Vertaling van "Creatieve vorming " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

creatief werk | creatieve vorming
creative activities

elke fase van het creatieve proces beoordelen | elk stadium van het creatieve proces beoordelen | elke stap van het creatieve proces beoordelen
assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process

werk aanpassen tijdens het creatieve proces | werk bijstellen tijdens het creatieve proces
adjust the work throughout the creative process | make adjustments to the work in process | adjust the process of creative work | adjust the work during the creative process

creatieve onderdelen definiëren | creatieve onderdelen vastleggen
defining creative components | determine creative components | define creative components | specify creative components

creatieve bedrijfstak | creatieve sector
creative industries | creative sector

E-learning | E-opleiding | E-vorming | On-line opleiding | On-line vorming
E-learning | E-training | On-line training

creatieve danstherapie
Creative dance therapy

creatieve therapie
Arts-based therapy

kunstzinnige vorming | musische vorming | muzische vorming
education in the arts | education through the arts

product dat ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur in orale vorm bevat
Ferric ammonium citrate- and folic acid-containing product in oral dose form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(12 quater) De opbouw van een publiek, met name onder jongeren, vraagt ​​om een ​​specifieke inzet van de lidstaten en de Unie ter ondersteuning, in leerplannen en ad hoc programma's, van meer artistieke, culturele en creatieve vorming en meer film- en media-educatie.
(12c) Audience development, especially as regards young people, requires a specific commitment on the part of Member States and the Union to support, in school curricula and in ad hoc programmes, the enhancement of artistic, cultural and creative education as well as film and media literacy.

Het is noodzakelijk om te investeren in artistieke, culturele en creatieve vorming om artistiek beoordelingsvermogen onder jongeren te ontwikkelen.
It is necessary to invest in arts, cultural and creative education in order to develop a artistic appreciation in young people.

Cultuur wordt steeds meer een drijvende kracht voor economische groei, niet alleen in de traditionele vorm, maar vooral dankzij culturele en creatieve industrieën, kleine en middelgrote ondernemingen en toerisme.
Culture is becoming more and more a vector for economic growth, not only in its traditional forms, but particularly through cultural and creative industries, SMEs and tourism.

transnationale uitwisselingen van ervaringen en knowhow met betrekking tot nieuwe bedrijfs- en managementmodellen, activiteiten op het gebied van "peer learning" en van netwerken van culturele en creatieve organisaties en beleidsmakers in verband met de ontwikkeling van de culturele en creatieve sectoren, waarbij in voorkomend geval de vorming van digitale netwerken wordt gestimuleerd.
transnational exchange of experiences and know-how in relation to new business and management models, peer-learning activities and networking among cultural and creative organisations and policy-makers related to the development of the cultural and creative sectors, promoting digital networking where appropriate.

transnationale uitwisselingen van ervaringen en knowhow met betrekking tot nieuwe bedrijfs- en managementmodellen, activiteiten op het gebied van "peer learning" en van netwerken van culturele en creatieve organisaties en beleidsmakers in verband met de ontwikkeling van de culturele en creatieve sectoren, waarbij in voorkomend geval de vorming van digitale netwerken wordt gestimuleerd;
transnational exchange of experiences and know-how in relation to new business and management models, peer-learning activities and networking among cultural and creative organisations and policy-makers related to the development of the cultural and creative sectors, promoting digital networking where appropriate;

Er moet dus een gunstig regelgevings- en fiscaal kader worden gecreëerd, gebruik worden gemaakt van alle instrumenten en programma's om ervoor te zorgen dat de CCS gemakkelijker toegang krijgen tot financiering via deze instrumenten en er moeten nieuwe financieringsmodellen worden gevonden en manieren waarop ze moeten worden begeleid, omdat alle creatieve arbeid een vorm van risico nemen is.
A favourable regulatory and tax framework should therefore be set up and all the relevant tools and programmes should be used to ensure that the CCS can access funding more easily via these instruments, and new funding models and ways to support them should be identified, particularly as all creative work involves risk-taking.

8. moedigt de lidstaten en de Commissie ertoe aan om kunstzinnige en culturele vorming (met bijzondere nadruk op creativiteit) op elke leeftijd, van het basisonderwijs tot het hoger en/of beroepsonderwijs, te bevorderen en de ondernemingsvaardigheden van creatieve mensen te ontwikkelen, ook in het kader van een leven lang leren, in het bijzonder om mensen bewust te maken van creativiteit en hen te leren goed om te gaan met ICT en respect te hebben voor intellectuele eigendom;
8. Encourages the Member States and the Commission both to promote artistic and cultural education (with particular emphasis on creativity) among all age groups, from primary to higher and/or vocational education, and to develop creators' entrepreneurial skills, including in the context of lifelong learning, particularly on account of its role in raising awareness of creativity and teaching good use of ITC and respect for intellectual property;

AC. overwegende dat de burger kunstzinnige en culturele vorming moet worden geboden, en dat er respect moet heersen voor het creatieve proces teneinde de creativiteit en de kennis van kunst en cultuur, het culturele erfgoed en de culturele diversiteit in de EU te ontwikkelen, en dat onderwijs zich niet mag beperken tot leren over digitale rechten maar ook dient in te gaan op digitale verplichtingen, om een beter begrip en respect voor door intellectuele-eigendomsrechten beschermde werken te stimuleren,
AC. whereas it is essential to ensure the artistic and cultural education of citizens and to appreciate the creative process in order to develop creativity and knowledge of the arts, culture, cultural heritage and the cultural diversity of the EU, education should extend to learning about not only digital rights but also obligations, to foster better understanding and respect of works protected by IPR,

De markt voor creatieve online-inhoud begint vorm te krijgen en de ontwikkelingen volgen elkaar in snel tempo op.
The market for online creative content is emerging and developments take place at a rapid pace.

De EAMS zou zowel het creatieve centrum van een net van Arabische instellingen voor managementopleiding als een prestigieus MBA-instituut met een op een bepaalde regio afgestemde vorm van hogere managementopleiding vormen.
The EAMS would be both the creative centre of a network of Arab management training institutions and a prestigious MBA institute offering a regionally specific form of high-level management training.