Vertaling van "volledige consolidatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

integrale consolidatie | volledige consolidatie
full consolidation | global integration

consolidatie van de schulden | consolidatie van schuld | consolidatie van schulden | schuldenconsolidatie
debt consolidation

consolidatie | consolidatie van wetteksten | documentaire consolidatie
consolidation | documentary consolidation | informal consolidation

Volledig cognossement | Volledig connossement
Long form | Long form bill of lading

consolidatie van de Europese Unie [ consolidatie van de Gemeenschap ]
deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]

consolidatie van long
Lung consolidation

volledige werkgelegenheid [ volledige tewerkstelling ]
full employment

volledige betrekking [ fulltime | volledige baan | voltijdbaan ]
full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]

Volledige integratie
Full integration

volledige inschrijving | voltekening
Bought deal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU zal haar middelen inzetten om de consolidatie van vrede en de totstandbrenging van democratie volledig te steunen.
The EU will mobilise its resources so as to lend its full assistance to the consolidation of peace and the establishment of democracy.

Consolidatie is een cruciaal aspect van de CCCTB omdat het betekent dat de grensoverschrijdende bedrijvigheid van een vennootschap binnen de EU volledig zal worden erkend.
Consolidation is a crucial aspect of the CCCTB because it means that a company's cross-border activity within the EU will be fully recognised.

6. verzoekt de Commissie in detail uiteen te zetten wat haar plannen zijn voor de volledige consolidatie van de richtlijnen inzake het vennootschapsrecht in één enkel besluit; benadrukt in dit verband dat voorrang moet worden gegeven aan de doelstelling van meer duidelijkheid en samenhang van het acquis inzake het vennootschapsrecht binnen de verschillende deelgebieden van het vennootschapsrecht; roept de Commissie op met name nauwkeuriger aan te geven welke richtlijnen zouden worden herschikt respectievelijk ingetrokken, gecodificeerd of gewijzigd;
6. Calls on the Commission to explain in detail the plans to present a complete consolidation of the company law directives in one single act; stresses in this context that priority should be given to the objective of achieving clarity and consistency of the company law acquis within the different areas of company law; calls on the Commission to specify, in particular, which directives would be recast, which repealed, which codified and which modified;

Onderzocht moet worden of een volledige consolidatie van het vennootschapsrecht in één enkel wetgevingsinstrument noodzakelijk is, dan wel of in eerste instantie slechts enkele deelgebieden van het vennootschapsrecht kunnen worden geconsolideerd.
It should be examined, whether there is a need for a comprehensive consolidation of company law in one single legal act, or whether as a first step only some areas of company law should be consolidated.

6. verzoekt de Commissie in detail uiteen te zetten wat haar plannen zijn voor de volledige consolidatie van de richtlijnen inzake het vennootschapsrecht in één enkele wet; benadrukt in dit verband dat voorrang moet worden gegeven aan de doelstelling van meer duidelijkheid en samenhang van het acquis inzake het vennootschapsrecht binnen de verschillende deelgebieden van het vennootschapsrecht; roept de Commissie op met name nauwkeuriger aan te geven welke richtlijnen zouden worden herzien respectievelijk ingetrokken, gecodificeerd of gewijzigd;
6. Calls on the Commission to explain in detail the plans to present a complete consolidation of the company law directives in one single act; stresses in this context that priority should be given to the objective of achieving clarity and consistency of the company law acquis within the different areas of company law; calls on the Commission to specify, in particular, which directives would be recast, which repealed, which codified and which modified;

1. De met het toezicht op geconsolideerde basis belaste bevoegde autoriteiten verlangen met het oog op het toezicht de volledige consolidatie van kredietinstellingen en financiële instellingen die dochterondernemingen van de moederonderneming zijn.
1. The competent authorities responsible for supervision on a consolidated basis shall, for the purposes of supervision, require full consolidation of all the credit institutions and financial institutions which are subsidiaries of a parent undertaking.

de tegenpartij en de kredietinstelling zijn opgenomen in dezelfde volledige consolidatie;
the counterparty is included in the same consolidation as the credit institution on a full basis;

2. De EU zal haar politieke inspanningen blijven toespitsen op: 1) het bijdragen tot de integriteit en aan de volledige uitvoering van het Akkoord van Bonn, 2) het stimuleren van positieve bijdragen van regionale actoren in Afghanistan en van buurlanden aan het vredesproces in Afghanistan, om op die manier bij te dragen tot de consolidatie van de Afghaanse staat, 3) het ondersteunen van de sleutelrol van de VN, met name van de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal.
2. The EU will continue to focus its political efforts on: 1) Contributing to the integrity and full implementation of the Bonn agreement, 2) Encouraging positive contributions from regional actors in Afghanistan and from neighbouring countries to the peace process in Afghanistan, and thereby contributing to the consolidation of the Afghan state, 3) Supporting the pivotal role played by the UN, notably the Special Representative of the Secretary General.

Bijdragen tot de consolidatie van een volledige, stabiele en pluralistische democratie, waar de rechtsstaat heerst en de mensenrechten worden geëerbiedigd;
helping to consolidate a full, stable and pluralist democracy governed by the rule of law and respect for human rights;

Organisatieschema van DG XV INFO '92 De Europese Gemeenschap beschikt over een aantal instrumenten om informatie te verstrekken; INFO '92 is een databank die volledige en voortdurend bijgewerkte gegevens bevat over de stand van de werkzaamheden met betrekking tot de INTERNE MARKT, de omzetting van regelgeving door de Lid-Staten en de consolidatie van de communautaire teksten.
DG XV organization chart INFO 92 Among the sources of information on Community affairs, the Info 92 database provides comprehensive and constantly updated information on the status of work on the single market, the transposition of the legislation by Member States and in the consolidation of Community law.