie op een computerscherm zou moeten zijn, hetgeen in werkelijkheid het typische kenmerk van een computer is.
The present wording of Article 5 is confusing because a ‘process carried out by a computer’ could be taken to denote any piece of software if that software were claimed to produce the technical effect of displaying information on a computer screen, which in reality is what a computer is designed to do.