3. steunt het initiatief van de Commissie om het volume van de wetgeving te verkleinen door schrapping van wetteksten en door middel van een consolidatie- en codificeringsprogramma; wijst er echter wel op dat de vermindering van de wetgeving niet ten koste mag gaan van het communautaire acquis dat een essentieel onderdeel vormt van de huidige Europese Unie;
3. Supports the Commission's proposal to reduce the volume of legislation by repealing legal acts and by means of a programme of consolidation and codification; notes, however, that the reduction in the volume of legislation must not be achieved at the expense of the Community acquis, which forms an essential element in the present European Union;
